background image

D

 

Montageanleitung - Bitte aufbewahren

GB

  Installation instruction - please keep safe

FR

  Conserver les instruction de montage s.v.p

NL

  Montagehandleiding goed bewaren

IT

 

Si prega di conservare le istruzioni di montaggio

ES

  Por favor conserve las instrucciones para el montaje

RU

 

Инструкция по монтажу - Пожалуйста держите в безопасности

03/18 • T

echnische Änderungen vorbehalten

Libero 2.0

1

Hailo Home APP

min.

    iOS7   Android 2.3

 *

P

D

 

Montag

eanleit

ung - B

itte au

fbewah

ren

GB

  Inst

allation

 instru

ction - 

please 

keep sa

fe

FR

 

Conser

ver les

 instru

ction d

e mont

age s.v

.p

NL

 

Montag

ehandle

iding g

oed be

waren

IT

 

Si preg

a di co

nserva

re le is

truzion

i di m

ontagg

io

ES

 

Por fav

or cons

erve la

s instru

cciones

 para e

l monta

je

RU

 

Инст

рукци

я по м

онтаж

у - По

жалуй

ста д

ержит

е в бе

зопас

ност

и

XXX

XXX

X

 08

/17

 • T

ech

nisc

he 

Änd

eru

nge

n vo

rbe

hal

ten

Libero 2

.0

APP

min.

    iOS

7   And

roid 2.3

 *

+

-

-

+

4,0 x

 13 m

m (

4x

)

1x

1x

1x

2x

1x

4,0 x 16 mm (

4x

)

3697211

1x

1x

1x

IOS

Android

Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG

 | Daimlerstraße 8 | D-35708 Haiger | www.hailo-einbautechnik.de

min.50

min.100

Summary of Contents for Libero 2.0

Page 1: ...e n G B In sta lla tio n in str uc tio n pl ea se ke ep sa fe FR Co ns er ve r le s in str uc tio n de m on ta ge s v p N L M on ta ge ha nd le id in g go ed be wa re n IT Si pr eg a di co ns er va re le ist ru zio ni di m on ta gg io ES Po r fa vo r co ns er ve la s in str uc cio ne s pa ra el m on ta je RU И нс т ру кц ия по м он т аж у П ож ал уй ст а де рж ит е в бе зо па сн ос т и XXXX XXX 08...

Page 2: ...hweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus GB Important safety instructions please comply with all regulations Improper installation or use may lead to serious injury General Moving parts Remote control is intended to be used with replacable batteries The e...

Page 3: ...piles hors de portée des enfants En cas d avalement consultez immédiatement un médecin Ne jetez jamais les piles au feu ou dans l eau N exposez pas les piles à des sollicitations mécaniques NL Belangrijke veiligheidsaanwijzingen neem goed nota van alle voorschriften Een verkeerde montage of gebruik kan resulteren in ernstig letsel Algemeen Bewegende componenten De afstandsbediening mag uitsluitend...

Page 4: ...del alcance de los niños En caso de ingestión solicite inmediatamente los servicios de un médico No tire las pilas nunca al fuego o al agua No someta las pilas a ninguna carga mecánica IT Importanti norme di sicurezza attenersi a tutte le disposizioni Un montaggio o un uso non corretto può causare gravi lesioni Avvertenze generali Componenti mobili Per il telecomando si devono utilizzare batterie ...

Page 5: ...аться только в указанных целях в помещении на кухне и т д Рабочая температура прибора от 5 C до 40 C Эксплуатация прибора разрешается только с использованием прилагаемого блока питания К используемой электрической розетке должен обеспечиваться постоянный легкий доступ позволяющий в экстренной ситуации немедленно отсоединить от розетки штепсельную вилку Функции Длительное краткое мигание прибор не ...

Page 6: ... infrarouges Infraroodsensoren Sensores de infrarrojos Sensori infrarossi Инфракрасные датчики Beleuchtung Lighting Éclairage Verlichting Iluminación Luce Освещение Netzteilanschluss Power supply socket Raccordement secteur Adapteraansluiting Conexión a la fuente de alimentación Presa di alimentazione Разъем для блока питания ...

Page 7: ...Libero 2 0 7 127 2 8 6 2 1 3 4 5 1 3 2 6 4x 4x ...

Page 8: ...Libero 2 0 8 10 8 180 sec 9 7 ...

Page 9: ...Libero 2 0 9 3 1 2 180 sec 1 2 1 2 3 1 2 3 4 3697211 Remote Control Optional Positioning off cell IEC 60417 5002 2002 10 ...

Page 10: ...Libero 2 0 10 2 0123456789 LIB20_XXXXXXX 1 3 6 4 5 1 Optional ...

Page 11: ...de Fernbedienung 4007126074539 N article télécommande 3697211 Code EAN télécommande 4007126074539 Article no of remote control 3697211 Remote control EAN code 4007126074539 100 240 V 50 60HZ 0 6A 5 V 2 0A EU UK AU US IP21 10W 1W 300mm x 160 mm x 35mm 600g 100 240 V 50 60HZ 0 6A 5 V 2 0A UE GB AU USA IP21 10W 1W 300mm x 160 mm x 35mm 600g 100 240 V 50 60HZ 0 6A 5 V 2 0A EU UK AU US IP21 10W 1W 300m...

Page 12: ... V 2 0A EU UK AU US IP21 10W 1W 300mm x 160 mm x 35mm 600g 100 240 В 50 60 Гц 0 6 A 5 В 2 0 A EU UK AU US IP21 10 Вт 1 Вт 300 мм x 160 мм x 35 мм 600 г 100 240 V 50 60HZ 0 6A 5 V 2 0A EU UK AU US IP21 10W 1W 300mm x 160 mm x 35mm 600g 3 V IP21 89mm x 37mm x 18mm 45g 3 В IP21 89 мм x 37 мм x 18 мм 45 г 3 V IP21 89mm x 37mm x 18mm 45g Tensione d ingresso Tensione di uscita Spina AC Grado di protezio...

Page 13: ...e co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Regulatory Information Canada Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l autorisation de l util...

Page 14: ...Libero 2 0 14 ...

Page 15: ...Libero 2 0 15 ...

Page 16: ...Libero 2 0 16 ...

Reviews: