background image

Instrucciones rápidas 
Instalação rápida

Snelle installatie
Snabbinstallation

Quick Install
Installation rapide
Schnellinstallation
Guida di installazione 
rapida 

Models may vary
Les modèles peuvent varier
Modelle können unterschiedlich sein
I modelli sono suscettibili di variazioni
Los modelos pueden variar
Os modelos podem variar

Modellen kunnen verschillen
Modellerna kan variera
Modellerne kan variere
Modeller kan variere
Mallit saattavat vaihdella

Iomega® Micro Mini USB Drive

Hurtig installation
Rask installering
Pika-asennus

Summary of Contents for Mini

Page 1: ...ls may vary Les modèles peuvent varier Modelle können unterschiedlich sein I modelli sono suscettibili di variazioni Los modelos pueden variar Os modelos podem variar Modellen kunnen verschillen Modellerna kan variera Modellerne kan variere Modeller kan variere Mallit saattavat vaihdella Iomega Micro Mini USB Drive Hurtig installation Rask installering Pika asennus ...

Page 2: ...nto any USB port on your computer The Iomega Micro Mini USB drive icon will appear in My Computer Windows Explorer or on the Mac desktop The light pulsing slowly means the Iomega Micro Mini USB drive is on A faster pulse means it is transferring data CAUTION Do not remove the Iomega Micro Mini USB drive during data transfer data loss may occur 2 The Iomega Micro Mini USB drive is ready to use just...

Page 3: ...move the Iomega Micro Mini USB drive Mac users Drag the Iomega Micro Mini USB drive icon to the trash before removing 5 To format the Iomega Micro Mini USB drive use the system format utilities on PC or Mac CAUTION All data currently on the Iomega Micro Mini USB drive will be erased during format Copy the Click Here information to your desktop before formatting Act now Register online We have made...

Page 4: ... port USB de votre ordinateur L icône du lecteur Iomega Micro Mini USB s affiche dans le Poste de travail dans l Explorateur Windows ou sur le bureau Mac La lumière clignotant lentement indique que le lecteur Iomega Micro Mini USB est sous tension Lorsque la lumière clignote plus rapidement cela indique qu un transfert de données est en cours ATTENTION Ne déconnectez pas le lecteur Iomega Micro Mi...

Page 5: ...isateurs Mac Faites glisser l icône du lecteur Iomega Micro Mini USB dans la poubelle avant de la supprimer 5 Pour formater le lecteur Iomega Micro Mini USB utilisez les utilitaires de formatage de système de votre PC ou Mac ATTENTION Toutes les données présentes sur le lecteur Iomega Micro Mini USB seront supprimées au moment du formatage Copiez les informations de la section Cliquer ici sur votr...

Page 6: ...es Computers an Das Laufwerkssymbol Ihres Iomega Micro Mini USB Laufwerks wird im Arbeitsplatz dem Windows Explorer oder dem Desktop Ihres Mac r angezeigt Wenn das Licht langsam blinkt bedeutet dies dass das Iomega Mini USB Laufwerk eingeschaltet ist Wenn es schneller blinkt werden Daten übertragen ACHTUNG Entfernen Sie das Iomega Micro Mini USB Laufwerk auf keinen Fall während der Datenübertragun...

Page 7: ...fwerk Mac Benutzer Ziehen Sie das Iomega Micro Mini USB Laufwerk über den Papierkorb bevor Sie das Laufwerk entfernen 5 Zum Formatieren des Iomega Micro Mini USB Laufwerks verwenden Sie die Formatierungsfunktion Ihres PC oder Mac ACHTUNG Beim Formatieren werden alle auf dem Iomega Micro Mini USB Laufwerk befindlichen Daten gelöscht Kopieren Sie die Informationen unter Hier klicken auf das Desktop ...

Page 8: ...L icona dell unità Iomega Micro Mini USB compare in Risorse del computer Gestione risorse Esplora risorse o sulla Scrivania del computer Mac Il LED che lampeggia lentamente indica che l unità Iomega Micro Mini USB è attiva Se il LED lampeggia più velocemente significa che il trasferimento dei dati è in corso ATTENZIONE Non rimuovere l unità Iomega Micro Mini USB durante il trasferimento delle info...

Page 9: ...ro Mini USB Utenti Mac trascinare l icona dell unità Iomega Micro Mini USB nel cestino prima di rimuoverla 5 Per formattare l unità Iomega Micro Mini USB usare le utilità di formattazione del sistema disponibili su PC o Mac ATTENZIONE Durante la formattazione verranno cancellati tutti i dati residenti sull unità Iomega Micro Mini USB Prima di eseguire la formattazione copiare le informazioni dell ...

Page 10: ...ad Iomega Micro Mini USB aparecerá en Mi PC el Explorador de Windows o en el escritorio de Mac La luz titila lentamente para indicar que la unidad Iomega Micro Mini USB está encendida Si titila rápidamente significa que la unidad está transfiriendo datos PRECAUCIÓN No retire la unidad Iomega Micro Mini USB durante el proceso de transferencia de datos puede perder información 2 La unidad Iomega Mic...

Page 11: ...Mini USB Usuarios de Mac Arrastre el icono de la unidad Iomega Micro Mini USB a la papelera antes de retirarla 5 Para dar formato a la unidad Iomega Micro Mini USB utilice la herramienta de formato del sistema de su PC o Mac PRECAUCIÓN Todos los datos almacenados actualmente en la unidad Iomega Micro Mini USB se borrarán durante el formato Copie la información de Haga clic aquí en su computadora a...

Page 12: ...u computador O ícone da unidade Iomega Micro Mini USB aparecerá em Meu computador Windows Explorer ou na mesa do Mac Se a unidade Iomega Micro Mini USB estiver ativa uma luz ficará piscando lentamente Quando a luz piscar rápido significa que está havendo transferência de dados CUIDADO Não retire a unidade Iomega Micro Mini USB durante a transferência de dados pois isso poderá causar perda de dados...

Page 13: ...de Iomega Micro Mini USB Usuários do Mac Arraste o ícone da unidade Iomega Micro Mini USB para o lixeira antes de retirar a unidade 5 Para formatar a unidade Iomega Micro Mini USB use os utilitários de formatação do PC ou Mac CUIDADO Todos os dados existentes na unidade Iomega Micro Mini USB serão apagados no momento da formatação Copie as informações do tipo Clique aqui para sua área de trabalho ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...r Het pictogram van de Iomega Micro Mini USB drive verschijnt in Deze computer Windows Verkenner of op het Mac bureaublad Als het signaallampje traag knippert is de Iomega Micro Mini USB drive klaar voor gebruik Als gegevens worden overgebracht knippert het lampje snel WAARSCHUWING Koppel de Iomega Micro Mini USB drive niet los tijdens de gegevensoverdracht Anders kunnen gegevens verloren gaan 2 D...

Page 17: ...Mac gebruikers Sleep het pictogram van de Iomega Micro Mini USB drive eerst naar de prullenmand voordat u de drive loskoppelt 5 Als u de Iomega Micro Mini USB drive wilt formatteren gebruikt u de formatteringsvoorzieningen van uw PC of Mac systeem WAARSCHUWING Tijdens het formatteren worden alle gegevens op de Iomega Micro Mini USB drive gewist Kopieer de Klik hier informatie naar uw bureaublad vo...

Page 18: ... port som helst i din dator Ikonen för Iomega Micro Mini USB enheten visas i Den här datorn Utforskaren eller på skrivbordet om du har en Mac När lampan blinkar långsamt betyder det att Iomega Micro Mini USB enheten är påslagen Om den blinkar snabbare betyder det att enheten överför data VARNING Flytta inte på Iomega Micro Mini USB enheten under dataöverföring I annat fall kan data gå förlorad 2 I...

Page 19: ...a Micro Mini USB enheten Mac användare Dra ikonen för Iomega Micro Mini USB enheten till papperskorgen före borttagandet 5 Använd systemformateringsverktygen PC eller Mac för att formatera Iomega Micro Mini USB enheten VARNING Alla data som för närvarande finns i Iomega Micro Mini USB enheten kommer att raderas under formateringen Kopiera Click Here Klicka här uppgifterna till datorns skrivbord fö...

Page 20: ...il en USB port på computeren Ikonet for Iomega Micro Mini USB drevet vises i Denne computer Windows Stifinder eller på Mac skrivebordet Den langsomt blinkende indikator indikerer at Iomega Micro Mini USB drevet er tændt Hurtigere blinken beyder at det overfører data FORSIGTIG Fjern ikke Iomega Micro Mini USB drevet under dataoverførsel der kan opstå datatab 2 Iomega Micro Mini USB drevet er klar t...

Page 21: ...evet Brugere af Mac Træk Iomega Micro Mini USB drevikonet til papirkurven inden det fjernes 5 Brug systemformateringsprogrammerne på pc eller Mac til at formatere Iomega Micro Mini USB drevet FORSIGTIG Alle aktuelle data på Iomega Micro Mini USB drevet vil blive slettet under formateringen Kopi Click Here oplysningerne til skrivebordet inden drevet formateres Tilmeld dig nu registrer produktet onl...

Page 22: ...ort på datamaskinen Iomega Micro Mini USB stasjonsikonet vises i Min datamaskin Windows Utforsker eller på Mac skrivebordet En langsomt pulserende lampe betyr at Iomega Micro Mini USB stasjonen er på En raskere puls betyr at den overfører data FORSIKTIG Ikke ta ut Iomega Micro Mini USB stasjonen under overføring av data Det kan medføre datatap 2 Iomega Micro Mini USB stasjonen er klar til bruk akk...

Page 23: ...icro Mini USB stasjonen Mac brukere Dra Iomega Micro Mini USB stasjonsikonet til papirkurven før stasjonen tas ut 5 Bruk systemformateringsverktøyene på PC eller Mac til å formatere Iomega Micro Mini USB stasjonen FORSIKTIG Alle data som finnes på Iomega Micro Mini USB stasjonen vil bli slettet ved formatering Kopier Klikk her informasjonen til skrivebordet før formatering Handle nå og registrer d...

Page 24: ...ini USB aseman kuvake tulee näkyviin Oma tietokone tai Windows Resurssienhallinta ikkunaan tai Mac tietokoneen työpöydälle Kun Iomega Micro Mini USB asema on käytössä näytössä vilkkuu hitaasti valo Kun valo vilkkuu nopeasti asema siirtää tietoja VAROITUS Älä irrota Iomega Micro Mini USB asemaa kun tiedonsiirto on kesken Muussa tapauksessa tietoja saattaa hävitä 2 Iomega Micro Mini USB asema on ase...

Page 25: ...tätä kuvaketta vaan Iomega Micro Mini USB aseman voi irrottaa ilman erikoistoimenpiteitä Macintosh tietokoneen käyttäjät Vedä Iomega Micro Mini USB aseman kuvake roskakoriin ennen kuin irrotat aseman 5 Voit alustaa Iomega Micro Mini USB aseman PC tai Mac järjestelmän alustustoiminnoilla VAROITUS Alustuksessa kaikki Iomega Micro Mini USB aseman nykyiset tiedot häviävät Kopioi Click here Napsauta tä...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...ce will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of more or the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect t...

Page 31: ......

Page 32: ...nd or other countries Mac is a trademark of Apple Computer Inc and may be registered in the United States and other countries Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Certain other product names brand names and company names may be trademarks or designations of their respective owners 31157400 09 24 03 c www iomega c...

Reviews: