background image

 

 

 

 

Hinweise für Bürsten- sowie Bürstenlose Motoren und Fahrtenregler. 

Wichtige Sicherheitshinweise 

  Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise komplett durch, sie 

enthalten  wichtige  Hinweise  zum  Betrieb.  Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbe-
achtung dieser Sicherheitshinweise entstehen, erlischt jeder Garantieanspruch! 

  Nicht  für  Kinder  unter  14  Jahren,  kein  Spielzeug!  Elektronische  Geräte  und 

Zubehör gehören nicht in Kinderhände! 

  Halten  Sie  Haare,  Hände  oder  Kleidung  von  den  Rotorblättern  und  sich 

bewegenden Teilen fern! 

  Betreiben Sie ein Modell nie mit fast leeren Batterien oder Akkus. 

  Betreiben  Sie das Modell  fernab von  Fahrzeugen sowie  Personen  und Tieren 

um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. 

  Betreiben Sie nie und unter keinen Umständen ein Modell im Straßenverkehr. 

  Fliegen Sie niemals über Menschen oder Menschenansammlungen. Fliegen Sie 

Ihr  Modell  immer  mit  ausreichend  Platz,  fern  von  Hindernissen,  Personen, 
Fahrzeugen, Gebäuden etc., Halten Sie ausreichend Sicherheitsabstand. 

  Betreiben Sie Ihr Modell niemals bei Gewitter. 

  Feuchtigkeit  kann  elektronische  Komponenten  schädigen.  Vermeiden  Sie  den 

Wasserkontakt mit allen Komponenten. 

  Schalten Sie immer zuerst den Sender und danach das Modell ein. Ausschalten 

in umgekehrter Reihenfolge. 

  Das  Produkt  ist  regelmäßig  auf  Beschädigungen  zu  prüfen,  besonders  die 

Anschlussleitungen,  der  Stecker  und  das  Gehäuse.  Wenn  das  Produkt 
beschädigt ist, darf es erst wieder benutzt werden, wenn es von einer befugten 
Stelle repariert wurde. Das Gerät darf nicht geöffnet werden! 

  Das  Produkt  vor  Staub,  Feuchtigkeit,  Regen,  Hitze  (z.B.  direkte 

Sonneneinstrahlung) und Vibration schützen. 

  Beachten Sie die Gefahren die von einem mit Spannung versorgten Motor bzw. 

einem Propeller ausgehen. 

  Entfernen  Sie  den  Propeller  vom  Motor,  wenn  Sie  Einstellungen  oder 

Reparaturen  an  einem  Fluggerät  vornehmen  und  der  Motor  mit  Spannung 
versorgt ist. 

  Es  ist  darauf  zu  achten,  dass  die  lokalen  Gesetze  zum  Betrieb  eines  Modells 

beachtet werden.

 

 

First Person View (FPV) Vorschriften für Österreich:

 

Der  Betrieb  ist  zulässig,  wenn  der  „FPV-Pilot“  das  Flugmodell  unter  Zuhilfe-
nahme einer Videobrille o.ä. steuert und gleichzeitig ein „Beobachter“ die stän-
dige Sichtverbindung zum Flugmodell ohne Zuhilfenahme technischer Hilfsmittel 
aufrechterhält, dem FPV-Pilot bei Gefahr im Verzug Anweisungen erteilt bzw. im 
Notfall das Kommando über das Flugmodell übernehmen kann. Verantwortlich 
und  auch  haftbar  „für  Drittschäden  (=  Haftpflichtversicherung)“,  ist  der  „FPV-
Pilot“! Beachten Sie die jeweiligen, für Ihr Land gültigen rechtlichen Vorschriften! 

  Stecken Sie den Flugakku ab, wenn das Fluggerät nicht benützt wird. 

  Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! 

  Ein Betrieb unter widrigen Bedingungen ist nicht zulässig, diese sind z.B.: 

- Zu hohe Luftfeuchtigkeit  
- Nässe 
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, Benzine 
- zu hohe Umgebungstemperaturen (> ca. +40°C) 
- starke Vibrationen 

  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so 

ist  das  Gerät  außer  Betrieb  zu  setzen  und  gegen  unbeabsichtigte 
Inbetriebnahme  zu  sichern.  Es  ist  anzunehmen,  dass  ein  gefahrloser  Betrieb 
nicht mehr möglich ist, wenn: 
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, 
- das Gerät nicht mehr richtig funktioniert  
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen 

Anschluss 

Der ESC kann über hochwertige Goldkontaktstecker oder direkt über eine 
Lötverbindung mit dem Motor verbunden werden. Die Regler werden aus-
schließlich für den Betrieb von Brushless- oder Brushed-Motoren wie sie im 
Hobbybereich verwendet werden hergestellt. 
Sie erkennen Drehstrommotoren an ihren 3 Anschlusskabeln. Verbinden Sie 
diese mit den drei Anschlusskabeln des Reglers.  
Sie erkennen Gleichstrommotoren an ihren 2 Anschlusskabeln. Verbinden Sie 
diese mit den zwei Anschlusskabeln des Reglers.  
Achten Sie beim Löten darauf, Motor und ESC nicht zu überhitzen und isolieren 
Sie offene Kabel mit Schrumpfschlauch/Isolierschlauch. 
Die maximale Länge der Akkukabel soll 15 cm nicht übersteigen. 

  Verlöten/verbinden Sie den ESC mit dem Motor. 

  Löten Sie den benötigten Stecker an die Akkukabel.  

  Isolieren Sie alle Lötverbindungen mit Schrumpf- /Isolierschlauch. 

 

Verbinden Sie den “JR” Stecker mit dem „Throttle“-Kanal des Empfängers. 

  Verbinden Sie den Akkustecker mit der entsprechenden Buchse am Akku und 

achten Sie auf korrekte Polarität. 

  Dreht  der  Motor  in  die  falsche  Richtung,  so  tauschen  Sie  bei  sensorlosen 

Motoren zwei beliebige Motorkabel untereinander aus. 

Garantiebestimmungen 

Mit dem Erwerb dieses Produktes haben Sie gleichzeitig eine zweijährige Garantie 
ab  Kaufdatum  erworben.  Die  Garantie  gilt  nur  für  die  bereits  beim  Kauf  des 
Produktes vorhandenen Material- und/oder Funktionsmängel. 
Von der Garantie ausgeschlossen sind: 

  Schäden durch falsche Anwendung 

  Schäden durch Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht 

  Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Wartungsfehler 

  Flüssigkeitsschäden 

Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler. 
Sollte es notwendig sein das Produkt einzusenden, legen Sie bitte unbedingt eine 
Kopie  der  Rechnung  und  einen  Reparaturauftrag  bei.  Diesen  können  Sie  unter 
www.robitronic.com 

herunterladen. 

Bei 

direkter 

Zusendung 

an 

die 

Serviceabteilung muss vorher Rücksprache (telefonisch oder per E-Mail) gehalten 
werden.  Die  Portokosten  trägt  der  Versender.  Kostenpflichtige  Pakete  werden 
nicht angenommen. Jeder eingesendete Garantiefall wird zunächst durch unsere 
Serviceabteilung  auf  Zulässigkeit  geprüft.  Für  abgelehnte  Garantiefälle wird  ggf. 
eine  Kontroll-  und  Bearbeitungsgebühr  verrechnet  bevor  wir  das  Produkt 
zurücksenden. Reparaturen die nicht unter die Garantieleistung fallen, müssen vor 
Beginn der Reparatur bezahlt werden. 

Sicherheitsmaßnahmen im Umgang mit Lipo Akkus 

  Laden Sie den Akku an einem sicheren Ort ohne brennbare Gegenstände in der 

Nähe. Lassen Sie den Akku beim Laden niemals unbeaufsichtigt. Behalten Sie 
den  Akku  stets  im  Auge,  um  mögliche  Probleme  beim  Ladevorgang  rasch  zu 
erkennen. 

  Wenn  der  Akku  entladen  ist,  benötigt  er  eine  gewisse  Zeit,  um  auf 

Raumtemperatur  abzukühlen,  bevor  er  wieder  geladen  werden  kann.  Es  ist 
weder nötig, noch empfohlen, den Akku vor dem erneuten Laden vollständig zu 
entladen.  Mit  einem  geeigneten  Ladegerät  können  auch  teilentladene  LiPo-
Akkus sicher geladen werden. 

  Nutzen Sie ausschließlich geeignete Lader. Verwenden Sie niemals NiCd oder 

NiMH Ladegeräte. Dies kann zu Sach- und Personenschäden durch Feuer oder 
Explosion führen. 

  Wenn  sich  der  Akku  beim  Laden  aufbläht,  unterbrechen  Sie  bitte  sofort  den 

Ladevorgang indem Sie den Akku oder das Ladegerät abstecken. Lassen Sie 
den Akku auf einer feuerfesten Unterlage mindestens 15 Minuten lang im Freien 
ruhen.  Weiteres  Laden  oder  Entladen  kann  zu  Brand  oder  Explosion  führen. 
Aufgeblähte LiPo Akkus müssen unverzüglich ersetzt werden. 

  Für eine längere Lagerung laden Sie den Akku nur zu ca. 50% auf. (ca. 3,85V) 

und lagern Sie ihn bei Raumtemperatur (ca. 25°C) und geringer Luftfeuchte. 

  Beim  Transport  oder  bei  kurzfristiger  Lagerung  sollte  der  Akku  keinen 

Temperaturen unter 5°C oder über 40°C ausgesetzt sein. Lagern Sie ihren Akku 
daher niemals in einer heißen Garage oder im Auto. Dies kann zum Brand oder 
zur Explosion führen. 

 

Entladen Sie den LiPo-Akkus niemals zu tief. Dies kann zur Beschädigung oder 
zur Zerstörung des Akkus führen.

  

LiPo Akkus sollten nicht unter 3,2V/Zelle (unter Last) entladen werden.  

Haftungsausschluss 

Da  die  Einhaltung  der  Bedienungsanleitung,  sowie  der  Betrieb  und  die 
Bedingungen  bei  Verwendung  des  Produktes  zu  keiner  Zeit  vom  Hersteller 
überwacht werden kann, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für Schäden, 
Kosten  und/oder  Verluste,  die  sich  aus  falscher  Verwendung  und/oder 
fehlerhaftem Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. 

Konformitätserklärung 

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Produkt in Übereinstimmung mit den 
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der 
EU Richtlinien befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse 
angefordert werden: www.robitronic.com 

Entsorgung 

Elektronische  Altgeräte  sind  Rohstoffe  und  gehören  nicht  in  den 
Hausmüll. Ist das Produkt am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen 
Sie  dieses  gemäß  den  geltenden  gesetzlichen  Vorschriften  bei  Ihren 
kommunalen  Sammelstellen.  Eine  Entsorgung  über  den  Hausmüll  ist 
verboten. 

Batterien / Akkus 

Als  Endverbraucher  sind  Sie  gesetzlich  zur  Rückgabe  aller  leeren/ 
defekten  Batterien  und  Akkus  verpflichtet  (Batterieverordnung).  Eine 
Entsorgung  über  den  Hausmüll  ist  verboten!  Schadstoffhaltige 
Batterien/Akkus sind mit Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot 

der  Entsorgung  über  den  Hausmüll  hinweisen.  Die  Bezeichnungen  für  das 
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. 
Ihre  leeren/defekten  Batterien/Akkus  können  Sie  unentgeltlich  bei  den 
Sammelstellen  Ihrer  Gemeinde  oder  überall  dort  abgeben,  wo  Batterien/Akkus 
verkauft werden. 

Technische  Änderungen  sowie  Änderungen  in  Ausstattung  und  Design 
vorbehalten. 

  

     

 

 

Importeur / Imported by: 

Robitronic Electronic GmbH 

Brunhildengasse 1/1, 1150 Wien, Österreich 

Tel.:+43 (0)1-982 09 20  I  Fax.: +43 (0)1-98 209 21 

www.robitronic.com 

 

Hersteller / Manufactured by:  

Shenzhen Hobbywing Technology Co,.Ltd 

Bldg 4,Yasen Hi-tech Industrial Park, 8 Chengxin Rd.,Baolong Town, Longgang 

Dist., Shenzhen.China 

Tel: (0086)-755-89507122-837   Fax: (0086)-755-25509626  

www.hobbywing.com 

Summary of Contents for Ezrun MAX8

Page 1: ...um erworben Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material und oder Funktionsmängel Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch falsche Anwendung Schäden durch Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Wartungsfehler Flüssigkeitsschäden Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler Sollte es notwendig ...

Page 2: ...maintenance errors Liquid damage For warranty claims please contact your local dealer Should it be necessary to send the product you must enclose a copy of the invoice and a repair order You can download it at www robitronic com With direct sending to the service department must be consulted beforehand held by telephone or e mail The postage costs borne by the consignor Paid packages are not accep...

Page 3: ...ione Danni liquidi l accumulo di liquido Per la richiesta di garanzia preghiamo di contattare il Suo rivenditore di fiducia Nel caso sia necessario inviare il prodotto in ditta si prega di fornire una copia della fattura o scontrino e la descrizione del problema La merce inviata per il servizio di Assistenza in Garanzia verrà respinta al mittente nel caso in cui non sia accompagnata dai documenti ...

Page 4: ...ctionnels qui sont déjà disponibles à l achat du produit Exclus de la garantie sont Les dommages causés par une mauvaise application Les dommages causés par la négligence de l obligation de diligence Les dommages causés par un mauvais traitement et les erreurs de maintenance dommage liquide Pour le service de garantie s il vous plaît contactez votre revendeur S il est nécessaire d envoyer le produ...

Reviews: