background image

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case 

of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our 

facility.

For immediate help with assembly, or for additional product information, 

call our toll-free number: 1-866-206-0888.

C

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider.  

Dans le cas d’une pièces endommagées ou manquantes, la plupart 

des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine. 

Pour de l’aide immédiate avec, ou pour en savoir plus 

additionnelles sur le produit, composez notre numéro sans frais : 

1-866-206-0888.

C

CHARGEUR POUR PERCEUSE À PERCUSSION

AU LITHIUM-ION 18V

Guide de l’utilisateur (p.2)

18V LITHIUM-ION IMPACT DRILL CHARGER

Operator’s manual (p.7)

B0Q-SP18-18

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. 

Conservez-le dans un endroit sûr au sec. 

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. 

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Summary of Contents for B0Q-SP18-18

Page 1: ...seront expédiées de notre usine Pour de l aide immédiate avec ou pour en savoir plus additionnelles sur le produit composez notre numéro sans frais 1 866 206 0888 C CHARGEUR POUR PERCEUSE À PERCUSSION AU LITHIUM ION 18V Guide de l utilisateur p 2 18V LITHIUM ION IMPACT DRILL CHARGER Operator s manual p 7 B0Q SP18 18 CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fo...

Page 2: ...n d éviter le risque de surcharge ceci permettra d améliorer la durée de vie de la pile 6 Conservez le chargeur propre Des impuretés peuvent conduire à un risque de choc électrique 7 Avant chaque utilisation vérifiez le chargeur le cordon électrique et la fiche N utilisez pas la pile si des dommages sont détectés N ouvrez jamais vous même le chargeur Les réparations devront uniquement être effectu...

Page 3: ...éristiques de produit se rapporte à l illustration de l outil sur cette page 1 Voyant rouge 2 Voyant vert 3 Chargeur de pile 4 Fiche 5 Bloc piles Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas inclus en tant qu éléments de livraison standard Type de pile Tension d entrée Tension de sortie Intensité Plage de température de charge admissible Capacité de pile Durée de charge Classe de protection Po...

Page 4: ...la tension optimale du courant de charge en fonction de la température et de la tension de pile ceci peut améliorer la durée de vie et la condition de fonctionnement pour la pile 2 Retrait de pile et débranchement de fiche Lorsque le bloc piles est complètement chargé veuillez retirer la pile à partir du chargeur immédiatement et puis débrancher la fiche Ceci permet de minimiser la consommation én...

Page 5: ...eur défectueux Remplacer la pile ou le chargeur Les contacts de pile sont contaminés Nettoyer les contacts de pile par exemple en insérant et retirant la pile plusieurs fois ou remplacer la pile Dépannage Si vous éprouvez des difficultés avec votre chargeur ne le retournez pas en magasin Communiquez avec le Service à la clientèle La réparation devrait être alors effectuée par un agent de service a...

Page 6: ...u lundi au vendredi de 8 h à 18 h heure normale de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion L usure normale incluant l usure des accessoires n est pas couverte sous cette garantie Ce produit est garanti durant 36 mois étant utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou a fait l objet de négligence d...

Page 7: ... fully charged which can avoid the danger of overcharging It also allows you to maximize the battery life 6 Keep the battery charger clean Contamination can lead to danger of an electric shock 7 Before each use check the battery charger cable and plug If damage is detected do not use the battery Never open the battery charger yourself Have repairs performed only by a qualified technician and only ...

Page 8: ...fers to the illustration of the machine on the graphics page 1 Red light 2 Green light 3 Battery charger 4 Plug 5 Battery pack The accessories illustrated or described are not included as standard delivery Battery type Input voltage Output voltage Output current Allowable charging temperature range Battery capacity Charging time Protection class Weight 18V battery pack AC100V 240V 50 60Hz DC 21V 4...

Page 9: ...e The charging procedure is only possible when the battery temperature is within the correct range State Charging Trouble Fully charged green light red light flashing on on on flashing 18V battery pack Cause Corrective Measure Continuous lighting of the battery charge green light No charging procedure possible Battery charge green light is not lit up Battery not properly inserted Properly insert b...

Page 10: ... of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion Normal wear and tear including accessory wear...

Reviews: