Jata electro PL1028 Intructions Of Use Download

Page: 1 / 28

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. PL1028

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

PLANCHA DE VAPOR CERÁMICA

FERRO DE ENGOMAR A VAPOR CERÂMICA

CERAMIC STEAM IRON

FER A REPASSER EN CÉRAMIQUE

FERRO DA STIROCERAMICA

DAMPFBÜGELEISEN MIT KERAMIKSOHLE

Summary of Contents for PL1028

Page 1: ...e 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jat...

Page 2: ...dicatore luminoso scollegamento automatico 3 Pulsante spray 4 Pulsante super vapore 5 Comando vapore regolabile 6 Coperchio apertura per riempimento 7 Uscita spray 8 Pulsante autopulizia 9 Selettore d...

Page 3: ...una manera segura y comprenden los peligros que implica No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegura...

Page 4: ...t rmino del planchado vac e siempre el dep sito Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mantenga la plancha fuera de su alcance Cuando est conectada a la red o enfri ndose mantenga la p...

Page 5: ...a desconectada de la red Abra la tapa de apertura de llenado 6 y vierta agua por el orificio utilizando el vaso que se adjunta No rebase la indicaci n MAX del dep sito 10 para evitar que se desborde C...

Page 6: ...ha se haya enfriado puede limpiar la suela con un pa o h medo y en caso necesario con un l quido de limpieza no abrasivo Las partes exteriores de la plancha puede limpiarlas con un pa o ligeramente hu...

Page 7: ...ou ao guard la Utilize a e deixe a repousar sempre sobre uma superf cie est vel N o a utilize se caiu se existem sinais vis veis de danos ou se existe fuga de gua Ao colocar o ferro sobre o seu supor...

Page 8: ...fumo e ou cheiros normal neste tipo de electrodom sticos Durante a primeira utiliza o poss vel que o vapor possa libertar se contaminado pelos agentes utilizados na fabrica o do aparelho Aconselhamos...

Page 9: ...os do punho Depois dos indicadores luminosos 1 se desligarem rode o bot o de vapor 5 para o colocar na posi o de vapor m nimo ou na posi o de vapor m ximo SUPERVAPOR Deve estar sempre colocado o selec...

Page 10: ...t licos etc que possam deteriorar a superf cie Para guardar o ferro evite que fique gua no dep sito coloque o bot o de vapor na posi o fechado e colocando o sempre na posi o vertical PROTEC O DO MEIO...

Page 11: ...king When placing the appliance on it stand ensure that the surface on which the stand is placed stable Avoid any contact between the cable and the hot parts of the iron To fill the water tank UNPLUG...

Page 12: ...on If the cable were to deteriorate it must be changed by an Authorised Service Centre INSTRUCTIONS OF USE AUTO OFF The iron is protected by a safety device which automatically disconnects it after a...

Page 13: ...n Plug the iron into the mains and place the selector 9 in the desired temperature for each fabric SINTHETIC FIBRES Low temperature SILK WOOL Medium temperature COTTON LINEN High temperature MAX AUTO...

Page 14: ...prennent les dangers qu il implique Ne pas laisser de sacs en plastique ou d l ments de l emballage la port e des enfants Ce sont des sources potentielles de danger Ne pas connecter l appareil sans s...

Page 15: ...ult rieur A la fin du repassage il faut toujours vider le r servoir Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de leur port e Quand est connect au r se...

Page 16: ...p ration le t moin de d connexion automatique 2 s teindra REPASSAGE VAPEUR Tournez le s lecteur de temp rature 9 jusqu sa position maximum max tournant dans le sens des aiguilles d une montre Avant de...

Page 17: ...teignent 1 placer le fer en position horizontale sur une assiette ou un r cipient dans l vier et maintenir la pression sur le bouton autonettoyant 8 La vapeur et des gouttes d eau commenceront sortir...

Page 18: ...arsi che il voltaggio riportato sulla targhetta delle caratteristiche coincida con quello dell impianto domestico Verificare che la presa sia munita di messa a terra adeguata Mentre non si stira mante...

Page 19: ...bambini sotto sli 8 anni soprattutto durante il suo funzionamento e il suo raffreddamento MOLTO IMPORTANTE Non immergere mai l apparecchio nell acqua o in altri liquidi Le prime volta che si usa il f...

Page 20: ...ersare l acqua nel foro servendosi del misurino in dotazione Non superare l indicazione MAX del serbatoio 10 per evitare che fuoriesca il liquido Rimettere a posto il coperchio Si illumineranno gli in...

Page 21: ...la lasci prima raffreddare Una volta raffreddata la piastra pu pulirla con un panno umido o in caso di necessit con un liquido di pulizia non abrasivo Le parti esterne del ferro da stiro si possono pu...

Page 22: ...etzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose anschlie en Halten Sie das B geleisen stets in vertikaler Position wenn Sie es beim B gel abstellen Bewahren Sie es in vertikaler Position auf Das B gel...

Page 23: ...Kindern Wenn das B geleisen ans Stromnetz angeschlossen ist oder sich im Abk hlvorgang befindet halten Sie das Ger t ausserhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren SEHR WICHTIG Tauchen Sie das...

Page 24: ...ste Stufe MAX Ehe Sie den Tank mit Wasser f llen stellen Sie die variable Dampfregulierung 5 auf die Position Zu bzw F llen Sie den Wassertank stets wenn das B geleisen vom Netz getrennt ist ffnen Sie...

Page 25: ...ller oder einen Beh lter im Sp lbecken und halten Sie den Knopf Selbstreinigung gedr ckt 8 Dampf und Wassertropfen beginnen aus den ffnungen der B geleisenunterseite auszutreten und schwemmen so Dreck...

Page 26: ...momento de todos os direitos que a legisla o vigente lhe conceda EXCLUS ES DA GARANTIA GERAL 2 ANOS A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o tot...

Page 27: ...a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda EXCLUSIONES DE LA GARANT A GENERAL 2 A OS La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das inst...

Page 28: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod PL1028 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electro...

Search results

Summary of Contents for PL1028

Reviews:

Related manuals for PL1028

Brands by name

Popular brands

Jata electro PL1028, Intructions Of Use

Search results

Summary of Contents for PL1028

Reviews:

Related manuals for PL1028

Brands by name

Popular brands