background image

K-4737T
K-4753T
K-4772T

K-R4737T
K-R4753T

用户手册

C

3

 Toilet Seat with Bidet Functionality

C

3

 

清舒宝智能座便盖

Homeowners Guide

English page 1

-

24

中文页码 

25-43

 

1119101-T01-

F

科勒(中国)投资有限公司

制造商

上海科勒电子科技有限公司

中国上海市宝山区丰翔路1955号   邮编

200444

Summary of Contents for C3 K-4737T

Page 1: ...K 4753T K 4772T K R4737T K R4753T 用户手册 C 3 Toilet Seat with Bidet Functionality C 3 清舒宝智能座便盖 Homeowners Guide English page 1 24 中文页码 25 43 1119101 T01 F 科勒 中国 投资有限公司 制造商 上海科勒电子科技有限公司 中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编 200444 ...

Page 2: ...ohler Company Keypad and Panel Diagram Operation Test the Functions Care and Cleaning Clean the Nozzle Clean the Screen Change Deodorization Block Remove the Seat Drain the Water from the Seat Toubleshooting Service Parts 3 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 17 21 1119101 T01 F 2 Kohler Co ...

Page 3: ...In areas where water may freeze in the pipes make arrangements to keep the pipes warm Any water remaining in the seat may freeze during storage during the winter Allow the unit to warm to room temperature before reinstalling or using IMPORTANT Risk of product damage Do not supply electrical power to the unit until the plumbing installation work has been completed it could cause the product to malf...

Page 4: ... using product Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped damaged or dropped into water Install this product properly by following the installation procedure Only authorized persons can install or repair the unit Do not attempt to service this appliance yourself doing so could void the warranty Keep the cord away from heated s...

Page 5: ...ash Dual Wands Pulsating Cleaning Strength Adjustable Water Temp Adjustable Warm Air Dryer Temp Adjustable Heated Seat Temp Adjustable Deodorizer Filter Lighted Bowl Quick release Body Anti microbial Power Switch Power Save Cleaning Other Comfort Sanitary Function Slow Close Lid Seat Kohler Co 5 1119101 T01 F ...

Page 6: ...ressure Power cord length Cleaning water temp Off Low Mid High Room temperature to 39 Off Low Mid High Room temperature to 39 Number of nozzle Safety devices Overheating prevention Back flow prevention Safety devices Check valve Dryer Temperature adjustment Safety devices Low Mid High Thermal fuse heating element thermal cut out Air flow Deodorizer Comfort Cleaning 0 7kgf cm 2 dynamic pressure 7 5...

Page 7: ...r years to come The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations We are very proud of our products here at Kohler and we know you will be too Please take a few minutes to study this Homeowners Guide Pay special attention to the care and cleaning instructions All information in this manual is based upon the latest product information available at the time o...

Page 8: ...Keypad and Panel Diagram A B C D E F G H I J K 4737T K R4737T K 4753T K R4753T K 4772T 1119101 T01 F 8 Kohler Co ...

Page 9: ...y the current washing strength Hold REAR to change the wash level low medium and high when the wash function is activated The maximum continuous washing time is 60 seconds E TRONT Press FRONT to activate front wash function and display the current washing strength Hold FRONT to change the wash level and cycle change the wash level low medium and high low when the wash function is activated The max...

Page 10: ...tside light if the outside light is dim then the night lamp will turn on and vice versa J ENERGY SAVE Press icon to activate long sound or discon nect short sound the energy save mode Under this mode orange indicator lights up and turns to green when sensing seat occu pancy If no key press action or seat occupancy within 10 minutes the water temperature and seat temerature will fall to 25 If still...

Page 11: ...ndicator stops flashing to indicate the water filling action is completed The seet is designed not to function without an occupant To activate the seat controls for testing purposes when facing the toilet place your hand or a damp wash cloth on the right side of the seat approximately 1 3 from the front of the seat sensor area Proceed to the Keypad and Panel Diagram and Operation Sections to test ...

Page 12: ...sinfectants or cleaning products in aerosol cans Care Tip Clean the seat with a mixture of dishwashing liquid and water or any of the products listed for toilet seats using a damp soft sponge or cloth Dry with a soft towel and let the seat air dry Do not allow abrasive chemicals and cosmetics such as fingernail polish and aftershave to come in contact with the toilet seat as they can damage the fi...

Page 13: ...an only be extended for cleaning when the seat is not activated or occupied Raise the cover and seat Clean the Nozzle with a soft bristled brush Release the Nozzle to allow the Nozzle to refract Pepeat above steps for the other Nozzle Kohler Co 13 1119101 T01 F ...

Page 14: ...sed pliers carefully remove the screen from the seat inlet see illustration Clean the screen with a soft bristled brush Reinstall the screen Take care to face right in position to the thread Reconnect the water supply hose to the seat Turn on the water supply Check all connections for leaks and make any adjustments as needed Long nosed pliers Screen 1119101 T01 F 14 Kohler Co ...

Page 15: ... new one Load the jalousie Push the clip to unload the jalousie Unload the deodorization block Make sure no impurities in the deodorization Assy before renewing the deodorization block IMPORTANT Risk of product damage No overexert to unload the jalousie in case of the clip damage Kohler Co 15 1119101 T01 F ...

Page 16: ...rn off the water supply at the supply stop Turn on flush function to relieve any pressure from the water supply hose Unplug the seat from the electrical outlet Disconnect the water supply hose from the T valve Press the release button see illustration Slide the seat forward to disengage the seat front the mounting plate 1119101 T01 F 16 Kohler Co ...

Page 17: ... Service Representative or qualified electrician should correct all electrical problems For warranty service contact your dealer or wholesale distributor Turn off the water supply and unplug the unit Remove the seat from the toilet Refer to the Remove the Seat section Use a coin to rotate the drain plug counterclockwise 1 4 turn Remove the drain plug Drain the water from the seat Reinstall the dra...

Page 18: ...Power cord suffers electricity leakage Connector plug is not reset D The power is not switch on E You have not touched the seat sensing area F Thermal protector to open automatically to protect G None of the above actions correct the symptom A Wait until the power is restored B Insert the power cord into an electrical outlet C Press the Reset icon on the plug D Press Power icon on the side E You h...

Page 19: ...ly stop is closed B The seat sensor is not detecting the user A Open the water supply stop B See activating the seat information in the Test the Functions section 2 The water pressure is low A The screen is clogged B Low supply pressure A See the Clean the Screen section B Increase the pressure A One minute after pressing one of the spray icons washing automatically stops B The seat sensor is not ...

Page 20: ... information in the Test the Functions section B Same as above 1 The deodorizing blower feature doesn t er work A Deodorization invalid B Some people are more sensitive to odor A Renew deodorization block B None 2 Odor is not removeed A The seat sensor may not be able to detect you depending on the way you are sitting A Change the way you sit 2 Even though the seat is occupied the spray function d...

Page 21: ...r Pcba 1085176 SP Assy Damper Seat 1085141 SP Cover Assy 1085187 SP T Valve 1092510 SP M3 Screw Assy 1085140 SP Louvered Cover 1085180 SP Ring Installation Attachment 1085096 SP Fan Door 1084962 SP Pipe Filter 1169848 SP Lid Damper Assy 1092507 SP Installation Screw Attachment Clip Attachment 1102014 SP Bumper Kit 1092508 SP Spout Drain Assy 1114079 SP 1085189 SP Inlet Attachment 1085118 SP Power ...

Page 22: ...085141 SP Cover Assy 1085187 SP T Valve 1092510 SP M3 Screw Assy 1085180 SP Ring Installation Attachment 1084962 SP Pipe Filter 1169848 SP Lid Damper Assy 1092507 SP Installation Screw Attachment Clip Attachment 1102014 SP Bumper Kit 1092508 SP Spout Drain Assy 1114079 SP 1085189 SP Inlet Attachment 1085118 SP Power Line With Gfci Plug 1085053 SP Temperature Fuse Assy 1205827 SP 1205828 SP Led B A...

Page 23: ...ssy Damper Seat 1085141 SP Cover Assy 1085187 SP T Valve 1092510 SP M3 Screw Assy 1085180 SP Ring Installation Attachment 1084962 SP Pipe Filter 1169848 SP Lid Damper Assy 1092507 SP Installation Screw Attachment Clip Attachment 1102014 SP Bumper Kit 1092508 SP Spout Drain Assy 1114079 SP 1085189 SP Inlet Attachment 1085118 SP Power Line With Gfci Plug 1085053 SP Temperature Fuse Assy 1208965 SP R...

Page 24: ...安全注意事项 功能一览表 规格 谢谢您选择科勒公司 控制面板 使用方法 功能测试 维护和清洗 清洗喷嘴 清洗过滤网 更换除臭块 移除座圈 座圈排水 疑难解答 维修配件图 目录 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 41 1119101 T01 F 24 Kohler Co ...

Page 25: ...到的地方 重要 产品损伤的危险 不要把产品安装在过分潮湿的地方 在这种地 方 水汽可能凝聚在产品表面 请始终保持使用环境有足够的通风 以防 止电子组件的损坏 重要 产品损坏或财产损失的危险 硬推 硬拉水管接头可能造成水渗 漏 重要 产品损坏的危险 不要在喷嘴上施加过大的力 否则产品可能损 坏 重要 产品损坏的危险 在一些水可能在水管中结冰的地方 要做好水管 保温的安排 任何留在产品里的水在冬天储存时都可能结冰 在重新安装 或使用前请保证产品暖至室温 重要 产品损坏的危险 在安装工作完成之前不要接通电源 这可能导致 产品故障 注意 温暖的气候时 热保护器在存储或运输过程中可能失灵 导致产品 不工作 在重新安装或使用前请保证产品冷至室温 当使用电器产品时 尤其当儿童在场时 应该遵守基本的安全防范 包括 如下 危险 降低触电的危险 Kohler Co 25 1119101 T01 F ...

Page 26: ...适的档位 仅按照手册中所描述的方式使用本产品 不要使用科勒不推荐的附件 使用时请勿倚靠在盖板上 以免损坏产品 如果有以下情况请不要使用本产品 电源线 插头及产品有损坏 产品 不能正常工作 产品掉入水中 根据安装说明正确地安装本产品 只有专业人士可以修理此产品 不要试图自己维修此产品 否则保修无 效 使电源线远离加热表面 不要把任何物品掉入或插入管路和开孔处 不要在户外或者微粒喷雾设备正在被使用的地方使用本产品 也不要在 给养的地方使用本产品 在通电之前必须按照说明书中的要求接地 防止将水淋到电源插头上 请避免长时间让裸露的皮肤接触加热座圈 以免低温灼伤 如果电源线损坏 为了避免危险 必须由制造商 其维修部或类似部门 的专业人员更换 1119101 T01 F 26 Kohler Co ...

Page 27: ...K 4772T 功能一览表 表示该型号产品有此功能 臀部冲洗 女性冲洗 双喷管 脉冲按摩冲洗 冲洗强度调节 水温调节 暖风温度调节 座圈温度调节 除臭功能 缓降座盖 座圈 夜灯功能 整机快速脱卸 抗菌 电源开关 节能模式 冲洗 功能 其他 舒适 功能 清洁 功能 功能 K 4737T K R4737T K 4753T K R4753T Kohler Co 27 1119101 T01 F ...

Page 28: ...动压 0 74MPa 0 11m 3 min 缓降 出水量 女性冲洗 0 4L min 0 8L min 可调节 清洗水温调节 关 低 中 高四 档 室温 40 喷嘴数量 2 脉冲按摩 开 关 水温过热保护 温度保险丝 过热断路器 清 洗 安全装置 逆流防止 单向阀 温度调节 关 低 中 高四档 室温 40 座圈保温 安全装置 温度保险丝 过热断路器 盖板 座圈 温度调节 低 中 高 暖风 安全装置 温度保险丝 过热断路器 除臭功能 风量 舒适 快速拆除本体 推动释放键 卫生 抗菌材料 座圈 上盖 喷嘴 规格 220V 50Hz 450W 1119101 T01 F 28 Kohler Co ...

Page 29: ... 节电功能 开 关 谢谢您选择科勒公司 谢谢您选择科勒 科勒技术提供了可靠性能和优雅生活的结合 满足了 您未来几年的需求 科勒产品的美观和可靠性将满足您最挑剔的眼光 我们为我们科勒的产品感到非常地自豪 相信您也会 请花几分钟阅读一下这本用户手册 特别注意维护和清洗说明 这本说明书中所有的信息基于最新公开的产品信息 在科勒 我们一贯 坚持改善我们产品的质量 我们保留在任何时候不通知的情况下改变产 品特性 包装或实用性的权利 规格 续 Kohler Co 29 1119101 T01 F ...

Page 30: ...主操作面板 小键盘操作面板 A B C D E F G H I J K 4737T K R4737T K 4753T K R4753T K 4772T 控制面板 1119101 T01 F 30 Kohler Co ...

Page 31: ...改变冲洗强度 强度按小 中 大循环变化 连续冲洗60秒后 自动停止 E 女性冲洗 按女性冲洗键 启动女性冲洗 女性专用 并显示现 在的冲洗强度 在开启女性冲洗功能的状态下 继续按女性冲洗键可改 变冲洗强度 强度按小 中 大循环变化 连续冲洗60秒 自动停止 F 水温 按水温键可设置水箱中水的温度 温度分四档关 低 中 高 室温 40 每按一次键 切换一个档位 G 座圈温度 按座圈温度键可设置座圈温度 温度分四档关 低 中 高 室温 40 每按一次键 切换一个档位 H 电源 按电源键启动 短音 或关闭 长音 系统电源 I 夜灯 按夜灯键 可在夜灯关闭和外部光线自动控制两种状态之间切 换 在关闭时 长音 夜灯不亮 切换到自动控制状态时 短音 夜灯先亮5秒 然后受光线控制 外部光线暗则亮 反之则灭 J 节能 按此按键可以开启 短音 或关闭 长音 节能模式 在节能 模式下 橙色指示灯亮 有落座则变...

Page 32: ...阀 功能测试 用塑料布包裹着座圈上 防止测试时水从座便器中喷出 把电源线插上电源插座 按压右侧电源键 顶部指示灯开始闪烁 进 入水箱注水状态 水箱注水完成后 指示灯停止闪烁 座圈设计为有落座感应启动工作 为了激活座圈达到测试的目的 首 先面对座便器 然后把手或者一块湿布放在座圈右边离前端大约三分 之一处 感应区域 继续参照 控制面板 和 使用方法 部分来测试座圈的不同功能 1119101 T01 F 32 Kohler Co ...

Page 33: ...湿的海绵或棉质布 不要用表面 粗糙的材料来清洗表面 诸如刷子 冲刷垫等 擦洗 加上清洁剂后 立即用湿布擦洗表面 擦除喷到表面的清洁 剂和脏物 清洗座圈 在气雾罐中避免有研磨的清洁剂和消毒剂 维护提示 用洗涤剂和水的混合液体或任何 列为可用于座圈清洁的产品清洗座圈 用柔 软湿润的海绵或者布 用软毛巾擦干 在空 气中让座圈自然干燥 不允许带腐蚀的化学品或化妆品 诸如指甲油或须后水 和座圈接 触 避免破坏表面 注意 不遵守这些清洗说明可能使科勒的保修义务无效 注意 清洗程序的成功取决于诸如水的硬度和温度 使用成分的精确数 量 清洗规则的改变和被清洗产品的状态等因素 因为这些因素会有变 化 科勒不能保证所提到的规则的有效性 Kohler Co 33 1119101 T01 F ...

Page 34: ...注意 当座便盖不被使用或启动的时候 喷嘴才能伸出以便清洗 翻开上盖和座圈 用手轻轻拉出喷管后 用软鬃毛刷清洗喷嘴 松开喷嘴让其自动缩回 其他喷嘴也用此法清洗 清洗喷嘴 喷嘴在伸出位置 1119101 T01 F 34 Kohler Co ...

Page 35: ...重要 产品损坏的危险 小心不要造成接头损坏 过滤网 尖嘴钳 清洗过滤网 关闭供水阀 卸下座便盖供水管 用尖嘴钳小心的将过滤网从产品的进水口移出 见图示 用软鬃毛刷清洗过滤网 重新装好过滤网 小心对正螺纹 重新装好座便盖的供水管 开启供水阀门 为防泄漏 请检察所以有的连接 并做必要调整 Kohler Co 35 1119101 T01 F ...

Page 36: ...更换除臭块 取出除臭块 按下百叶窗上的卡 扣片 取下百叶窗 从产品后面将百叶窗取下 用手指夹住除臭块 向外拉出 重新装入新的除臭块 重新装上百叶窗 安装新除臭块前先检查是否有异物留存在管内 如有需要提起产品前 端使异物掉出风管 重要 产品损坏的危险 拆卸百叶窗时不能用力太大 否则可能损坏卡 扣片 1119101 T01 F 36 Kohler Co ...

Page 37: ...移除座便盖 注意 座便盖可能会有水 是否被排放完全 详情参见 座便盖排水 关闭供水阀 开启座便器冲洗功能减轻供水管压力 拔掉座便盖电源插头 断开供水管和三通的连接 按释放按键 见图示 向前移动座便盖 使座便盖和安装板分离 安装板 释放按键 Kohler Co 37 1119101 T01 F ...

Page 38: ...的服务代表能解决相关的电气问 题 保修服务方面的问题 请联系你的经销商或批发商 座便盖排水 警告 产品损坏的危险 当座便盖长期不使用 或环境温度有可 能降低到冰点以下时 应事先排尽座便盖管路中的残留水 切断供水 拔下插头 从座便器上拆下座便盖 参考 移除座便盖 部分 用一块硬币逆时针方向转动排水阀大约四分之一圈 从座便盖中把水排除 重新装上排水阀 疑难解答 排水孔 用硬币移 除排水阀 1119101 T01 F 38 Kohler Co ...

Page 39: ...上 C 按下插头上的复位按钮 D 开启侧面POWER键 E 接触座圈感应区域 F 将产品在室温环境下静 置一段时间 G 联系科勒服务代表 A 依据安装指导拧紧螺丝 和螺母 A 座圈未能感应到使用者 B 供水阀关闭 C 过滤网阻塞 D 以上措施都不见效 A 调整坐姿 皮肤与座圈之 间不能有物体隔离 如裤子 等 B 关闭电源 排除供水故障 重新通电 C 查看 清洗过滤网 部分 D 联系科勒服务代表 故障现象 可能原因 建议措施 清洁功能 1 无水流 2 冲洗水压小 3 完成清洗前水就 停止从喷嘴中喷出 A 供水阀已关 B 落座感应器没有探测到使 用者 A 打开供水阀 B 在 功能测试 部分查看 激活座圈信息 A 过滤网阻塞 B 供水水压不足 A 查看 清洗过滤网 部分 B 提高水压到产品要求的水 压范围 A 连续冲洗1分钟 冲洗功 能自动停止 B 落座感应器没有探测到使 用者 A 如需要 请再...

Page 40: ...关闭 速度在夏季和冬季有 所不同 A 因室内温度变化 A 无 A 落座感应器被物体覆盖或 座位是湿的 A 擦拭落座感应器区域的 水或异物 1 不使用时按下清洗 按键 清洗功能启用 2 即使坐着 清洗功 能也不起作用 A 当前的坐姿 落座感应器 不能检测到使用者 A 变换坐的姿势 A 连续使用烘干功能4分中 风机自动停止 A 再次按暖风按键 1 使用过程中暖风机 停止工作 A 固定产品的安装板的螺丝 松动 A 拧紧安装板螺丝 1 产品松动 A 除臭块因使用过久而失效 B 某些人对气味特别敏感 A 更换除臭块 B 无 1 除臭风机不工作 A 落座感应器没有探测到使 用者 B 误按下停止键 A 在 功能测试 部分查看激 活座圈信息 B 同上 2 气味未消除 疑难解答 续 1119101 T01 F 40 Kohler Co ...

Page 41: ...检测开关 1204222 SP 驱动板组件 1204224 SP 上电指示板组件 1085176 SP 座圈阻尼组件 1085141 SP 上盖组件 1085187 SP 三通 1092510 SP M3 螺丝 1085140 SP 0 百叶窗 1085180 SP 座圈安装附件包 1085096 SP 暖风管挡板 1084962 SP 进水滤网 1169848 SP 上盖阻尼组件 1092507 SP 安装螺丝附件包 线夹附件包 1102014 SP 缓冲垫组件 1092508 SP 排水阀 喷嘴 附件包 1114079 SP 1085189 SP 进水附件包 1085118 SP 电源线 1085053 SP 温度保险丝组件 1205827 SP 1205828 SP LED夜灯B组件 LED夜灯A组件 1208964 SP 座圈组件 1204223 SP 小键盘板组件 1085135...

Page 42: ...224 SP 上电指示板组件 1085176 SP 座圈阻尼组件 1085141 SP 上盖组件 1085187 SP 三通 1092510 SP M3 螺丝 1085180 SP 座圈安装附件包 1084962 SP 进水滤网 1169848 SP 上盖阻尼组件 1092507 SP 安装螺丝附件包 线夹附件包 1102014 SP 缓冲垫组件 1092508 SP 排水阀 喷嘴 附件包 1114079 SP 1085189 SP 进水附件包 1085118 SP 电源线 1085053 SP 温度保险丝组件 1205827 SP 1205828 SP LED夜灯B组件 LED夜灯A组件 1208965 SP 座圈组件 1204223 SP 小键盘板组件 1206250 SP 1085135 SP 上盖主铰链 1119101 T01 F 42 Kohler Co ...

Page 43: ...0 SP ॠ ਸ 1204222 SP ൻ ۯ ӱፇॲ 1204224 SP ฉ ۉ ኸ๖ӱፇॲ 1085176 SP ፗංፆ ፇॲ 1085141 SP ฉ߃ፇॲ 1085187 SP ෙཚ 1092510 SP M3 அີ 1085180 SP ፗංҾጎ ॲԈ 1084962 SP ྪ 1169848 SP ฉ߃ፆ ፇॲ 1092507 SP Ҿጎஅີ ॲԈ ॄ ॲԈ 1102014 SP ۈ ፇॲ 1092508 SP ಇ Ă ፊ ॲԈ 1114079 SP 1085189 SP ॲԈ 1085118 SP ۉ ᇸ 1085053 SP ԍ၃ີፇॲ 1208965 SP ፗංፇॲ 1204223 SP ၭ ಎӱፇॲ 1085135 SP ฉ߃ዷঔ Kohler Co 43 1119101 T01 F ...

Reviews: