background image

COD. 3.015350

KIT INTERFACCIA RELÈ

PER CALDAIE SERIE

RELAY INTERFACE KIT

FOR BOILER SERIES

MAGIS COMBO V2

MAGIS COMBO PLUS V2

MAGIS PRO V2 

MAGIS HERCULES ErP 

HERCULES SOLAR 200 CONDENSING  ErP

HERCULES CONDENSING ErP

HERCULES MINI CONDENSING 32 ErP

ARES CONDENSING32 ErP 

VICTRIX SUPERIOR

VICTRIX SUPERIOR 35 PLUS

VICTRIX MAIOR TT

VICTRIX  MAIOR 35 TT PLUS

VICTRIX KW TT

VICTRIX KW TT PLUS

VICTRIX TT ErP

VICTRIX EXA

VICTRIX ZEUS SUPERIOR 

VICTRIX ZEUS 

NIKE ECO 24

AVIO ECO 24 

IT

IE

Istruzioni e avvertenze

Instructions and warnings

Summary of Contents for 3.015350

Page 1: ...S SOLAR 200 CONDENSING ErP HERCULES CONDENSING ErP HERCULES MINI CONDENSING 32 ErP ARES CONDENSING32 ErP VICTRIX SUPERIOR VICTRIX SUPERIOR 35 PLUS VICTRIX MAIOR TT VICTRIX MAIOR 35 TT PLUS VICTRIX KW...

Page 2: ...ncipi della buona tecnica L installazione o il montaggio improprio dell apparecchio e o dei componenti accessori kit e dispositivi Immergas potrebbe dare luogo a problematiche non prevedibili a priori...

Page 3: ...utilizzando l apposito cablaggio composto da due cavetti forniti unitamente al kit Il cavo di collegamento tra scheda rel e scheda di caldaia deve rispettare il percorso prescritto indicato dalle fre...

Page 4: ...eda madre si somma al carico di caldaia fusibile 3 15A SCHEMA ELETTRICO VALVOLA 3 VIE ESTERNA Impostando il rel 1 come Tre vie impianto esterno possibile ottenere sul controllo di K1 la replica dello...

Page 5: ...la zona 2 Fig 1 4 SCHEMA ELETTRICO CON PI ZONE Utilizzando il rel K1 come Comando zona principale e i contatti 40 e 41 di caldaia per i termostati ambiente aggiuntivi possibile collegare pi zone seco...

Page 6: ...NA La caldaia predisposta per la gestione di eventuali allarmi generici inoltre possibile collegare una valvola gas esterna da collegare ad un eventuale serbatoio di GPL Tutti i rel sono con figurabil...

Page 7: ...cessario ponticellare i pin 57 e 58 del connettore X25 posto sulla scheda rel Il CARV2 deve essere collegato ai morsetti 41 e 44 rispettando la polarit ed eliminando il ponte X40 Attenzione per evitar...

Page 8: ...l apparecchio disalimentando l interruttore a monte della caldaia Smontare la mantellatura della caldaia vedi libretto istruzioni relativo al proprio modello di caldaia Fig 2 1 Aprire il vano sul crus...

Page 9: ...ella scheda rel Dati tecnici scheda rel Tensione alimentazione 230VAC 50Hz Portata max contatto K1 230VAC 1 00A cos 1 Portata max contatto K2 230VAC 0 75A cos 1 Portata max contatto K3 230VAC 0 75A co...

Page 10: ...a fase di richiesta riscaldamento unicamente dal rel K1 I rel 2 e 3 possono essere utilizzati per uno dei funzionamenti indicati nel libretto istruzioni di caldaia Il Comando Amico Remoto deve essere...

Page 11: ...lo schema rappresentato il rel 2 come allarme generico in questo caso necessario ponticellare i pin 57 e 58 del connettore X25 posto sulla scheda rel Mentre il rel 3 configurato come alimentazione val...

Page 12: ...edi libretto istruzioni relativo al proprio modello di caldaia Aprire il vano sul cruscotto per l installazione della scheda rel 1 vedi figura 3 1 Montare la scheda facendo combaciare i perni maschio...

Page 13: ...a Attenzione non superare il carico massimo consentito dai fusibili su scheda madre si somma al carico di caldaia fusibile 3 15A SCHEMA ELETTRICO CON 2 ZONE La centralina predisposta per la gestione d...

Page 14: ...i rel sono configurabili come fase di riscaldamento attiva lo schema rappresenta la connessione sul rel 2 Nel caso di biente necessitano di valvole di zona con contatto di finecorsa Il contatto deve r...

Page 15: ...ticellare i pin 57 e 58 del connettore X25 posto sulla scheda rel La segnalazione allarme generico abilitata qualora in caldaia si presenti una qualsiasi delle anomalie previste vedi libretto cal daia...

Page 16: ...6 vedi figura 4 1 Effettuare i collegamenti elettrici tra scheda rel 5 e scheda elettronica di regolazione 8 utilizzando i due cavetti presenti all interno dell apparecchio Collegare i componenti este...

Page 17: ...bretto apparecchio al paragrafo Segnalazioni guasti e anomalie Fig 4 2 Legenda A3 Scheda integrata A7 Scheda tre rel K1 Rel configurabile K2 Rel configurabile K3 Rel configurabile M10 1 Circolatore zo...

Page 18: ...glio a croce 6 vedi figura 5 1 Effettuare i collegamenti elettrici tra scheda rel 5 e scheda elettronica di regolazione 8 utilizzando i due cavetti presenti all interno dell apparecchio Collegare i co...

Page 19: ...guasti e anomalie Fig 5 2 Legenda A3 Scheda integrata A7 Scheda tre rel K1 Rel configurabile K2 Rel configurabile K3 Rel configurabile M10 1 Circolatore zona 1 Fig 5 3 SCHEMA ELETTRICO CON MODALIT PUF...

Page 20: ...essere utilizzato il rel 1 per l eventuale attivazione di una richiesta di deumidifica della zona 3 Legenda 1 Aperto 2 Chiuso 3 Comune 4 E necessario inserire un ponte su connettore X25 5 Rel K1 Richi...

Page 21: ...ire il cruscotto 1 facendolo basculare come indicato nel libretto istruzioni di caldaia Aprire il cruscotto 1 vedi figura 6 1 svitando le viti 5 e 4 Effettuare i collegamenti elettrici tra scheda rel...

Page 22: ...tto K3 230VAC 0 75A cos 1 Contatto abilitazione rel K2 X25 tipo SELV 24VDC 10mA bassa tensione in sicurezza Attenzione non superare il carico massimo consentito dai fusibili su scheda madre si somma a...

Page 23: ...a l alimentazione della pompa avviene in concomitanza alla fase di richiesta riscaldamento camente dal rel K1 Il Comando Amico RemotoV2 deve essere impostato con funzionamento On Off mentre i termosta...

Page 24: ...Nel caso di utilizzo di questa configurazione necessario ponticellare i pin 57 e 58 del questo caso necessario ponticellare i pin 57 e 58 del connettore X25 posto sulla scheda rel Mentre il rel 3 con...

Page 25: ...tare la scheda facendo combaciare il perno maschio 2 nel foro sulla scheda 1 e fissarla mediante la vite con taglio a croce 3 vedi figura 7 1 Effettuare i collegamenti elettrici tra scheda rel 1 e van...

Page 26: ...ermostati Ambiente esterni Il CARV2 pu essere abbinato solo a zona 1 La caldaia Victrix Superior offre la possibilit di utilizzare diversi controlli ambiente come Termostati Ambiente CARV2 Sonde ambie...

Page 27: ...ione 230 Vac 50 Hz 13 Termostato ambiente di zona 1 14 Termostato ambiente di zona 2 15 Valvola zona 1 16 Valvola zona 2 Legenda codici colori BK Nero BL Blu BR Marrone G Verde GY Grigio OR Arancione...

Page 28: ...MAELETTRICOGESTIONEDUEZONECONCARV2 E SONDA AMBIENTE WIRELESS Il CARV2 pu controllare solo la zona 1 Il CARV2 abbinato a queste caldaie insieme a sonde ambiente wireless pu mantenere il controllo modul...

Page 29: ...cione P Viola PK Rosa R Rosso W Bianco Y Giallo SCHEMA ELETTRICO GESTIONE PI ZONE CON CARV2 E TERMOSTATI AMBIENTE Il CARV2 pu controllare solo la zona 1 Percontrollarepi zoneinaggiuntaaquellacontrolla...

Page 30: ...il rel 2 come allarme generico in questo caso necessario ponticellare i pin 57 e 58 del connettore X25 posto sulla scheda rel Mentre il rel 3 configurato come alimentazione valvola gas esterna Il coma...

Page 31: ...force and with the principles of good practice Improper installation or assembly of the Immergas appliance and or components accessories kits and devices can cause unexpected problems for people anima...

Page 32: ...wiring composed of two cables supplied with the kit The connection cable between the relay board and the boiler board must comply with the path indicated by the arrows fig 1 1 The power supply must b...

Page 33: ...e replication of the 3 way status inside the boiler Relay K1 will be energized by closing contacts 54 56 when a heating request is active CH while it will be at rest closing contacts 54 55 both with b...

Page 34: ...booklet The CARV2 must be connected to terminals 41 and 44 complying with the polarity and eliminating the X40 jumper Moreover it must be set with On Off operation while the room thermostats require...

Page 35: ...alarm signal is enabled whenever one of the en visioned anomalies occurs in the boiler see boiler book under Troubleshooting The external gas valve supply control is enabled together with a burner ign...

Page 36: ...electronic control from dam age the signal control must not be live Interrupt a 230V relay between the chiller and relay board as indicated in the diagram All the relays can be configured Set relay 3...

Page 37: ...ltagefromtheappliancebydisconnectingtheswitch upstream from the boiler Disassemble the boiler casing see instruction book relative to the boiler model Open the compartment on the control panel for ins...

Page 38: ...K3 max capacity 230VAC 0 75A cos 1 Relay K2 enabling contact X25 SELV 24VDC 10mA low voltage in safe conditions Attention do not exceed the maximum load allowed by the fuses on the mother board it is...

Page 39: ...al heating only managed by the K1 relay Relays 2 and 3 can be used for one of the functions indicated in the boiler instruction booklet The Comando Amico Remoto remote control must be set with On Off...

Page 40: ...rm In this case it is necessary to jump pins 57 and 58 of connector X25 positioned on the relay board While relay 3 is configured as an external gas valve supply The generic alarm signal is enabled wh...

Page 41: ...e instruction book relative to the boiler model Open the control panel compartment to install the relay board 1 see figure 3 1 Mount the board making the male pins 2 match the holes in the board 1 and...

Page 42: ...AM WITH 2 ZONES The control unit is set up for the direct management of a maxi mum of 2 zones which is carried out with relay 1 and 2 Relay 1 must be configured as the Main zone control whereas relay...

Page 43: ...e V2 Comando Amico Remoto remote control must be set with On Off operation while the room thermostats require zone valves with end run contact The contact must be closed with valve open hydraulically...

Page 44: ...led whenever one of the en visioned anomalies occurs in the boiler see boiler book under Troubleshooting The external gas valve supply control is enabled together with a burner ignition request in the...

Page 45: ...e 4 1 Perform the electrical connections between the relay board 5 and the electronic adjustment card 8 using the two wires present inside the unit Connect the external components ac cording to requir...

Page 46: ...s in the device see device book under Trou bleshooting Fig 4 2 Legenda A3 Integrated P C B A7 Three relay board K1 Configurable relay K2 Configurable relay K3 Configurable relay M10 1 Zone 1 pump Fig...

Page 47: ...s 6 see Figure 5 1 Perform the electrical connections between the relay board 5 and the electronic adjustment card 8 using the two wires present inside the unit Connect the external components ac cord...

Page 48: ...rou bleshooting Fig 5 2 Legenda A3 Integrated P C B A7 Three relay board K1 Configurable relay K2 Configurable relay K3 Configurable relay M10 1 Zone 1 pump Fig 5 3 WIRING DIAGRAM WITH PUFFER MODE ACT...

Page 49: ...d for the eventual activation of a dehumidification request in zone 3 Key 1 Open 2 Closed 3 Common 4 It is necessary to insert a jumper on X25 connector 5 Relay K1 Dehumidification request Relay K2 Mi...

Page 50: ...control panel 1 tilting it as prescribed in the boiler instruction booklet Open the control panel 1 see Figure 6 1 unscrewing the screws 5 and 4 Perform the electrical connections between the relay b...

Page 51: ...2 Relay 1 must be configured as the Main area control whereas relay 2 must be configured as the Secondary area control The V2 Comando Amico Remoto remote control must be set with On Off operation to...

Page 52: ...y low Very low safety safety voltage voltage Remove jumper X40 if it is in Remove jumper X40 if it is in the boiler the boiler THE CAR MUST BE SET WITH THE CAR MUST BE SET WITH ON OFF OPERATION ON OFF...

Page 53: ...VALVE SUPPLY NAL GAS VALVE SUPPLY RELAY K2 CAN BE USED WITHOUT RELAY K2 CAN BE USED WITHOUT JUMPING PINS 57 AND 58 OF CON JUMPING PINS 57 AND 58 OF CON NECTOR X 25 POSITIONED ON THE NECTOR X 25 POSIT...

Page 54: ...the board making the male pin 2 match the hole in the board 1 and fix it using the cross head screw 3 see figure 7 1 Make the electric connections between the relay board 1 and boiler electrical conn...

Page 55: ...temperatures or through external Room Thermostats The CARV2 can only be combined with zone 1 Victrix Superior boiler offers the possibility of using different room controls such as Room Thermostats C...

Page 56: ...al Dominus Supply 12 230 Vac 50 Hz power supply 13 Zone 1 Room Thermostat 14 Zone 2 Room Thermostat 15 Zone 1 valve 16 Zone 2 valve Colour code key BK Black BL Blue BR Brown G Green GY Grey OR Orange...

Page 57: ...ne 2 valve TWO ZONE MANAGEMENT WIRING DIAGRAM WITH CARV2 AND WIRELESS ROOM PROBE CARV2 can only control zone 1 The CARV2 combined with these boilers together with wireless room probes can maintain mod...

Page 58: ...rey OR Orange P Purple PK Pink R Red W White Y Yellow MULTIPLE ZONE MANAGEMENT WIRING DIAGRAM WITH CARV2 AND ROOM THERMOSTATS CARV2 can only control zone 1 Tocontrolmorezonesinadditiontotheonecontroll...

Page 59: ...shows relay 2 as a generic alarm In this case it is necessary to jump pins 57 and 58 of connector X25 positioned on the relay board While relay 3 is configured as an external gas valve supply The heat...

Page 60: ...ffected by external factors e g the hardness of the DHW atmospheric agents deposits in the system and so on The data declared refer to new products that are correctly installed and used with respect t...

Reviews: