Instrukcja użytkowania
ELEKTRONICZNA WAGA
KUCHENNA Z EKRANEM
DOTYKOWYM
ZELMER Typ 34Z052
Инструкция за експлоатация
ЕЛЕКТРОННА КУХНЕНСКА
ВЕЗНА СЪС СЕНЗОРЕН
ЕКРАН
ZELMER Tип 34Z052
Návod k obsluze
ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ
VÁHA S DOTYKOVÝM
DISPLEJEM
ZELMER Typ 34Z052
Kezelési utasítás
ELEKTROMOS KONYHAI
MÉRLEG ÉRINTÉSES
KÉPERNYŐVEL
ZELMER 34Z052 Típus
Návod na použitie
ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ
VÁHA S DOTYKOVOU
OBRAZOVKOU
ZELMER Typ 34Z052
Instrucţiuni de folosire
CÂNTAR ELECTRONIC DE
BUCĂTĂRIE CU ECRAN TACTIL
ZELMER Tip 34Z052
Инструкция по эксплуатации
ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ
ВЕСЫ
ZELMER Tип 34Z052
Інструкція з експлуатації
ЕЛЕКТРОННІ ВАГИ КУХОННІ
З ЕКРАНОМ НА ДОТИК
ZELMER Tип 34Z052
2–6
PL
7–11
CZ
12–16
SK
17–21
HU
37–41
UA
EN
27–31
RU
32–36
BG
22–26
RO
User manual
ELECTRONIC KITCHEN SCALE
WITH TOUCH SCREEN
ZELMER Type 34Z052
42–46
Summary of Contents for 34Z052
Page 27: ...27 GW34 014_v02 27 27 28 28 31 31 Zelmer Zelmer 1 2 5000 EMC 2004 108 EC RU...
Page 29: ...29 GW34 014_v02 4 a b Tara 0g ON TARA OFF 3 3 lb oz g c ON TARA OFF 3 a...
Page 31: ...31 GW34 014_v02 1 2 3 K PE...
Page 32: ...32 GW34 014_v02 32 32 33 33 35 36 Zelmer Zelmer 1 2 5000 EMC 2004 108 EC CE BG...
Page 34: ...34 GW34 014_v02 4 a b 0g ON TARA OFF 3 3 lb oz g c ON TARA OFF 3...
Page 36: ...36 GW34 014_v02...
Page 37: ...37 GW34 014_v02 37 37 38 38 40 41 41 Zelmer Zelmer 1 g 2 5000 EMC 2004 108 E CE UA...
Page 39: ...39 GW34 014_v02 4 a b T a 0g i ON TARA OFF 3 3 lb oz g c ON TARA OFF 3...
Page 41: ...41 GW34 014_v02 PE 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 47: ...GW34 014_v02...
Page 48: ...GW34 014_v02...
