background image

Manuel de l’utilisateur (p.1)
Operator’s manual (p.17)

SCIE À RUBAN 12 PO

AVEC COLLECTEUR DE 
POUSSIÈRE INTÉGRÉ

12” BAND SAW

WITH BUILT-IN 
DUST COLLECTION 

Modèle nº / Model no. 
58485000 / BS1200

QUESTIONS? 1 866 206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou 
pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.

Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter 
le www.outilshaussmann.com

Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information, please call our toll-free 
number: 1-866-206-0888.

Register your product

We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website 
www.haussmanntools.com.

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous en aurez besoin pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec la facture 
d’origine dans un endroit sûr, au sec. 

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales in-
voice in a safe, dry place for future reference.

Summary of Contents for 58485000

Page 1: ...es communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any other information please call our toll free number 1 866 206 0888 Register your product We invite you to register your product online to make future communications easier To do so simply visit ou...

Page 2: ...ou d outils similaires Souvenez vous qu une fraction de seconde de distraction peut entraîner des blessures graves RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1 Moteur 1 2 CV Profondeur de gorge à 90º 12 po 304 8 mm Profondeur max de coupe à 90º 7 po 177 8 mm Profondeur max de coupe à 45º 4 1 2 po 114 3 mm Dimensions de table 13 x 13 po 330 2 x 330 2 mm Inclinaison de table 0º à 4...

Page 3: ...nement Assurez vous que le protecteur et les autres pièces fonctionnent adéquatement et remplissent les fonctions pour lesquelles elles sont conçues Assurez vous qu aucune pièce n est endommagée Assurez vous que les pièces mobiles sont bien alignées et ne sont pas coincées cassées ou mal montées et que leur état ne risque pas de nuire au fonctionnement de l outil Vous devez réparer ou remplacer to...

Page 4: ...que toutes les pièces et accessoires sont présents Si des pièces sont manquantes communiquez avec le Service à la clientèle au 1 866 206 0888 Identifiez les pièces suivantes avant le montage A Scie à ruban B Guide longitudinal C Montage du guide d onglets D Montage de table E Montage de support 3 F Montage de collecteur de poussière Illustration 1 Déballage ...

Page 5: ...s Pour éviter les blessures au dos assurez vous d obtenir de l aide pour soulever la scie à ruban Pliez les genoux soulevez avec les jambes pas avec le dos Avec de l aide soulevez la scie à ruban et placez la délicatement sur le support Fixez la en place en insérant des vis à tête hexagonale à travers une rondelle la base de la scie le support et une autre rondelle À partir de la partie inférieure...

Page 6: ...enez en position Si la table exige un réglage procédez comme suit À l aide d une clé relâchez l écrou à bride situé sur la partie inférieure de l assemblage de la table illustration 6 Placez la clé hexagonale M5 sur la vis de réglage à tête hexagonale et réglez la table jusqu à ce qu elle soit à l équerre avec la lame de la scie à l avant et à l arrière illustration 6 Resserrez l écrou à bride et ...

Page 7: ...n électrique évitez soigneusement de toucher aux broches La fiche doit être branchée dans une prise de courant correspondante montée correctement et mise à la terre conformément aux codes et règlements en vigueur Ne modifiez pas la fiche fournie Si celle ci n est pas adaptée à la prise de courant faites installer une prise de courant adéquate par un électricien qualifié Inspectez périodiquement le...

Page 8: ...tation Stabilisez solidement la position de la pièce de travail à scier Assurez vous que tous les éléments de protection sont bien fixés Après avoir placé l interrupteur en mise en marche ON laissez la lame atteindre sa pleine vitesse Maintenez les mains loin de la lame et des autres pièces mobiles de cet outil Portez toujours des lunettes de protection ou un écran facial Arrêtez toujours la scie ...

Page 9: ...à travers la table Repositionnez la lame au centre des rebords de roue et déplacez le levier de tension de lame vers la droite Illustration 12 Réglez la tension de la nouvelle lame et vérifiez l alignement en tournant manuellement la roue supérieure La lame de la scie doit fonctionner au centre des roues de la scie à ruban Suivez les directives de la section ALIGNEMENT DE LA LAME pour régler l ali...

Page 10: ...crou de blocage illustration 16 et en déplaçant le porte guide jusqu à ce que les roues de guidage se retrouvent à environ 1 16 po derrière les échancrures de la lame de scie Placez les deux roues de guidage à 1 32 po de la lame de scie en relâchant la vis de réglage du guide illustration 16 sur chaque côté de la lame en tournant les boutons de micro réglage Assurez vous de ne pas régler les roues...

Page 11: ...isse pour couper des courbes et une lame large plus mince pour faire de longues coupes droites PAS DE LAME Le pas décrit le nombre de dents par pouce ou la taille de la dent Une lame qui compte plus de dents par pouce exécute une coupe plus lisse Le type de matériau à couper détermine le nombre de dents qui doivent entrer en contact avec la pièce traitée Pour les matériaux plus mous une lame appro...

Page 12: ...coupé de quelque façon remplacez le Remplacez toute pièce endommagée ou manquante Utilisez la liste de pièces pour commander des pièces de rechange ENTRETIEN COUPE EN BISEAU Reportez vous à l illustration 14 Pour exécuter une coupe en biseau chanfreinage il est possible de basculer la table dans un angle de 0 à 45 degrés Pour exécuter une coupe en biseau basculez la table selon l angle désiré Déve...

Page 13: ...inaison de la table à 90 2 Réduisez le taux d alimentation 3 Déplacez les deux tiges de guidage pour assurer un jeu de 0 002 po entre les tiges et la lame utilisez la jauge 4 Réglez le guide lame supérieur pour dégager la pièce traitée de 1 4 po 5 Remplacez la lame 6 Resserrez la butée de la lame en deçà de 0 002 po à la partie arrière de la lame Coupes grossières 1 L alimentation est trop importa...

Page 14: ...13 ILLUSTRATION ...

Page 15: ... POULIE FOLLE 1 135 BS1200135 ANNEAU DE CONTRÔLE STW12 1 136 BS1200136 TIGE 1 137 BS1200137 ESPACEUR 1 1 BS1200001 POIGNÉE 1 2 BS1200002 RONDELLE PLATE Ø6 1 3 BS1200003 ÉCHELLE JAUGE À ONGLETS 1 4 BS1200004 VIS À PANS CREUX M4x6L 2 5 BS1200005 RONDELLE PLATE Ø4 4 6 BS1200006 INDICATEUR 1 7 BS1200007 BARRE JAUGE À ONGLETS 1 8 BS1200008 PASSE LAME 1 9 BS1200009 TABLE 1 10 BS1200010 SAC COLLECTEUR DE...

Page 16: ...1 195 BS1200195 ENGRENAGE 1 196 BS1200196 ÉCROU À BRIDE HEX M5 1 138 BS1200138 VIS DE RÉGLAGE M5X4L 1 139 BS1200139 ÉCROU PAPILLON M8 1 140 BS1200140 POIGNÉE 1 141 BS1200141 ARBRE 1 142 BS1200142 PLANCHE MOBILE 1 143 BS1200143 RESSORT DE COMPRESSION 1 144 BS1200144 RESSORT 1 145 BS1200145 PANNEAU D ATTÉNUATION 1 146 BS1200146 CHEVILLE Ø3X16L 1 147 BS1200147 POIGNÉE DE LEVAGE 1 148 BS1200148 GAINE ...

Page 17: ...it de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois s il est utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou s il a fait l objet de négligence ou de réparations non effec tuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne sont pas garantis ...

Page 18: ...miliar with use of this or similar tools Remember that being careless for even a fraction of a second can result in severe personal injury SAFETY RULES WARNING SPECIFICATIONS Motor 1 2 HP Depth of throat at 90º 12 304 8 mm Maximum depth of cut at 90º 7 177 8 mm Maximum depth of cut at 45º 4 1 2 114 3 mm Table size 13 x 13 330 2 x 330 2 mm Table tilt 0º to 45º Wheel diameter 12 1 2 317 5 mm Blade l...

Page 19: ...on Keep all parts in working order Check to determine that guard or other parts will operate properly and perform their intended function Check for damaged parts Check for alignment of moving parts binding breakage mounting and any other condition that may affect tool s operation A guard or any other part that is damaged should be properly repaired or replaced Do not perform makeshift repairs Use ...

Page 20: ...ke sure all parts and accessories are included Contact Customer Service centre immediately at 1 866 206 0888 for missing parts Locate the following parts before assembling A Band Saw B Rip Fence C Mitre Gauge Assembly D Table Assembly E Stand Assembly 3 F Dust Collection Assembly Figure 1 Unpacking ASSEMBLY ...

Page 21: ... stand legs To avoid back injury get help lifting the band saw Bend your knees lift with your legs not your back With assistance lift band saw and carefully position in place on top of stand Fix in position using hex head screw through washer band saw base stand and washer Secure on under side with hex nut Repeat procedure for all four corners before tightening fully NOTE Standard hardware items a...

Page 22: ...LADE Refer to Figure 6 Place a suitably sized square against the saw blade on back and force position If the table requires adjustment proceed as follows Using a wrench release the flange nut on the lower table mount see Figure 6 Place the M5 hex wrench on the hex socket set screw and adjust until the table is square to the saw blade on the front and back position see Figure 6 Tighten the flange n...

Page 23: ...cords periodically and if damaged have them repaired by an authorized service facility Green or green and yellow conductor in cord is the grounding wire If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary do not connect the green or green and yellow wire to a live terminal A 2 prong wall receptacle must be replaced with a properly grounded 3 prong receptacle installed in accordance ...

Page 24: ...d out of an uncompleted cut Make sure that the blade tension and blade tracking are properly adjusted Make relief cuts before cutting long curves Release blade tension when the saw will not be used for a long period of time Before starting check if any part of your band saw is missing malfunctioning has been damaged or broken such as the motor switch or other operation control a safety device or t...

Page 25: ... the table TRACKING SAW BLADE Refer to Figure 13 Be very careful improperly tracked blade may spring out from wheels causing serious injury Do not perform track ing adjustment while band saw is running Disconnect band saw from power source To check the blade tracking rotate drive wheel by hand in clockwise direction View blade through tracking window Proper tracking is achieved when drive and idle...

Page 26: ...ely affect the life of the saw blade Adjust the rear roller guide to be just clear of the back of the saw blade by unlocking the guide adjusting screw Figure 16 through turning the micro adjusting screw When the correct adjustment is reached lock the roller guides in position with the guide adjusting screws Figure 16 Figure 16 TILTING THE TABLE Refer to Figure 17 For bevel cuts the table tilts 0 t...

Page 27: ...st three teeth in contact with cut to avoid shocking blade Blade shocking occurs when pitch is too large and blade tooth encounters too much material This can strip teeth from blade Blade manufacturers are prepared to supply information about blades for specific applications TYPE OF CUT Contour cutting is done by guiding workpiece freehanded to produce curved shapes Beveled cutting is done by tilt...

Page 28: ...nd free of foreign particles Operate band saw with a dust collector to minimize clean up LUBRICATION The shielded ball bearings are permanently lubricated and require no further lubrication Small amounts of machine oil can be applied to belt tension mechanisms and threaded or sliding surfaces Occasionally apply a coat of paste wax to table top to keep it slick and corrosion free BAND SAW REPAIRS I...

Page 29: ...e mitre gauge adjust tilt of table at 90 2 Reduce rate of feed 3 Move both guide blocks within 002 from blade use gauge 4 Adjust upper guide to just clear workpiece by 1 4 5 Replace blade 6 Tighten blade thrust bearing within 002 behind blade back Rough cuts 1 Too much feed 2 Blade too coarse 1 Reduce feed 2 Replace with finer blade Blade is twisting or unusual wear on side back of blade 1 Cut is ...

Page 30: ...29 PARTS ILLUSTRATION ...

Page 31: ...00133 BALL BEARING 6001 2Z 2 134 BS1200134 IDLE PULLEY 1 135 BS1200135 CHECK RING STW12 1 136 BS1200136 ROD 1 137 BS1200137 SPACER 1 1 BS1200001 HANDLE 1 2 BS1200002 FLAT WASHER Ø6 1 3 BS1200003 MITRE GAUGE SCALE 1 4 BS1200004 PAN HEAD SCREW M4x6L 2 5 BS1200005 FLAT WASHER Ø4 4 6 BS1200006 INDICATOR 1 7 BS1200007 MITRE GAUGE BAR 1 8 BS1200008 TABLE INSERT 1 9 BS1200009 TABLE 1 10 BS1200010 DUST CO...

Page 32: ...00175 SPACER 1 176 BS1200176 BALL BEARING 619 8 2 177 BS1200177 FAN SHAFT 1 178 BS1200178 FAN 1 179 BS1200179 O RINGS Ø5 3XØ145 1 180 BS1200180 DUST GUIDE 1 181 BS1200181 TAP SCREW ST4 8X13L 2 182 BS1200182 RACK 1 183 BS1200183 HEX SOCET HEAD SCREW M4X20 2 184 BS1200184 FLAT WASHER Ø8 1 185 BS1200185 ADJUSTMENT STOP 2 3 186 BS1200186 BOLT M3 M3X4 10 187 BS1200187 PIN B 3 188 BS1200188 STOP RING A ...

Reviews: