No.04
40095691
注意：
このたびは、当社の製品をお買い上げいただきましてありがとうございました。
安全に使用していただくために、使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。
NOTE :
Congratulations on your purchase of a JUKI sewing machine.
To use the machine safely, be sure to read this instruction manual before using the product.
Keep this instruction manual so that you can read whenever necessary.
Retain this Instruction Manual for future reference.
NOTA :
Nuestro agradecimiento y felicitaciones por su compra de esta máquina de coser JUKI.
Para utilizar la máquina en condiciones de seguridad, asegúrese de leer este documento y
las Precauciones de Seguridad de la máquina de coser antes de su uso.
Tenga a mano estos documentos de modo que pueda consultarlos cuando sean necesarios.
取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
LZ-271
Summary of Contents for LZ-271
Page 2: ......
Page 3: ...日本語 日本語 ...
Page 14: ... 糸立て装置を組み付けてテーブルの穴に取り付 け 糸立て装置が動かない程度に止めナット 1 を締めて下さい 4 糸立て装置の取り付け 1 図 7 ...
Page 17: ... 日本語 7 上糸の掛け方 警告 不意の起動による人身事故を防ぐために電源を切り モータの回転が止まったことを確認してから行って下さい 図 11 11 9 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 18: ... 8 下糸の巻き方 警告 不意の起動による人身事故を防ぐために電源を切り モータの回転が止まったことを確認してから行って下さい 図 12 図 13 図 14 図 15 図 16 ...
Page 23: ... 13 日本語 16 アタッチメントの使い方 30 31 31 30 31 ...
Page 24: ... 14 33 34 図 32 図 33 図 34 32 ...
Page 25: ... 15 日本語 17 針振りの調整 17 17 警告 不意の起動による人身事故を防ぐために電源を切り モータの回転が止まったことを確認してから行って下さい 35 36 ...
Page 28: ......
Page 29: ...ENGLISH ...
Page 30: ......
Page 51: ... 13 ENGLISH 16 How to use the attachments 30 31 31 ...
Page 52: ... 14 32 33 34 33 34 32 ...
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 77: ... 13 ESPAÑOL 16 USO DE LOS ADITAMENTOS 30 31 31 ...
Page 78: ... 14 32 33 34 47 48 32 33 34 ...
Page 82: ......
Page 83: ......
