Automatic
Roll Towel
Replace Key Lock with Push Button
Right Push Button
Bouton-poussoir droit
Left Push Button
Bouton-poussoir gauche
Lock Nut
Contre-écrou
Lock Nut
Contre-écrou
Lock Nut
Contre-écrou
Wave Washer
Rondelle ondulée
Install
BOTH
Push Buttons
Essuie-mains à rouleau automatique ICON
Remplacer la serrure à clé par un bouton-poussoir
Installer les
DEUX
boutons-poussoirs
3.
2.
4.
1.
Lock & Key Replace
Remplacement de la serrure et de la clé
1. Open the dispenser cover.
Make sure to return the key
to the vertical locked position
before removing the lock
assembly.
Ouvrez le couvercle du
distributeur. Assurez-vous de
remettre la clé en position
verticale de verrouillage avant de
retirer l’ensemble de serrure.
2. Loosen the lock nut by
unscrewing it with a wrench.
Desserrez le contre-écrou en
le dévissant à l’aide d’une
clé anglaise.
3. Maneuver the lock nut around
the lock lever by pulling the
entire lock assembly out and
pivoting to work it through
the hole.
Manœuvrez le contre-écrou
autour du levier de serrure en
tirant sur l’ensemble de serrure et
en le faisant pivoter pour le faire
passer par le trou.
4. Remove the lock nut and
wave washer, then remove the
remaining lock assembly by
maneuvering it through
the hole.
Retirez le contre-écrou et
la rondelle ondulée, puis retirez
le reste de l’ensemble de serrure
en le faisant passer par le trou.
Lock Lever
Levier de serrure
