background image

Adult assembly required.

Keep small parts away from children.

Styles and colors/colours may vary.
Assemblage par un adulte requis.

Tenir les petites pièces à l’écart des enfants.

Les styles et les couleurs peuvent varier.
Requiere ensamble por parte de un adulto.

Mantenga las partes pequeñas fuera del 

alcance de los niños. 

Los estilos y los colores pueden variar.

ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual.

DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d’instructions.  

¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones. 

IMPORTANT:

 Read all instructions  

before assembly and use of this product. 

Keep instructions for future reference.  
Recommended for infants up to  

20 lbs each. 

Tools required:

 #2 Phillips screwdriver 

(not included)

Batteries required:

 3 AA (not included)

IMPORTANT :

 Lire toutes les instructions 

avant l’assemblage et l’utilisation de ce 

produit. Conserver ces instructions pour 

référence ultérieure. 
Recommandé pour les nourrissons  

jusqu’à 9,1 kg chacun.

Outils requis :

 1 tournevis cruciforme  

(non inclues)

Piles requises :

 3 AA (non incluses) 

IMPORTANTE:

 Lea todas las instrucciones 

antes de ensamblar y usar este producto. 

Guarde las instrucciones para referencia 

futura. 
Recomendado para bebés de hasta 9.1 kg 

cada uno.

Herramientas requeridas:

 1 destornillador 

Phillips (no se incluyen)

Baterías requeridas:

 3 AA (no se incluyen) 

Conforms to 
ASTM F2194 

Safety Standards

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS  
MANUAL DE INSTRUCCIONES

PREMIERE Model/Modèle/Modelo: 3877

 

23366 Bassinest Twin Owners Manual_US.indd   1

5/29/18   8:49 PM

Summary of Contents for 3877

Page 1: ...ANT Read all instructions before assembly and use of this product Keep instructions for future reference Recommended for infants up to 20 lbs each Tools required 2 Phillips screwdriver not included Ba...

Page 2: ...d on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Only use sheets and mattress pads specifically designed to fit the HALO twin sleeper Never use plastic shipping bags or other plast...

Page 3: ...assurer que les matelas sont bien positionn s Ne pas former de poches entre les matelas et les c t s en filet Pour r duire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson les p diatres recommanden...

Page 4: ...rrectamente posicionado No cree ning n espacio entre los colchones y los lados de malla Para reducir el riesgo de muerte s bita del beb los pediatras recomiendan que los beb s sanos duerman boca arrib...

Page 5: ...ressembler ceci Aseg rese de que las patas est n hacia abajo y suj telas a la base con los tornillos grandes que vienen incluidos Apri telos bien 3 Next unfold the sleep area so that the circle plate...

Page 6: ...u elle est bien verrouill e en position Deslice la parte inferior de la pared lateral en la apertura de la base Repita en el otro lado La pared lateral hace un chasquido cuando se instala correctament...

Page 7: ...nt sur les matelas puis placez les draps par dessus Utilisez seulement des matelas des draps et des couvre mate las sp cialement con us pour le berceau pour jumeaux Bassin est NE LAVEZ PAS les matelas...

Page 8: ...bajo suavemente sobre el riel La pared retr ctil regresa autom ticamente a su posici n vertical al retirar la presi n D To lock retractable wall On both ends of the Bassinest twin sleeper slide lockin...

Page 9: ...rr tera automatiquement Pour arr ter manuellement du rappel de retour au lit appuyer sur le bouton une deuxi me fois D Vibrations Activer les vibrations en appuyant sur le bouton de vibrations Appuyer...

Page 10: ...re is a large spill spray a mixture of vinegar and water into the sides and wipe under the lining cover as much as you can until the spill or odor is gone Let the top air dry before use Do not submerg...

Page 11: ...ou d un type quivalent comme recommand Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger Si des piles rechargeables amovibles s...

Page 12: ...pegan a los requerimientos de seguridad de ASTM F2194 Patentes en tr mite Hecho en China FOR RETURNS Please contact your retailer FOR QUESTIONS MISSING PARTS OR OTHER SERVICE ISSUES Please contact HAL...

Reviews: