Kasanova CIR000245 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

BILANCIA DIGITALE DA CUCINA

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

CIR000245

ELECTRONIC KITCHEN SCALE- ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE - BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA

Summary of Contents for CIR000245

Page 1: ... INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI CIR000245 ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA ...

Page 2: ...e LCD Funzione tara Spegnimento automatico Indicazione di bartteria scarica e di sovraccarico Scelta di quattro differenti unità di misura g lb oz ml acqua ml latte fl oz Alimentazione 2 X 1 5V AAA TASTI Tasto accensione spegnimento e funzione tara Tasto UNIT modificare unità di misura 1 Premere una volta per passare da g lb oz o ml acqua fl oz o ml latte fl oz 2 Premere per circa 3 secondi per pa...

Page 3: ...er accendere la bilancia che sarà pronta nonappena il display LCD mostrerà 0g dopo la schermata di accensione OPERATION Premere il tasto resettare la bilancia e lo schermo mostrerà Tara e 0g Dopodiché porre gli alimenti all interno del contenitore o aggiungere altro sulla base della bilancia Il peso del prodotto aggiunto coparirà sullo schermo Premere il tasto UNIT per selezionare l unità di misur...

Page 4: ... totale comparirà sullo schermo Meno di o uguale a 80g è zero più di 80g mostra TARA Premere il tasto per spegnere la bilancia Altrimenti si spegnerà automaticamente dopo 30 secondi di inoperatività ATTENZIONE 1 Si prega di sostituire la batteria quando sullo schermo appare la scritta LO ad indicare che la batteria è scarica 2 EEEE sullo schermo indica un sovraccarico ...

Page 5: ...gente per vetri per pulire la bilancia Non utilizzare sapone o altri prodotti chimici Tenere lontana da acqua liquidi corrosivi caldo o freddo estremo 4 La bilancia è uno strumento di misurazione ad alta precisione Non esporre a urti e non provare a smontare Maneggiare con cura per evitare cadute o rottura durante i movimenti 5 La bilancia è per uso domestico e non è adatta all uso professionale 6...

Page 6: ...lettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente La racco...

Page 7: ...7 BILANCIA DIGITALE DA CUCINA ...

Page 8: ...ystem ensures more accurate weighing results Capacity 5kg Division 1g Back light function Tare function Auto power off Low battery and over load indication Free switch within four different units g lb oz ml water ml milk fl oz Powered by 2 X 1 5V AAA ABOUT BUTTONS key power on power off and tare function UNIT Key Unit exchange 1 Press once to change unit between g lb oz or ml water fl oz or ml mil...

Page 9: ... and it will get ready for use when the LCD screen shows 0g after full display OPERATION Press the button to clear the weight of the things on the platform and the screen will show Tare and 0g Then put the food into the container or add more things on the platform and the weight of the stuff you add will be displayed on the screen Press the UNIT button and you can choose the units Put the containe...

Page 10: ...d off the platform the total weight will be showed on the screen Less than or equal to 80g is zero more than 80g show TARE Press the button to switch off the scale Or it will auto off in 30 seconds if no operation CAUTION 1 Please change a new battery when LO appears on the screen which indicates that the battery is out of power 2 EEEE showed on the screen indicates overload ...

Page 11: ... No soap or other chemicals Keep it away from water corrosive liquid heat and extreme coldness 4 The scale is high precision measuring device Never knock it heavily or try to disassemble it and please handle it carefully to avoid dropping or breaking during moving 5 The scale is for family use only and not suitable for professional use 6 Please check the battery if the scale malfunctions Change a ...

Page 12: ...ble harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 12 12 ELECTRONIC KITCHEN SCAL ...

Page 13: ...13 ELECTRONIC KITCHEN SCALE ...

Page 14: ...atische Abschaltung Anzeige von schwacher Batterie und Überlast Auswahl von vier verschiedenen Maßeinheiten g lb oz ml Wasser ml Milch fl oz Batterie 2 X 1 5V AAA TASTEN Taste Einschaltug Abschaltung und Tara Funktion UNIT Taste Zur Änderung der Maßeinheit 1 Einmal berühren um von g lb oz oder ml Wasser fl oz oder ml Milch fl oz zu wechseln 2 Für 3 Sekunden berühren um von Gewicht Wasser Flüssigke...

Page 15: ...m die Waage einzuschalten Wenn das Display 0 nach voller Displayanzeige anzeigt ist die Waage zum Wiegen bereit Taste berühren Daraufhin wird für das Gewicht wieder der Wert 0 angezeigt und auf dem Display erscheint Tara Füllen Sie den zu wiegenden Gegenstand in den Behälter oder auf den Waageboden Das Gewicht wird auf dem Display angezeigt Taste UNIT berühren zur Änderung der Maßeinheit Den zu wi...

Page 16: ...hmen wird wird das Gewicht auf dem Display angezeigt Weniger als oder gleich zu 80g ist Null mehr als 80g wird TARA gezeigt Taste berühren um die Waage abzuschalten Sie schaltet sich automatisch ab wenn sie ca 2 Minuten lang nicht benutzt wurde ACHTUNG 1 Die Batterie wechseln wenn auf dem Display die Meldung LO erscheint 2 EEEE auf dem Displayn zeigt Überlast ...

Page 17: ... Alkohol oder Glasreiniger verwenden Seife oder andere Reinigungsmittel nicht verwenden Nicht in Wasser tauchen Fern von ätzenden Flüssigkeiten Hitze oder extremer Kälte halten 4 Die Waage ist ein präzises Messgerät Auf die Waage nicht schlagen und sie nicht zerlegen versuchen Sorgfältig benutzen um Fällen oder Brechen beim Gebrauch zu vermeiden 5 Die Waage ist nur für den Haushalt geeignet Nicht ...

Page 18: ...CHE KÜCHENWAAGE UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab ...

Page 19: ...19 ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE ...

Page 20: ...g Fonction de rétroéclairage Fonction tare Arrêt automatique Indicateurs de pile morte et de surcharge Choix entre quatre différentes unités g lb oz ml eau ml lait fl oz Alimentation 2 X 1 5V AAA BOUTONS Touche allumage arrêt et fonction tare Touche UNIT échange unité 1 Appuyez sur la touche une fois pour changer d unité entre g lb oz ou ml eau fl oz ou ml lait fl oz 2 Appuyez sur la touche pour 3...

Page 21: ...i sera prête à utiliser une fois que sur l écran LCD il y aura 0g en plein écran Appuyez sur la touche pour enlever le poids des choses que vous avez placez sur la balance et l écran vous montrera Tare et 0g Ensuite placez la nourriture dans le récipient ou ajoutez plus de choses sur la base et le poids de choses que vous avez ajoutées apparaîtra sur l écran Appuyez sur la touche UNIT et vous pouv...

Page 22: ...nt enlevées de la base le poids total apparaîtra sur l écran Moins de ou égal à 80g est zéro plus de 80g show TARE Appuyez sur la touche pour arrêter la balance Si vous ne l utilisez plus la balance s arrête automatiquement en 30 seconds ATTENTION 1 Changez la pile lorsque l écriture LO apparaît sur l écran ce qui indique que la pile est morte 2 EEEE apparaît sur l écran lorsque la balance est sur...

Page 23: ...our nettoyer la surface si elle est sale N utilisez pas de savon ou d autres produits chimiques Maintenez à distance de l eau des liquides corrosifs de la chaleur ou du froid extrême 4 La balance est un appareil à haute précision de dosage Ne la frappez pas fortement ou ne cherchez pas à la démonter Manipulez la avec soin pour éviter des chutes ou des chocs pendant les mouvements 5 La balance est ...

Page 24: ...MENT Vous pouvez aider à protéger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié 24 BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE ...

Page 25: ...25 BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE ...

Page 26: ...nción LCD Función de tara Apagado automático Indicadores de batería descargada y de demasiado peso Cambio entre 4 distintas unidades g lb oz ml water ml milk fl oz Alimentación con 2 X 1 5V AAA CON RESPECTO A LOS BOTONES encendido apagado y función de tara UNIT Key Unit exchange 1 Presione una vez para cambiar la unidad entre g lb oz o entre ml water fl oz o entre ml milk fl oz 2 Presione por 3 se...

Page 27: ...ana y estable Limpie la superficie antes Presione el botón para encender la báscula Estará lista cuando en la pantalla LCD aparecerá 0g después de la pantalla de encendido Presione el botón para pesar la tara En la pantalla aparecerá Tare y 0g Luego ponga los alimentos en el contenedor y la báscula pesará solo las cosas añadidas Presione el botón UNIT y elija la unidad Ponga el contenedor u otras ...

Page 28: ... de la báscula podrá obtener el peso total Un peso menor o igual a 80g equivale a cero más de 80g mostrar Presione el botón para apagar la báscula o se apagará sola en 30 segundos CUIDADO 1 Por favor cambie las baterías cuando LO aparece en la pantalla indicando que las baterías se han descargado 2 EEEE indica que hay demasiado peso ...

Page 29: ...ula si está sucia No use jabón o productos químicos Mantenga la báscula lejos de agua líquidos corrosivos calor o frío extremo 4 La báscula es un instrument preciso de medición No lo golpee fuerte y no intente desmontarla y manéjela siempre con cuidado 5 La báscula es solo para uso doméstico y no es apta para uso profesional 6 Por favor si el dispositivo no funciona controle las baterías En caso d...

Page 30: ...RÓNICA DE COCINA AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos eléctricos que no funcionan a un centro de eliminación de residuos apropiado ...

Page 31: ...31 BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA ...

Page 32: ...Importato da imported by importiert aus importé de importado de Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...

Search results

Summary of Contents for CIR000245

Reviews:

Related manuals for CIR000245

Brands by name

Popular brands

Kasanova CIR000245, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CIR000245

Reviews:

Related manuals for CIR000245

Brands by name

Popular brands