Kayoba 630-101 User Instructions Download

Page: 1 / 67

Bruksanvisning för fatbike

Bruksanvisning for fatbike

Instrukcja obsługi rower fatbike

User Instructions for fatbike

630-101

Summary of Contents for 630-101

Page 1: ...Bruksanvisning f r fatbike Bruksanvisning for fatbike Instrukcja obs ugi rower fatbike User Instructions for fatbike 630 101...

Page 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...

Page 3: ...GER 21 BESKRIVELSE 23 MONTERING 24 BRUK 25 Bremser 29 DEKKPLEIE OG HJULINNSTILLING 34 Vedlikehold av kjedet 37 POLSKI 38 ZASADY BEZPIECZE STWA 38 OPIS 41 OBS UGA 43 Hamulce 47 PIEL GNACJA OPON I USTAW...

Page 4: ...varje anv ndning F lgarna r i gott skick och utan skador En utsliten f lg inneb r en s kerhetsrisk och ska bytas ut Skruvf rband och komponenter r ordentligt tdragna och inte slitna eller skadade Sit...

Page 5: ...lampa med vitt sken och en baklampa med r tt sken f rutom de reflexer som redan finns p cykeln Anv nd helst ljusa kl der och reflexv st eller liknande Kontrollera att cykelns reflexer r r tt placerade...

Page 6: ...kan anv nda dem p r tt s tt Service Anv nd endast identiska reservdelar till s kerhetskritiska delar Kontrollera Julas varuhus f r orginaldelar P s s tt garanteras att cykeln f rblir s ker att anv nda...

Page 7: ...ra pedaler OBS Pedalerna r inte likadana pedalen m rkt med R ska sitta p h ger vevarm och pedalen m rkt med L ska sitta p v nster vevarm OBS Anv nd l mpligt sm rjmedel p pedalernas g ngor vid monterin...

Page 8: ...kl mskruven VIKTIGT Sadelstolpen m ste sitta l gre n markeringen f r h gsta l ge Markeringen f r h gsta l ge f r inte synas Dra t sadelstolpens kl mskruv och mutter till 30 Nm med 6 mm insexnyckel ell...

Page 9: ...rsiktigt p expanderskruven om kilen inte lossnar av sig sj lv N r expanderkilen har lossnat flyttar du styrstolpen upp t eller ned t till ett l ge d r du sitter bekv mt och enkelt kan n styret och br...

Page 10: ...varna och rikta styrstammen s den r i linje med framhjulet Dra t l sskruvarna igen VIKTIGT Justera inte den vre kompressionsskruven Denna r inst lld f r att eliminera lagerspel Om den dras t f r h rt...

Page 11: ...kontrollerar du att muttrarna som h ller fast dem i vevpartiet r ordentligt tdragna Vi rekommenderar att du kontrollerar att muttrarna r ordentligt tdragna n r du har anv nt cykeln tv veckor och d ref...

Page 12: ...mshandtag ett f r framhjulet och ett f r bakhjulet Dessa sitter p styrets b da sidor H ger bromshandtag styr frambromsen och v nster bromshandtag styr bakbromsen S ker bromsning 1 Bromsa n got tidigar...

Page 13: ...nskad bromseffekt r uppn dd 3 3 Om ytterligare justeringar av bromsen beh vs g r det att justera bromsbel ggets l ge med skruven 2 2 2 Lossa skruvarna 1a och 1b Bromsa kraftigt med bromsreglaget och...

Page 14: ...gon av de sm kransarna p kassetten har du en h g v xel i s att du kan cykla snabbt och i nedf rsbackar N r kedjan ligger p det lilla kedjedrevet p vevpartiet har du l gre v xel n n r den ligger p det...

Page 15: ...kedjekrans Om kedjan inte g r p den n st minsta kedjekransen vrider du justeranordningen moturs f r att ka vajerns sp nning Om kedjan g r f rbi kassettens n st minsta kedjekrans vrider du justeranordn...

Page 16: ...de r korrekt riktade s att d cksidan inte tar i ramen eller framgaffeln Kontrollera ocks att d cken inte r slitna eller har sprickor F rs kra dig om att d cksm nstret inte har slitits ned och att det...

Page 17: ...edjan ver kassettens lilla kedjekrans och hjulet tillbaka i dess l ge mellan bakgaffelbenen 7 H ll hjulet i detta l ge och dra t hjulaxelmuttrarna medurs 8 Hjulet ska snurra l tt med mycket litet glap...

Page 18: ...ch dra t justermuttern s att den ligger an ppna snabbl set och dra t justermuttern ungef r 3 4 varv till St ng snabbl set och kontrollera att den gjort anliggningsm rken i gaffeln Justera snabbl set i...

Page 19: ...oljad 1 Sm rj kedjan 2 Trampa n gra varv s oljan kommer in i l nkarna 3 Torka av kedjan med en trasa eller svamp Sp nna kedja En kedja som inte r v lsp nd r vara farlig Om kedjan g r att flytta mer n...

Page 20: ...angs bruk Felgene er i god stand og uten skader En utslitt felg utgj r en sikkerhetsrisiko og skal byttes ut Skrueforbindelser og komponenter er ordentlig trukket til og ikke slitt eller skadet Sittes...

Page 21: ...elst lyse kl r og refleksvest eller lignende Kontroller at sykkelens reflekser er riktig plassert ordentlig festet rene og ikke blokkerte Refleksene m byttes ut umiddelbart hvis de er skadet Eventuell...

Page 22: ...r Kontakt Julas varehus for originaldeler Det garanterer at sykkelen alltid er trygg bruke BESKRIVELSE A Styrelager K Pedalreflekser B Styrestamme L Veivarmer C Styre M Kjede D Bremser N Hjul E Reflek...

Page 23: ...e pedaler OBS Pedalene er ikke like pedalen merket med R skal sitte p h yre veivarm og pedalen merket med L skal sitte p venstre veivarm OBS Bruk et egnet sm remiddel p pedalenes gjenger ved montering...

Page 24: ...skruen VIKTIG Setestolpen m sitte lavere enn markeringen for h yeste niv Markeringen for h yeste niv skal ikke vises Trekk til setestolpens klemskrue og mutter til 30 Nm med en 6 mm eller 13 mm sekska...

Page 25: ...siktig p ekspanderskruen hvis kilen ikke l sner av seg selv N r ekspanderkilen har l snet flytter du styrestolpen oppover eller nedover til en posisjon der du sitter komfortabelt og enkelt kan n styre...

Page 26: ...estammen slik at den er p linje med forhjulet Stram l seskruene igjen VIKTIG Ikke juster den vre kompresjonsskruen Denne er innstilt for eliminere lagerspill Hvis den trekkes til for hardt kan det f r...

Page 27: ...kontrollerer du at mutterne som holder dem fast i veivpartiet er ordentlig trukket til Vi anbefaler at du kontrollerer om mutterne er ordentlig trukket til n r du har brukt sykkelen i to uker og deret...

Page 28: ...o bremseh ndtak ett for forhjulet og ett for bakhjulet Disse er plassert p begge sider av styret H yre bremseh ndtak styrer forbremsen og venstre bremseh ndtak styrer bakbremsen Sikker bremsing 1 Brem...

Page 29: ...mseeffekt er oppn dd 3 3 Hvis det er er behov for ytterligere justeringen av bremse kan bremsebeleggets posisjon justeres med skrue 2 2 2 L sne skruene 1a og 1b Brems kraftig med bremsereguleringen og...

Page 30: ...av de sm kransene p kassetten er du i et h yt gir og kan sykle raskt i nedoverbakker N r kjedet ligger p det lille kjededrevet p veivpartiet har du et lavere gir enn n r det ligger p det store kjeded...

Page 31: ...ste Hvis kjedet ikke g r p den nest minste kjedekransen vrir du justeringsanordningen mot klokken for ke vaierens spenning Hvis kjedet g r forbi kassettens nest minste kjedekrans vrir du justeringsano...

Page 32: ...in parafin eller andre midler som l ser gummi Kontroller at hjulene ikke er skjeve og at de er korrekt innrettet slik at dekksiden ikke tar borti rammen eller forgaffelen Kontroller at dekkene ikke er...

Page 33: ...t det er enklere f av hjulet 5 F r hjulet forover ut av rammen 6 Ved montering legger du kjedet over kassettens minste kjedekrans og hjulet tilbake mellom bakgaffelbena 7 Hold hjulet i denne posisjone...

Page 34: ...m justeringsmutteren slik at den ligger an pne hurtigl sen og trekk til justeringsmutteren ca 3 4 omdreininger til Lukk hurtigl sen og kontroller at den har laget inngrepsmerker i gaffelen Juster hurt...

Page 35: ...Sm r kjedet 2 Tr kk noen runder slik at oljen kommer inn i leddene 3 T rk av kjedet med en klut eller svamp Stramme kjedet Et kjede som ikke er godt strammet kan v re farlig Hvis kjedet kan flyttes m...

Page 36: ...enia rubowe i cz ci roweru s porz dnie dokr cone i nie s zu yte ani uszkodzone Po o enie siode ka umo liwia wygodne siedzenie Hamulce dzia aj prawid owo Kierownica nie zacina si ani nie jest obluzowan...

Page 37: ...u porz dnie przymocowane czyste i niezas oni te Natychmiast wymie uszkodzone odblaski Konserwacji ewentualnych amortyzator w powinien dokonywa rowerowy warsztat serwisowy Patrz instrukcja obs ugi dost...

Page 38: ...cznych cz ci zamiennych Sprawd czy w multimarketach Jula dost pne s oryginalne cz ci Gwarantuj one bezpieczne u ytkowanie roweru OPIS A o ysko kierownicy K Odblaski peda w B Wspornik kierownicy L Rami...

Page 39: ...o u ytku z przyczepk rowerow Monta peda w UWAGA Peda y nie s jednakowe peda oznaczony liter R nale y przymocowa do prawego ramie nia korby a peda oznaczony liter L do lewego ramienia korby UWAGA W tra...

Page 40: ...szego dopuszczalnego po o enia Oznaczenie najwy szego dopuszczalnego po o enia nie mo e by widoczne Dokr rub i nakr tk dociskow sztycy do 30 Nm kluczem imbusowym 6 mm lub kluczem sze ciok tnym 13 mm S...

Page 41: ...katnie postukaj w rub rozporow je eli klin nie chce si sam wysun Po wysuni ciu klina przesu kolumn kierow nicy do g ry lub w d do momentu gdy osi gniesz wygodn pozycj i dasz rad atwo dosi gn do kierow...

Page 42: ...spornik kierownicy tak by znajdowa si w jednej linii z przednim ko em Ponownie dokr ruby blokuj ce WA NE Nie ustawiaj g rnej ruby regulacyjnej Jest ona tak wyregulowana by eliminowa luz o ysko wy Zbyt...

Page 43: ...edramiona b d nara one na du e obci enia 1 1A 2 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 20 20 15 5 30 5 38 40 4 4 30 5 8 3 30 Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm ruba rozporowa do kolumny kierownicy ruby...

Page 44: ...nych sytuacjach i wiedzie z jak si nale y naciska na klamki hamulca Przeczytaj instrukcj obs ugi i prze wicz jazd na rowerze i hamowanie Je eli chcesz uzyska wi cej informacji skontaktuj si z dystrybu...

Page 45: ...ruby 1a i 1b z hamulcem w po o eniu wci ni tym 1 1a 1b Gdy tarcza hamulcowa przechodzi swobodnie przez jarzmo hamulec reguluje si za pomoc ruby regulacyjnej 3 a zostanie osi gni ta oczekiwana moc hamo...

Page 46: ...g kt ry umo liwia szybk jazd i zje d anie ze wzniesie Gdy a cuch znajduje si na ma ej z batce przedniej wybrany bieg jest ni szy ni gdy a cuch znajduje si na du ej z batce przedniej Unikaj przek adani...

Page 47: ...ch nie wskoczy na drug najmniejsz z batk przekr regulator przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara aby zwi kszy napi cie linki Je eli a cuch przeskoczy przez drug najmniejsz z batk przekr regulator zgodni...

Page 48: ...em benzyn parafin lub innymi rodkami rozpuszcza j cymi gum Upewnij si e ko a nie s wygi te i s poprawnie wycentrowane tak by boki opon nie ociera y si o ram lub przedni widelec Sprawd r wnie czy opony...

Page 49: ...b jak ko o standardowe Jedyna r nica polega na sposobie zdj cia osi z widelca Otw rz szybkozamykacz przekr caj c uchwyt o p obrotu Za montuj tylne ko o zgodnie ze wskaz wkami dotycz cymi monta u przed...

Page 50: ...wd czy uchwyt szybkozamykacza jest z o ony i czy ko o jest stabilnie zamocowane OSTRZE ENIE Unikaj jazdy je eli uchwyt szybkozamykacza nie jest ca kowicie zamkni ty i w znacz nym stopniu ogranicza ruc...

Page 51: ...ony 1 Nasmaruj a cuch 2 Wykonaj kilka obrot w peda ami aby olej dosta si do ogniw 3 Wytrzyj a cuch szmatk lub g bk Napinanie a cucha Niewystarczaj co napi ty a cuch stanowi zagro enie Je eli a cuch mo...

Page 52: ...m is a safety risk and should be replaced Screw unions and components are properly tightened and not worn or damaged The seat is comfortably adjusted The brakes work properly The steering does not jam...

Page 53: ...if possible Check that the bike s reflectors are correctly positioned properly attached clean and not obscured Replace damaged reflectors immediately Any shock absorbers on the bike should be service...

Page 54: ...Check Jula s department store for original parts This will guarantee that the bike remains safe to use DESCRIPTION A Head bearing K Pedal reflectors B Stem L Crank arms C Handlebars M Chain D Brakes...

Page 55: ...TE The pedals are not the same the pedal marked R should sit on the right hand crank arm and the pedal marked L on the left hand crank arm NOTE Use a suitable lubricant on the pedal threads when fitti...

Page 56: ...TANT The saddle post must be lower than the marking for the top position It should not be possible to see the marking for the top position Tighten the saddle post clamping screw and nut to 30 Nm with...

Page 57: ...r screw if the key does not come loose by itself When the expander key has released move the handlebar post up or down to a position where you are sitting comfortably and can easily reach the handleba...

Page 58: ...the the stem so that it is in line with the front wheel Retighten the locking screws IMPORTANT Do not adjust the the upper compression screw It has been set to eliminate any play in the bearings If i...

Page 59: ...o not have key bolts If so check that the nuts holding them secure in the chainset are properly tightened We recommend you check whether the nuts are properly tightened after using the bike for two we...

Page 60: ...They are located on the two sides of the handlebars The right hand brake lever controls the front brake and the left hand brake lever controls the back brake Safe braking 1 Brake a bit sooner with th...

Page 61: ...w in the screws 1a and 1b with the brake lever pressed in 1 1a 1b When the brake disc is free from the yoke adjust the brake with the adjuster screw 3 until the required braking effect is obtained 3 3...

Page 62: ...s When the chain is on one of the small sprockets on the cassette you get a high gear so that you can cycle faster and go down slopes When the chain is on the small chain ring on the chainset you get...

Page 63: ...to the next smallest If the chain will not go onto the next smallest sprocket turn the adjusting device anticlockwise to increase the tension in the wire If the chain goes past the next smallest spro...

Page 64: ...bber Check that the wheels are not buckled and are correctly aligned so that the sides of the tyres do not touch the frame or the front fork Check also that the tyres are not worn or cracked Make sure...

Page 65: ...the frame 6 To refit put the chain over the small sprocket on the cassette and replace the wheel in its position between the back fork 7 Hold the wheel in this position and tighten the wheel axle nut...

Page 66: ...adjusting nut until it is flush Open the quick re lease and tighten the adjusting nut another 3 4 turn Close the quick release and check that it grips the fork Adjust the quick release again if neces...

Page 67: ...e chain 2 Pedal a few turns so that the oil comes in the links 3 Wipe the chain with a cloth or sponge Tension the chain A chain that is not properly tensioned can be dangerous If the chain can be mov...

Search results

Summary of Contents for 630-101

Reviews:

Related manuals for 630-101

Brands by name

Popular brands

Kayoba 630-101, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 630-101

Reviews:

Related manuals for 630-101

Brands by name

Popular brands