Gilis Bebe Stars 874 User Manual Download

Page: 1 / 20

User

’s Manual / Οδηγίες Χρήσης

Your child’s safety depends on you. Proper

high chair

usage cannot

be assured unless you follow these instructions.

DO NOT USE YOUR

ELECTRIC SWING

UNTILL YOU READ AND

UNDER

STAND THESE INSTRUCTIONS

STANDARDS

14988

High chair

Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση της
καρέκλας φαγητού προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ Τ

HN KOYNIA

ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ

ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

Meal

Summary of Contents for Bebe Stars 874

Page 1: ...tions DO NOT USE YOUR ELECTRIC SWING UNTILL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS STANDARDS EN 14988 High chair Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς Η σωστή χρήση της καρέκλας φαγητού προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤHN KOYNIA ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ Meal ...

Page 2: ...tee that your child is secured Always use the safety harness WARNING NEVER lift the highchair or adjust the height of the seat with your child placed inside CAUTION Do not place the highchair near to windows or walls or where there are cords curtains or similar which may be used by the child to climb or cause suffocation or strangulation WARNING Proximity to fire of other sources of strong heatr s...

Page 3: ...μην σηκώνετε ή ρυθμίζετε το καρεκλάκι με το παιδί στην θέση ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε ποτέ το καρεκλάκι κοντά σε παράθυρα ή τοίχους ή σε σημεία με κορδόνια κουρτίνες κλπ με τα οποία μπορεί το παιδί να σκαρφαλώσει ή να πνιγεί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πηγές θερμότητας όπως φωτιά ηλεκτρισμός καλοριφέρ μπορεί να είναι επικίνδυνες Μην τοποθετείτε το προϊόν δίπλα σε σκάλες Μην τοποθετείτε το προϊόν σε κάποιο ψηλό μέ...

Page 4: ... Your child s safety depends on you Proper high chair usage cannot be assured unless you follow these instructions DO NOT USE YOUR ELECTRIC SWING UNTILL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS STANDARDS EN 14988 High chair Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς Η σωστή χρήση της καρέκλας φαγητού προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤHN KOYNIA ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑ...

Page 5: ...ό L R τοποθετήστε την μία πλευρά του πίσω μέρους του ποδιού στο κάθισμα της καρέκλας πατώντας το περιστροφικό κουμπί για να εισάγετε τις τρύπες της ρύθμισης ύψους Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία και στη άλλη μεριά Κρατα και τις δύο πλευρές του καθίσματος στο ίδιο ύψος EN GR INSTALL THE LEG HINGERS 2 Following the figures Insert the left leg hingers into the leg till the spin is seen as the Fig3 Re...

Page 6: ...est Fig 3 till you heard click means fix correctly this footrest can be adjust in 3 positions Fig 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΥΠΟΠΟΔΙΟΥ 3 Προσοχή Το υποπόδιο είναι διπλωμένο κάτω από το κάθισμα για εξοικονόμηση χώρου Ακολουθώντας την εικόνα ανοίξτε το υποπόδιο πιέστε το κουμπί στα πλαϊνά και εισάγετε το υποπόδιο εικ 2 μέσα στο μεταλλικό πόδι εικ 3 μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ ασφαλείας Το υποπόδιο μπ...

Page 7: ...pleted push the armrest to check if it is locked on the seat firmly Fig 4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΒΡΑΧΙΟΝΑ 4 Προσοχή Ο αριστερός και δεξιός βραχίονας έχουν σημάδι με L R αντίστοιχα για να αποφευχθεί η τοποθέτησή τους αντίστροφα Ακολουθώντας την εικόνα 1 2 πιέστε τον δεξιό βραχίονα για να τον τοποθετήσετε στην θέση επαναλάβετε την ίδια διαδικασία για τον αριστερό βραχίονα εικ 3 Μόλις ολοκληρωθεί η συναρμολόγ...

Page 8: ...ked in the chosen position by pulling it outwards without pressing the lever the tray should stay in place ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΔΙΣΚΟΥ 5 Κρατήστε πατημένο το μοχλό στο κάτω μέρος του δίσκου εικ 1 και τοποθετήστε το δίσκο στο κάθισμα ελέγχοντας ότι οι βραχίονες είναι μέσα τους οδηγούς που βρίσκονται στο κάτω μέρος του δίσκου Αφήστε το μοχλό και σπρώξτε το δίσκο προς το εσωτερικό της καρέκλας φαγητού μέχρι να...

Page 9: ...t the inner tray is correctly clipped to the main tray before each use ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΙΣΚΟΥ 6 Ο εσωτερικός δίσκος τοποθετείται στον κύριο δίσκο ασκώντας πίεση Για να τοποθετήσετε τον εσωτερικό δίσκο τοποθετήστε τον στην κορυφή του κύριου δίσκου και πιέστε προς τα κάτω τα κλιπς ασφαλείας θα ασφαλίσει τους δύο δίσκους μεταξύ τους Για να αφαιρέσετε τον εσωτερικό δίσκο απλώς πιέστε τα 3 κλιπς ...

Page 10: ... the child s shoulders To adjust the straps or to remove the safety harness rotate the plastic locking ring of the safety harness straps and lap belt on the rear side of the backrest d and remove the harness by pulling it from the inner side of the seat though the slots in the seat shell and padding To refit the straps insert the plastic ring fixed to the end of the strap through the slots in the ...

Page 11: ... ασφαλείας περιστρέψτε το πλαστικό δαχτυλίδι από τις ζώνες στο πίσω μέρος της πλάτης d και αφαιρέστε τις ζώνες τραβώντας τες ανάμεσα από τις εγκοπές του μαλακού μέρους Για να επανατοποθετήσετε τους ιμάντες τοποθετήστε το πλαστικό δακτύλιο στερεωμένο στο άκρο του ιμάντα μέσα από τις εγκοπές στο ύφασμα Περιστρέψτε τον δακτύλιο στην κατακόρυφη θέση στην εξωτερική πλευρά της πλάτης e Βεβαιωθείτε ότι ε...

Page 12: ...he three positions in the rear part of the armrests and you will hear a click when it is engaged fig 5 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΑΤΗΣ 8 Η πλάτη της καρέκλας έχει 3 επίπεδα ανάκλισης Για να ρυθμίσετε την πλάτη του καθίσματος πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στο επάνω μέρος της πλάτης Εικ 1 2 Σηκώστε ή ξαπλώστε την πλάτη στην επιθυμητή θέση και απελευθερώστε το μοχλό Η πλάτη θα κλειδώσει σε μία από τις τρεις θέσεις ...

Page 13: ... sides CAUTION Make sure you adjust the seat without the child placed in the highchair ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ 9 Η καρέκλα μπορεί να τοποθετηθεί σε 6 διαφορετικές θέσεις Για να σηκώσετε την θέση Κρατήστε την πλάτη από την κορυφή και τραβήξτε την μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό ύψος Για να χαμηλώσετε την θέση Πατήστε τα κουμπιά που βρίσκονται στα πόδια της καρέκλας ταυτόχρονα και ρυθμίσ...

Page 14: ...he Leg rest upwards to release it to ne positions Before use check that it is locked correctly ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΠΟΠΟΔΙΟΥ 10 Η καρέκλα είναι εξοπλισμένη με υποπόδιο που μπορεί να τοποθετηθεί σε 3 διαφορετικά ύψη Αυτό το υποπόδιο διπλώνεται και αποθηκεύεται κάτω από το κάθισμα Από τη θέση χρήσης περιστρέψτε το υποπόδιο προς τα πάνω για να το αφήσετε σε νέες θέσεις Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα...

Page 15: ...ace A click will indicate that it has locked in position correctly There are 3 adjustable positions for convenient using ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΣΚΟΥ 11 Κρατήστε τον μοχλό κάτω από τον δίσκο και σπρώξτε προς τα μέσα τον δίσκο για να ρυθμίσετε την θέση του αφήστε τον μοχλό για να ασφαλίσει Ένα χαρακτηριστικό κλικ δείχνει ότι έχει κλειδώσει σωστά Υπάρχουν 3 θέσεις ρύθμισης για άνετη χρήση ...

Page 16: ... to the frame To remove the tray from the frame lift it upwards ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΙΣΚΟΥ 12 Όταν δεν χρησιμοποιείται ο δίσκος μπορεί να τοποθετηθεί στο πίσω μέρος του καθίσματος χρησιμοποιώντας τα δύο άγκιστρα Εικ 2 Αφαιρέστε το δίσκο από το κάθισμα και τοποθετήστε το όπως φαίνεται στην εικόνα Ευθυγραμμίστε και εισάγετε τις ακίδες σύνδεσης στα πόδια του σκελετού στους οδηγούς σύνδεσης που βρίσκονται στο ...

Page 17: ...t to help you close up the highchair legs Fig 1 until you hear a click to indicate that they are locked in the closed position ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ 13 ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι το παιδί είναι σε ασφαλή απόσταση όταν πραγματοποιείτε αυτά τα βήματα Σιγουρευτείτε ότι τα κινούμενα μέρη της καρέκλας δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού κατά τη διάρκεια αυτών των βημάτων Εάν είναι σ...

Page 18: ...t through the slots in the seat shell and padding Unclip the press stub that secures the fabric at the sides to the armrest Remove the lining from the seat ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΑΛΑΚΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΟ 14 Περιστρέψτε το πλαστικό δαχτυλίδι της ζώνης ασφαλείας στο πίσω μέρος της πλάτης α και αφαιρέστε τις ζώνες τραβώντας τες προς τα μέσα ανάμεσα από τις εγκοπές του μαλακού μέρους Περιστρέψτε το πλαστικό δαχτυ...

Page 19: ...of the leg separator belt through the slots in the fabric and the corresponding slots in the seat shell Rotate the ring into a horizontal position on the outer side of the backre Check that it has locked correctly ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ 15 Τοποθετήστε το ύφασμα στην θέση Περάστε το πλαστικό δαχτυλίδι που βρίσκεται στο τέλος του ιμάντα ανάμεσα από τις εγκοπές του μαλακού μέρους και τις αντίστοιχες εγ...

Page 20: ...20 63 200 NEA MOUDANIA GREECE www bebestars gr στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS Thank you for choosing BEBE STARS products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας ...

Search results

Summary of Contents for Bebe Stars 874

Reviews:

Related manuals for Bebe Stars 874

Brands by name

Popular brands

Gilis Bebe Stars 874, User Manual

Search results

Summary of Contents for Bebe Stars 874

Reviews:

Related manuals for Bebe Stars 874

Brands by name

Popular brands