Jata electro BT126 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 16

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. BT126

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

BATIDORA DE VARILLA INOX

VARINHA MÁGICA INOX

INOX STICK BLENDER

BATTEUR À BRANCHE INOX

FRULLATORE A BRACCIO INOX

STABMIXER EDELSTAHL

01 JATA manual BT126.indd 1

17/01/17 12:02

Summary of Contents for BT126

Page 1: ...bibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt BATIDORA DE VARILLA INOX VARINHA MÁGICA INOX INOX STICK BLENDER BATTEUR À BRANCHE INOX FRULLATORE A BRACCIO INOX STABMIXER EDELSTAHL 01 JATA manual BT126 indd 1 17 01 17 12 02 ...

Page 2: ...lo permanente de la técnica en nuestros productos COMPONENTES PRINCIPALES 1 Pulsador potencia 2 Cuerpo 3 Brazo MAIN COMPONENTS 1 Power pusher 2 Body 3 Stick COMPONENTI PRINCIPALI 1 Pulsanti regolatori di potenza 2 Corpo motore 3 Gambo PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Botõe de potencia 2 Estrutura 3 Braço PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Touche de puissance 2 Corps 3 Bras HAUPTBESTANDTEILE 1 Knopf leistung 2 Geräte...

Page 3: ...eligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de características del aparato y el de su casa coinciden La manipulación o sustitución de cualquier componente deberá ser realizada por un ServicioTécnico Autorizado MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua ni en ningún otro líquido Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente doméstico No lo deb...

Page 4: ...Antes de proceder a su limpieza asegúrese que el aparato está desconectado de la red El brazo puede limpiarse con agua y jabón Procure realizar esta operación inmediatamente después de su uso ya que la textura seca y los pigmentos de algunos alimentos suelen ser difíciles de quitar y pueden llegar a decolorar el plástico El cuerpo puede limpiarse con un paño ligeramente humedecido Nunca debe sumer...

Page 5: ... das crianças Podem ser potenciais fontes de perigo Não o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem O manuseamento ou a substituição de qualquer componente deverá ser realizado por um Serviço de AssitênciaTécnica Autorizado MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o corpo principal em água ou qualquer outro líquido Este aparelho foi concebido pa...

Page 6: ...ástico A estrutura pode ser limpa com um pano levemente humedecido Nunca deve ser mergulhada em água ou qualquer outro líquido Não utilize produtos químicos ou abrasivos esfregões metálicos etc que possam deteriorar a superfície PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num centro de recolha de resídu...

Page 7: ...ble were to deteriorate it must be changed by an Authorised Service Centre INSTRUCTIONS OF USE Remember that when you place or replace the stick the blender must be disconnected of the mains To place the stick 3 on the body 2 place it on the arm and turn it anticlockwise until it is secured To release the stick turn it clockwise Insert the stick into the food and press the power button 1 MAINTENAN...

Page 8: ...ntent des sources potentielles de danger Ne le branchez pas sans être certain que le voltage indiqué sur la plaque de caractéristiques et celui de la maison coïncident Manipulation ou le remplacement d un composant doit être effectué par un centre de service autorisé TRÈS IMPORTANT Ne plongez jamais le corps principal de l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Cet appareil a été conçu pou...

Page 9: ...e 1 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer débranchez l appareil du courant Le bras peut être nettoyé avec de l eau et du savon Veillez à effectuer cette opération immédiatement après avoir utilisé l appareil puisque la texture sèche et les pigments de certains aliments sont habituellement difficiles à éliminer Le corps peut être nettoyé à l aide d un chiffon légèrement humide Il ne doit jamais ...

Page 10: ...ertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovrá essere realizzata da un servizio tecnico autorizzato MOLTO IMPORTANTE Non immergere il corpo principale dell apparecchio in acqua o in altri liquidi Questo apparecchio è stato disegno esclusivam...

Page 11: ...IZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica Il gambo frullatore può essere pulito con acqua e sapone Si consiglia di realizzare questa operazione subito dopo l uso i residui secchi degli alimenti ed alcuni pigmenti infatti possono rendere più complessa la pulizia Il corpo motore può essere pulito con un panno ...

Page 12: ...ußerhalb der Reichweite von Kindern auf Plastiktüten bzw Verpackungsteile für Kinder unzugänglich aufbewahren da sie für diese gefährlich sein können Schalten Sie das Gerät nicht ein ohne zuvor überprüft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht repariert und manipuliert werd...

Page 13: ...gersinn Geben Sie den Arm in die Lebensmittel und drücken Sie den Leistungsschalter 1 WARTUNG UND REINIGUNG Vor der Reinigung des Mixerarms vergewissern Sie sich dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist DerArmkannmitWasserundSeifegereinigtwerden ReinigenSiedasGerätjedesMaldirektnachdemGebrauch da sich angetrocknete Reste nur sehr schwer entfernen lassen und zudem das Plastik entfärben können Der ...

Page 14: ...otor Sem esse documento a garantia não terá validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular Para que esta ampliação seja válida o certificado de garantia que se junta no verso deverá ser devidamente preenchido sem rasuras ou emendas e selado pelo estabelecimento vendedor indicando claramente a ...

Page 15: ... 2 a 3 años la garantía de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliación tenga validez el certificado de garantía que se adjunta al dorso deberá estar debidamente cumplimentado sin tachaduras ni enmiendas y sellado por el establecimiento vendedor con indicación clara de la fecha de venta EXCLUSIONES A LA GARANTÍA La garantía no cubre las roturas o averías produci...

Page 16: ...___________ Certificado de garantía Certificado de garantia Mod BT126 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodomésticos JATA S A ESPAÑA Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt Nombre y dirección del co...

Search results

Summary of Contents for BT126

Reviews:

Related manuals for BT126

Brands by name

Popular brands

Jata electro BT126, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for BT126

Reviews:

Related manuals for BT126

Brands by name

Popular brands