Jata electro JEPL1221 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JEPL1221

PLANCHA DE VAPOR CERÁMICA

FERRO DE ENGOMAR A VAPOR CERÂMICA • CERAMIC STEAM IRON

FER À REPASSER DE VAPEUR EN CÉRAMIQUE • FERRO DA STIRO CERAMICA

DAMPFBÜGELEISEN MIT KERAMIKSOHLE

Summary of Contents for JEPL1221

Page 1: ...ONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEPL1221 PLANCHA DE VAPOR CER MICA FERRO DE ENGOMAR A VAPOR CER MICA CERAMIC STEAM IRON FER REPASSER DE VAPEUR EN C RAMIQUE FER...

Page 2: ...2 1 3 2 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...e vapor regul vel 4 Tampa abertura para enchimento 5 Sa da spray 6 Bot o de auto limpeza 7 Selector de temperatura 8 Dep sito 9 Indicador luminoso PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Poussoir de spray 2 Poussoir...

Page 4: ...Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe disponga de un...

Page 5: ...ra de su alcance Cuando est conectada a la red o enfri ndose mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el aparato en agua u otr...

Page 6: ...4 y vierta agua por el orificio utilizando el vaso que se adjunta No rebase la indicaci n MAX del dep sito 8 para evitar que se desborde Coloque de nuevo la tapa en su posici n original Conecte la pl...

Page 7: ...e limpiarla con un pa o empapado en vinagre Esta operaci n se efect a de forma m s f cil con la suela templada Las partes exteriores de la plancha puede limpiarlas con un pa o ligeramente humedecido N...

Page 8: ...ealizado por um Servi o de Assit ncia T cnica Autorizado ATEN O Superf cie quente Mantenha o ferro de engomar sempre na posi o vertical quando n o estiver a engomar ou ao guard la Utilize a e deixe a...

Page 9: ...l que ocorra durante as primeiras utiliza es algum fumo e ou cheiros normal neste tipo de electrodom sticos Durante a primeira utiliza o poss vel que o vapor possa libertar se contaminado pelos agente...

Page 10: ...r v rodando o bot o de vapor 3 para a indica o de vapor m ximo at obter a quantidade de vapor desejado SUPERVAPOR Deve estar sempre colocado o selector de temperatura 7 na sua posi o m xima MAX Pressi...

Page 11: ...ro evite que fique gua no dep sito coloque o bot o de vapor na posi o fechado e colocando o sempre na posi o vertical PROTEC O DO MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar desfazer s...

Page 12: ...stable Avoid any contact between the cable and the hot parts of the iron To fill the water tank UNPLUG the appliance from the mains Do not pour any decalcification products or other chemicals in the...

Page 13: ...e iron is protected by a safety device which automatically disconnects it after a certain period of time depending on the position the iron has been left Horizontal position 30 seconds approximately V...

Page 14: ...e ALGOD N LINO COTTON LINEN High temperature MAX AUTO CLEANING SYSTEM Set the adjustable steam knob 3 to the off position Pour water into the tank Set the temperature selector 7 to MAX position and pl...

Page 15: ...plastique ou d l ments de l emballage la port e des enfants Ce sont des sources potentielles de danger Ne pas connecter l appareil sans s assurer que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiqu...

Page 16: ...nts ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de leur port e Quand est connect au r seau ou refroidissement tenir l appareil et le c ble hors de la port e des enfants de moins de 8 ans T...

Page 17: ...u par l orifice en utilisant le verre qui est fourni Ne d passez pas l indication MAX du r servoir 8 afin d viter qu il ne d borde Placer de nouveau le couvercle dans sa position originale Raccordez l...

Page 18: ...e est ti de Les parties ext rieures du fer peuvent tre nettoy es avec un linge l g rement humide Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs de tampons r curer m talliques etc qui pourraient end...

Page 19: ...e Non utilizzare se caduto se ci sono segni visibili di danni o se ci sono fughe d acqua Al collocare la griglia sul supporto si assicuri che la superficie della stessa sia stabile Evitare che il cavo...

Page 20: ...ione non devono essere realizzati da bambini senza la supervisione di un adulto Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante dal suo servizio tecnico o da personale q...

Page 21: ...da stiro in posizione verticale al vestito e premere il pulsante di supervapore 2 STIRATURA SPRAY Per ottenere lo spray non importa la posizione del selettore della temperatura 7 Premere il pulsante d...

Page 22: ...und heben Sie diese zur sp teren Einsicht auf Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen bzw geistigen F higkeiten mangelnder Erfahrung b...

Page 23: ...e stellen Das Kabel darf nicht mit den hei en Teilen des B geleisens B gelsohle etc in Ber hrung kommen Achten Sie darauf dass Sie beim F llen des Wassertanks den Netzstecker AUS DER STECKDOSE ZIEHEN...

Page 24: ...nde Dampf durch die bei der Herstellung des Ger ts verwendeten Arbeitsstoffe verunreinigt werden Wir empfehlen Ihnen den Dampf zuerst einige Minuten vom B gelgut entfernt austreten zu lassen ehe Sie m...

Page 25: ...schte Dampfmenge abgegeben wird SUPERDAMPF Der Temperaturregler 7 muss auf die h chste Temperatur MAX gestellt werden Dr cken Sie die Dampftaste 2 und lassen Sie sie wieder los Dr cken Sie die Dampfta...

Page 26: ...eisen abgek hlt ist Warten Sie nicht darauf bis sich die Platten komplett abk hlen Die Platten lassen sich einfacher reinigen wenn Sie noch lauwarm sind Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch...

Page 27: ...27...

Page 28: ...www jata es...

Search results

Summary of Contents for JEPL1221

Reviews:

Related manuals for JEPL1221

Brands by name

Popular brands

Jata electro JEPL1221, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for JEPL1221

Reviews:

Related manuals for JEPL1221

Brands by name

Popular brands