Hitachi Koki WR 14DSL Handling Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 64

background image

Batteridriven mutterdragare
Batteri slagnøgle
Batteridrevet slagskrutrekker
Akkutoiminen iskevä mutterinväännin
Cordless Impact Wrench

WR 14DSL

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Handling Instructions

Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.

001CoverF_WR14DSL_NE

6/20/08, 10:00

3

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WR 14DSL

Page 1: ...anvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Handling Instructions Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning Læs instruktionerne nøje igennem før maskinen tages i brug Les grundig og forstå anvisningene før bruk Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä Read through carefully and understand these instructions before use 001CoverF_WR14DSL_NE 6 20 08 10 00 3 ...

Page 2: ...1 1 4 3 6 5 8 7 2 D B E F G D B H 2 1 8 7 6 9 1 0 B C D 1 2 5 4 3 B G I D A 00Table_WR14DSL_NE 6 20 08 10 00 1 ...

Page 3: ...g sekskant Sekskantmansjett Spår Rile Gjenge Städ Holder Ambolt Tapp Stift Stift Ring Ring Ring Hål Hul Hull Kolv Stempel Plunger Låsring Låsring Låsering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I Suomi English Ladattava paristo Rechargeable battery Salpa Latch Akun kansi Battery cover Navat Terminals Tuuletusaukot Ventilation holes Kahva Handle Paina sisää Insert Vedä ulos Pull out Laturi Charger Mar...

Page 4: ...3 N M L 13 10 9 15 14 L R 3mm 11 5mm U J K K R S 18 17 16 P V W O P O Q T 12 11 X 00Table_WR14DSL_NE 6 20 08 10 00 3 ...

Page 5: ...Stift på kullbørste Utbuktning på kolborste Fremspring på kulbørste Utstikkende del på kullbørsten Kontaktdel på borstmunstyckets utsida Kontaktdel på udvendigt børsterør Kontaktpunkt utfenfor børsterøret J K L M N O P Q R S T U V W X Suomi English Painonappi Push button Paina Push Pyörimisenmuutosvipu Rotation change lever Säästötila S Save mode S Tehotila P Power mode P Ruuvi Screw Koukku Hook U...

Page 6: ...t in electric shock fire and or serious injury Gäller endast EU länder Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna Enligt direktivet 2002 96 EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning Kun for EU lande Elværktøj må ikke bortskaffes som alm...

Page 7: ...skydd Skyddsutrustning som till exempel ansiktsmask glidfria säkerhetsskor hjälm eller hörselskydd för tillämpligaförhållandenminskarpersonskadorna c Förebygg oavsiktlig start Se till att omkopplaren står i läge av innan du ansluter det elektriska verktyget till strömskällan och eller batteriet tar upp eller bär verktyget Att bära det elektriska verktyget med fingret på omkopplaren eller kraftansl...

Page 8: ...utslitna spruckna eller skadade på annat sätt Se till att konsprinten och ringen alltid sitter fast på korrekt sätt 6 Kontrollera åtdragningsmomentet Lämpligt vridmoment vid åtdragning av en bult beror på vilket material bulten är gjord av bultens dimension och klass etc Det vridmoment som alstras vid åtdragning med denna mutterdragare beror dessutom på bultens material och dimensioner hur långt m...

Page 9: ... för kort för verktygets praktiska användning skall du föra eller skicka batteriet till återförsäljaren 18 Laddningsaggregatet skadas när du använder ett urladdat batteri VARNING FÖR LITIUMJONBATTERI För att förlänga livstiden är litiumjonbatteriet utrustat med en skyddsfunktion som stoppar utmatning I händelse av 1 och 2 som beskrivs nedan vid användning av denna produkt även om du trycker på kna...

Page 10: ... 18 V Vikt 0 6 kg Tabell 1 Kodnr Hög ISO standard ISO standard Form spannkraft vanliga små L L1 øF 10 mm 944291 M6 10 B 40 8 18 12 mm 873632 M8 W5 16 12 B 40 8 20 13 mm 873539 M8 13 B 40 9 25 14 mm 873540 M10 14 B 40 9 25 12 7 17 mm 873536 M10 M12 W3 8 17 C 32 8 28 19 mm 873624 M12 M14 W7 16 19 C 34 9 28 21 mm 873626 W1 2 21 D 36 10 32 22 mm 873627 M12 M14 M16 22 D 40 14 35 24 mm 873629 M16 M18 24...

Page 11: ...got längre tid för att uppnå densamma åtdragningskraften 4 Universalkoppling Kodnr 992610 Universalkopplingen är praktisk att använda vid mutteråtdragning när det blir en vinkel mellan verktygskonan och nyckeln eller när åtdragningen sker i mycket trånga utrymmen 5 Rörkona Rörkonan används vid åtdragning av bultar och muttrar i flänsar på luftkonditioneringsapparater och liknande apparater med rör...

Page 12: ...sekund Överhettad Lyser Lyser ihållande beredskapsläge Indikeringslampan lyser eller blinkar rött Indikeringslampan lyser grönt Batteriet överhettat Kan inte ladda laddning kommer att börja när batteriet svalnat 2 Angående de laddningsbara batteriernas temperaturer Temperaturerna för laddningsbara batterier visas i Tabell 4 och batterier som blivit varma skall svalna innan de laddas igen Tabell 4 ...

Page 13: ... för att ta loss verktygskonan 䢇 Typ av låsring Bild 8 1 Anpassa konans fyrkantshål till anslaget 2 Var noga med att sätta dit konan ordentligt genom att trycka in den hela vägen 3 Vid borttagning dras konan bort från anslaget VARNING 䡬 Använd de avsedda tillbehören som finns angivna i bruksanvisningen och Hitachis katalog då det annars kan resultera i olyckor eller skador 䡬 Var noga med att sätta...

Page 14: ...för länge Detta kan resultera i att skruven går av och till med bli orsak till skador på skruvdragarspetsen 䡬 Skuruvhuvudet skadas när skruvdragaren hålls i vinkel i förhållande till skruven vid skruvens åtdragning eller så överförs inte korrekt åtdragningskraft till skruven Håll alltid skruvdragaren i rät vinkel i förhållande till skruven 4 Använd korrekt åtdragningstid som passar för skruvens åt...

Page 15: ... visar ett exempel på förhållandet mellan åtdragningsmoment och antalet åtdragningar med en WR14DSL Såsom framgår av bilden blir åtdragningsmomentet gradvis svagare allteftersom antalet åtdragningar ökar I synnerhet när batterinivån närmar sig fullständig urladdning marginalen a i diagrammet försämras skruvnyckelns slagkraft samtidigt som antalet tidsmässiga slag minskas och åtdragningsmomentet fö...

Page 16: ...elen på borstmunstyckets utsida och sedan trycka in kolborsten med ett finger se Bild 18 Montera slutligen tillbaka borsthylsan VARNING Var mycket noga med att skjuta in nageln på kolborsten i kontaktdelen på borstmunstyckets utsida välj en av de två naglar som finns tillgängliga Det är ytterst viktigt att detta görs på korrekt sätt Felaktig montering kan resultera i att nageln på kolborsten defor...

Page 17: ...vibrationer har mätts enligt en standardtestmetod och kan användas vid jämförelse av verktyg Det kan också användas vid preliminäruppskattning av exponering VARNING 䡬 Vibrationsavgivning under verkligt användande av elverktyget kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på det sätt som verktyget är använt på 䡬 Se till att hitta säkerhetsåtgärder som kan utföras för att skydda operatören ...

Page 18: ...det elektriske værktøjanvendes kanmedførealvorligpersonskade b Brug personligt sikkerhedsudstyr Brug altid beskyttelsesbriller Ved brug af sikkerhedsudstyr som støvmaske skridsikre sikkerhedssko hjelm eller høreværn når disseerpåkrævet reduceresantalletafpersonskader c Undgå utilsigtet start af værktøjet Kontrollér at kontakten er slået fra før værktøjet sluttes til lysnettet og eller batteripakke...

Page 19: ...at patronen ryger af slagnøglen hvilket er yderst farligt Anvend ikke patronstifter eller ringe som er misdannede slidte revnede eller på anden måde beskadigede Sørg altid for at montere patronringen og ringen i den rigtige position 6 Kontroller stramningsmomentet Det rigtige moment til stramning af en bolt afhænger af hvilket materiale bolten er lavet af dens mål etc Desuden afhænger det stramnin...

Page 20: ...opstå under brug af dette produkt kan det være at motoren stopper selv om du trykker på kontakten Dette er ikke selve problemet men resultatet af beskyttelsesfunktionen 1 Motoren stopper hvis der ikke længere er tilstrækkelig med strøm på batteriet Hvis dette skulle ske skal du straks lade batteriet op 2 Hvis værktøjet er overbelastet kan det være at motoren stopper Hvis dette skulle ske skal du f...

Page 21: ...es separat 1 Opladeapparat UC18YRSL 1 WR14DSL 2 Batteri 2 2LSCK 3 Plasticetui 1 4 Batteridæksel 1 Indeholder ikke opladeapparat WR14DSL NN batteri plasticetui og batteridæksel Ret til ændring i standardtilbehøret forbeholdes 1 Muffer Form B Form C Form D H S L L1 ØF H S L L1 ØF H S L L1 ØF Firkant hoveddimen sioner S mm Produkt Passende boltdiameter Vigtigste muffedimensioner mm Sexkant muffe Seks...

Page 22: ...dimensioner mm Sekskant størrelse H mm Passende boltdiameter 3 Forlænger Kode nr 873633 Forlængeren er praktisk til arbejde hvor pladsen er begrænset og når den medfølgende muffe ikke kan nå ind til bolten der skal strammes FORSIGTIG Når forlængeren anvendes reduceres tilspændingsmomentet en smule i sammenligning med en almindelig muffe så der må spændes i lidt længere tid for at opnå samme spændi...

Page 23: ...et vil kontrollampen blinke rødt et blink i sekundet Se Tabel 3 1 Kontrollampens indikering Kontrollampens indikeringer angives i Tabel 3 alt efter opladeapparatetsellerdetgenopladeligebatteristilstand Tabel 3 Kontrollampens indikeringer Før opladning Blinker Lyser i 0 5 sekunder Lyser ikke i 0 5 sekunder slukket i 0 5 sekunder Under Lyser Lyser vedvarende opladning Opladning Blinker Lyser i 0 5 s...

Page 24: ...n patron Vælg den patron som skal anvendes 䢇 Stift O type Fig 5 og 6 1 Sæt hullet i patronen ud for hullet i ambolten og sæt ambolten ind i patronen 2 Sæt stiften ind i patronen 3 Sæt ringen i rillen på patronen 䢇 Stempeltype Fig 7 Sæt stemplet på den firkantede del af ambolten ud for hullet i den sekskantede patron Tryk derefter på stemplet og monter den sekskantede patron på ambolten Kontrolelr ...

Page 25: ...gende faktorer medvirker til reduktion spændingsmomentet Kontroller derfor det faktiske spændingsmoment der er nødvendigt ved at skrue nogle bolte til med en manuel momentnøgle Følgende faktorer har indvirkning på spændingsmomentet 5 Sådan bruges krogen Krogen bruges til at hænge værktøjet i din livrem når du arbejder FORSIGTIG 䡬 Når krogen bruges skal værktøjet hænges forsvarligt så det ikke tabe...

Page 26: ...muffe og boltstørrelser er vist i Tabel 1 og 2 7 Stramningsmomentet varierer alt efter batteriets ladeniveau På Fig 21 ses et eksempel på forholdet mellem stramningsmomentet og antallet af stramninger for en WR14DSL Som vist vil stramningsmomentet gradvist blive svagere i takt med øgningen af antallet af stramninger Specielt når niveauet mindskes helt ned til den fuldstændige afladning a margen i ...

Page 27: ...n vælge retningen således at kulbørstens søm er ud for kontaktdelen udenfor børsterøret Tryk det derefter ind med en finger som illustreret i Fig 18 Sæt til sidst børstehætten på FORSIGTIG Vær meget påpasselig med at kulbørstens søm sættes ind i kontaktdelen udenfor børsterøret Et hvilket som helst af de to medfølgende søm kan sættes ind Der bør udvises stor forsigtighed eftersom enhver fejl i den...

Page 28: ...ale vibrationsværdi er malt i henhold til en standardiseret testmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet Den kan også anvendes ved en indledningsvis vurdering af eksponeringen ADVARSEL 䡬 Vibrationsemissionsværdien kan ved reelt brug af el værktøjet afvige fra den angivne alt værdi afhængig af hvordan værktøjet anvendes 䡬 For at identificere sikkerhedsforanstaltningerne til...

Page 29: ...ktøy vil kun et par sekunders uoppmerksomhet kunne føre til alvorlige personskader b Bruk verneutstyr Ha alltid på deg vernebriller Hvis du bruker verneutstyr slik som masker sklisikre vernesko hjelm og hørselsvern vil dette redusere faren for personskade c Forhindreutilsiktetstartavelektroverktøyet Pass på at bryteren på elektroverktøyet er slått av før verktøyet kobles til veggkontakten og eller...

Page 30: ...rlige situasjoner Bruk ikke en mansjettstift eller ring som er deformert utslitt sprukket eller på annen måte skadet Pass alltid på at mansjettstiften og ringen monteres i korrekt posisjon 6 Sjekk tiltrekningsmomentet Passende tiltrekningsmoment for boltene avhenger av materialet som bolten er laget av boltens dimensjoner klasse etc I tillegg avhenger momentet som produseres av slagskrutrekkeren a...

Page 31: ...rt ladningstid er over avbryt videre ladning 8 Ikke utsett batteriet for høy temperatur eller høyt trykk som i en microbølgeovn tørkeovn eller trykkbeholder 9 Hvis bruker merker at batteriet lekker eller vond lukt siver ut fjern batteriet fra områder hvor åpen flamme brukes øyeblikkelig 10 Ikke bruk verktøyet i områder hvor sterk statisk elektrisitet utvikles 11 Hvis batteriet lekker vond lukt siv...

Page 32: ...lter L L1 øF 10 mm 944291 M6 10 B 40 8 18 12 mm 873632 M8 W5 16 12 B 40 8 20 13 mm 873539 M8 13 B 40 9 25 14 mm 873540 M10 14 B 40 9 25 12 7 17 mm 873536 M10 M12 W3 8 17 C 32 8 28 19 mm 873624 M12 M14 W7 16 19 C 34 9 28 21 mm 873626 W1 2 21 D 36 10 32 22 mm 873627 M12 M14 M16 22 D 40 14 35 24 mm 873629 M16 M18 24 D 40 15 38 Dimensjoner S mm ved drift med firkanthoder Produktnavn Anvendelig boltdia...

Page 33: ...entet være en tanke mindre enn når den ordinære sokkelen brukes Det er derfor nødvendig å la verktøyet gå litt lenger for å oppnå samme stramningsmoment 4 Universalskjøt Kodenr 992610 Universalskjøten er praktisk når mutre skal slås i og der er vinkel mellom sokkelen og skrujernet eller når det arbeides under trange forhold 5 Rørsokkel Denne brukes til stramming av bolter og mutre på utstående del...

Page 34: ... Ta ladeapparaters ledning ut av vekselstrømskon takten 5 Ta godt tak i ladeapparatet og trekk ut batteriet MERK Etter bruk trekkes batteriene først ut av ladeapparatet og oppbevares deretter på forsvarlig vis Slik får du batteriene til å vare lenger 1 Lad batteriene opp før de er helt utgått Når du merker at effekten i verktøyet begynner å bli dårlig stanser du verktøyet og lader batteriet opp Hv...

Page 35: ...odkjente tilleggsutstyret som er oppført i bruksanvisningen og i Hitachis katalog Bruk av annet utstyr kan føre til uhell og personskader 䡬 Sørg for å sette pipen godt fast på ambolten Hvis pipen ikke sitter som den skal kan den løsne og forårsake personskader HVORDAN BRUKE MASKINEN 1 Sjekk rotasjonsretningen Bitset roterer med urviserne sett bakfra ved å trykke på R siden av trykknappen Trykk på ...

Page 36: ...yet holdes i vinkel på skruen kan skruehodet ødelegges eller stramningsmomentet bli feil Sørg alltid for å holde maskinen i rett vinkel på skruen 4 Bruk en stramningstid som passer skruen Korrekt stramingsmoment varierer avhengig av material og skurens størrelse og materiale etc Sørg derfor for at stramningstid passer til skruen Hvis stramnigstiden er lang og skruen er mindre enn M8 er det særlig ...

Page 37: ...om nivået nærmer seg full utlading a margen i diagrammet antall slag reduseres og tiltrekningsmomentet synke kraftig Hvis dette skjer sjekk tiltrekningsmomentet og lad batteriet opp på ny hvis det er nødvendig kgf cm N m 150 100 50 0 1500 1000 500 0 0 1 2 3 kgf cm N m 150 100 50 0 1500 1000 500 0 0 1 2 3 200 2000 0 0 Fig 19 Stramningsmoment Stramningstid sek Stålplatetykkelse t 25mm Stramningsmome...

Page 38: ...holderhetten og hekt så av utspringet på kullbørsten med en sporskrutrekker e l som vist i Fig 17 Når kullbørsten monteres velger du den retningen hvor naglen på kullbørsten samsvarer med kontaktpartiet på utsiden av børsterøret Skyv deretter børsten inn som vist i Fig 18 Til slutt settes børsteholderhetten tilbake på plass NB Naglen på kullbørsten må settes inn i kontaktpartiet på utsiden av børs...

Page 39: ...lter Vibrasjons emisjonsverdi ah 11 8 m s2 Usikkerhet K 4 3 m s2 Den totale vibrasjonsverdien som er opplyst er målt i henhold til en standard testmetode og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet Det kan også brukes som en foreløpig estimering av eksponering ADVARSEL 䡬 Vibrasjons emisjons fra elektroverktøyet kan variere fra den opplyste totalverdien avhengig av hvordan maskinen bruk...

Page 40: ...a suojalaseja Suojavarusteiden kuten hengityssuojaimen liukumattomien turvakenkien kypärän ja kuulosuojaimien käyttö tarvittaessa vähentää henkilövahinkojen vaaraa c Estä koneen käynnistyminen vahingossa Varmista että virtakytkin on pois päältä asennossa ennen yhdistämistä virtalähteeseen ja tai paristoyksikköön sekä ennen työkalun nostamista tai kantamista Sähkötyökalujen kantaminen kun sormi on ...

Page 41: ... koosta luokasta jne Tämän iskevän mutterinvääntimen antama kiristysmomentti riippuu myös pultin materiaalista ja koosta siitä kuinka kauan iskevää mutterinväännintä käytetään hylsyn asennuskohtaan jne Kiristysmomentti vaihtelee hieman myös riippuen siitä onko paristo juuri ladattu vai onko sen jännite loppumaisillaan Tarkasta momenttiavaimella onko pultti kiristetty oikeaan momenttiin 7 Sammuta i...

Page 42: ...0 Älä käytä paristoa paikassa jossa syntyy voimakasta staattista sähköä 11 Jos paristo vuotaa on havaittavissa pahaa hajua syntyy lämpöä pariston väri haalistuu tai sen muoto muuttuu tai jos paristo vaikuttaa millään tavalla poikkeavalta sitä käytettäessä ladattaessa tai säilytettäessä poista se välittömästi laitteesta tai pariston laturista äläkä käytä sitä HUOMIO 1 Jos paristosta vuotavaa nestet...

Page 43: ...it L L1 øF 10 mm 944291 M6 10 B 40 8 18 12 mm 873632 M8 W5 16 12 B 40 8 20 13 mm 873539 M8 13 B 40 9 25 14 mm 873540 M10 14 B 40 9 25 12 7 17 mm 873536 M10 M12 W3 8 17 C 32 8 28 19 mm 873624 M12 M14 W7 16 19 C 34 9 28 21 mm 873626 W1 2 21 D 36 10 32 22 mm 873627 M12 M14 M16 22 D 40 14 35 24 mm 873629 M16 M18 24 D 40 15 38 Neliskulm pään ruuvaus mitat S mm Tuotteen nimi Sopiva pultin halkaisija Kuu...

Page 44: ...seen holkkiin Siten on välttämätöntä käyttää työkalua vähän kauemmin saman kiristysvoiman saamiseksi 4 Yleisnivel Koodi uro 992610 Yleisnivel joka sopii hyvin antamaan iskutehoa muttereille silloin kun holkin ja ruuviavaimen välillä on kulma tal silloin kun työskennellään hyvin kapeassa paikassa 5 Tiehytholkki Tätä käytetään kiristämään ilmastointilaitteiden ym typpisten tiehyeiden laippaosilla Ko...

Page 45: ...tä tulee ladattavan pariston lämpötilaan Ladattavien akkujen lämpötilat näkyvät Taulukossa 4 Kuumentuneiden akkujen tulee antaa jäähtyä ennen lataamista Taulukko 4 Kuumentuneen pariston lataaminen 3 Latausajasta Laturin ja paristojen yhdistelmästä riippuen latausaika on Taulukossa 5 näkyvä Taulukko 5 Latausaika 20 C lämmössä HUOM Latausaika vaihtelee riiippuen lämpötilasta ja virtalähteen jännitte...

Page 46: ...utterinvääntimen pyöriessä Painonapin kytkemiseksi iskevä mutterinväännin on ensin pysäytettävä ja nappia painettava vasta sitten 2 Kytkimen käyttö 䡬 Kun laukaisinkytkin painetaan alas työkalu pyörii Kun laukaisinkytkin vapautetaan työkalu pysähtyy 䡬 Pyörintänopeutta voidaan säätää muuttamalla kytkimen painomäärää Nopeus on pieni kun kytkintä vedetään hitaasti ja nopeus suurenee painettaessa lauka...

Page 47: ...tkää kiristysaikaa ruuvi saattaa rikkoutua joten tarkista kiristysaika ja kiristysmomentti etukäteen 5 Valitse sopiva kiristysvoima painettavalle pultille Paras kiristysvoima muttereille ja pulteille vaihtelee johtuen muttereiden ja pultien materiaalista ja koosta Liian suuri kiristysvoima pienelle pultille saattaa venyttää tai särkeä pultin Kiristysvoima lisääntyy suhteessa käyttöaikaan Käytä oik...

Page 48: ... esimerkki kiristysmomentin ja kiristysten lukumäärän yhteydestä käytettäessä WR14DSL Kuten kuvasta näkyy kiristysmomentti pienenee asteittain kiristysten lukumäärän kasvaessa Erityisesti tason laskiessa lähelle kokonaan purkautunutta tilaa a ala kuvassa laitteen teho pienenee iskujen määrä vähenee ja kiristysmomentti heikkenee huomattavasti Tarkasta tällöin momenttitaso ja lataa akku tarpeen olle...

Page 49: ...uviavaimelle tms Kuva 17 näytetyllä tavalla Kun asennat hiiliharjaa valitse suunta niin että hiiliharjan kynsi sopii harjaputken ulkokontaktiosaan Paina se sitten sisään sormella Kuva 18 näytetyllä tavalla Asenna lopuksi harjan suojus HUOMAUTUS Muista asettaa hiiliharjan kynsi harjaputken ulkokontaktiosaan Voit asettaa kumman tahansa kahdesta kynnestä Äärimmäistä huolellisuutta on noudatettava kos...

Page 50: ...s2 Ilmoitettu värähtelyn kokonaisarvo on mitattu standardien testausmenetelmien mukaisesti ja sitä voidaan käyttää työkalujen vertaamiseen keskenään Sitä voidaan myös käyttää altistumisen alustavaan arviointiin VAROITUS 䡬 Tärinäpäästöarvo sähkötyökalun varsinaisen käytön aikana voi poiketa annetusta kokonaisarvosta työkalun käyttötavasta riippuen 䡬 Käyttäjää suojaavien varotoimien jotka perustuvat...

Page 51: ...rsonal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to...

Page 52: ...rning part Do not allow the turning socket section to get near your hands or any other part of your body You could be cut or caught in the socket Also be careful not to touch the socket after using continuously it for a long time It gets quite hot and could burn you 9 Never let the impact wrench turn without a load when using the universal joint If the socket turns without being connected to a loa...

Page 53: ... liquid leaks onto your skin or clothes wash well with clean water such as tap water immediately There is a possibility that this can cause skin irritation 3 If you find rust foul odor overheating discolor deformation and or other irregularities when using the battery for the first time do not use and return it to your supplier or vendor WARNING If an electrically conductive foreign object enters ...

Page 54: ... L L1 ØF H S L L1 ØF Table 2 Code No High ISO ISO Inch Form tension ordinary small bolts L L1 L2 øF 12 mm 955138 M8 W5 16 12 B 52 20 34 20 13 mm 955139 M8 13 B 52 20 34 21 5 14 mm 955140 M10 14 B 52 20 34 22 17 mm 955141 M10 M12 W3 8 17 B 52 24 34 25 17 mm 955149 M10 M12 W3 8 17 B 75 24 57 25 12 7 Long 19 mm 955142 M12 M14 W7 16 19 B 52 24 34 28 Socket 19 mm 955150 M12 M14 W7 16 19 B 75 24 57 28 2...

Page 55: ...hen driving wood tapping or other similar screws Optional accessories are subject to change without notice APPLICATION 䡬 Tightening and loosening of all types of bolts and nuts used for securing structural items BATTERY REMOVAL INSTALLATION 1 Battery removal Hold the handle tightly and push the battery latch to remove the battery see Figs 1 and 2 CAUTION Never short circuit the battery 2 Battery i...

Page 56: ...ght the pilot lamp map light in green The battery will not be recharged In such a case let the battery cool before charging 䡬 When the pilot lamp flickers in red at 0 2 second intervals check for and take out any foreign objects in the charger s battery installation hole If there are no foreign objects it is probable that the battery or charger is malfunctioning Take it to your authorized Service ...

Page 57: ... power mode P is set And when slid to upper side the save mode S is set Please use the save mode S when you want to lower Maximum tightening torque CAUTION In the work of the save mode S avoid the continuous screw tightening as temperature of electronic components of the converter switch increases 4 Number of bolt tightened possible Please refer to the table below for the number of bolt tightened ...

Page 58: ...and size of the nuts or bolts An excessively large tightening torque for a small bolt may stretch or break the bolt The tightening torque increases in proportion to the operaton time Use the correct operating time for the bolt 6 Holding the tool Hold the impact wrench firmly with both hands In this case hold the wrench in line with the bolt It is not necessary to push the wrench very hard Hold the...

Page 59: ... 120 140 80 800 160 1600 No of screw tightenings per charge when using BSL1430 Fig 21 Nut Fig 20 Explanation of strength grade 4 Yield point of bolt 320 N mm2 32 6 kgf mm2 8 Pulling strength of bolt 400 N mm2 40 8 kgf mm2 The following bolt is used Ordinary bolt Strength grade 4 8 High tensile bolt Strength grade 12 9 Bolt Steel plate thickness t When full recharged When completely discharged Ordi...

Page 60: ...cloth or a cloth moistened with soapy water Do not use chloric solvents gasoline or paint thinner as they melt plastics 7 Storage Store the impact wrench in a place in which the temperature is less than 40 C and out of reach of children 8 Service parts list A Item No B Code No C No Used D Remarks CAUTION Repair modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a Hitachi Aut...

Page 61: ...4 4V 24 323327 1 25 322744 1 26 324828 1 27 324830 1 28 321662 1 29 999054 2 5 6 11 5 30 319918 2 31 301653 9 D4 20 32 1 329710 1 GREEN 32 2 329827 1 WHITE 32 3 326795 1 RED 32 4 329828 1 BLUE 33 326782 1 34 994532 2 M3 5 35 321661 1 36 1 37 326783 1 A B C D 38 326790 1 39 327001 1 40 327002 2 M4 41 327004 2 42 326784 1 43 329708 1 44 329707 1 42 43 45 306952 1 46 1 47 329083 2 BSL1430 501 1 UC18Y...

Page 62: ...61 06Back_WR14DSL_NE 6 20 08 10 02 61 ...

Page 63: ... 192 78 Sollentuna Sweden Tel 46 8 598 999 00 Fax 46 8 598 999 40 URL http www markt se Hitachi Power Tools Denmark AS Lillebaeltsvej 90 DK 6715 Esbjerg N Denmark Tel 45 75 14 32 00 Fax 45 75 14 36 66 URL http www markt dk Hitachi Power Tools Finland OY Tupalankatu 9 FIN 15680 Lahti Finland Tel 358 20 7431 530 Fax 358 20 7431 531 URL http www markt fi 06Back_WR14DSL_NE 6 20 08 10 02 62 ...

Page 64: ...elletaan tuotekohtaiseen CE merkintään English EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards or standardized documents EN60745 EN60335 EN55014 and EN61000 in accordance with Council Directives 2004 108 EC 2006 95 EC and 2006 42 EC The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd is authorized to compile the technica...

Reviews:

No comments

Related manuals for WR 14DSL

Brand: 3M Pages: 11

Brand: Timberline Pages: 2

Brand: K-BUS Pages: 35

Brand: OMERA Pages: 50

Brand: Manhattan Pages: 16

Brand: MAKER MADE Pages: 20

Brand: M-system Pages: 2

Brand: Ironton Pages: 9

Brand: 4 BOX Pages: 3

Brand: BGS technic Pages: 4

Brand: YATO Pages: 104

Brand: Yaesu Pages: 2

Brand: N2Power Pages: 10

Brand: Palmgren Pages: 46

Brand: Ega Master Pages: 14

Brand: Pattfield Ergo Tools Pages: 92

MajorSlice 350A

Brand: Rice Lake Pages: 2

Brand: Triton Pages: 72

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands