background image

31

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

O

w
w
w
w

w
w

O

w
w

Relais de sonnerie auxiliaire ne fonctionne:

Vérifier les connexions du SAR-2PLUS et du sonnerie sont correctes.
Vérifiez que le pontet de sélection système Jp1, est bien configuré (voir page 22).
Vérifiez que le micro-interrupteur Sw1-1 est à la position On et le reste à Off (voir page 22).
Rappelez qu'il est nécessaire de programmer le SAR-2PLUS et d'être assigné au moniteur/poste

de la habitation où l'unité SAR-2PLUS à été installée, (voir page 24).

Le micro-interrupteur Sw1-3 est à la position Off une fois terminée la programmation.
Vérifiez que le fusible est bien inséré ou fondu, dans ce dernier cas vérifie que le voltage et le

courant du sonnerie connecté à les bornes du relais est le correct (voir page 17), si le voltage et le
courant sont correctes substituez le fusible par l'un des mêmes caractéristiques (voir page 17). La
substitution du fusible doit être réalisée par un

et dans une absence de

courant électrique.

Le temps d'activation de l'unité de sonnerie n'est pas le désiré :

Vérifiez que s'est correctement ajusté le potentiomètre (voir page 23).
Rappelez que le temps maximal ajustable d'activation sera de 45 secondes.

personnel autorisé

Relais de sonnerie auxiliaire:

Relais de gâche électrique:

O

w
w
w
w

O

w
w

La gâche électrique du relais SAR-2Plus ne fonctionne pas:

Vérifier les connexions du SAR-2PLUS et de la gâche électrique sont correctes.
Vérifiez que le pontet de sélection système Jp1, est bien configuré (voir page 22).
Vérifiez que le micro-interrupteur Sw1-2 est à la position On et le reste à Off (voir page 22).
Vérifiez que le fusible est bien inséré ou fondu, dans ce dernier cas vérifie que le voltage et le

courant du gâche électrique connecté à les bornes du relais est le correct (voir page 17), si le
voltage et le courant sont correctes substituez le fusible par l'un des mêmes caractéristiques (voir
page 17). La substitution du fusible doit être réalisée par un

et dans une

absence de courant électrique.

Le temps d'activation de la gâche électrique n'est pas le désiré :

Vérifiez que s'est correctement ajusté le potentiomètre (voir page 23).
Rappelez que le temps minimal d'activation est de 3 sec. et le max. ajustable sera de 60 sec.

personnel autorisé

Relais de bus:

O

w
w
w
w

O

w
w

L'unité SAR-2PLUS ne fonctionne pas:

Vérifiez les connexions du SAR-2PLUS et de l'élément à connecter (éclairage, etc.) sont correctes.
Vérifiez que le pontet de sélection système Jp1, est bien configuré (voir page 22).
Vérifiez que les micro-interrupteurs sont tous à la position Off (voir page 22).
Vérifiez que le fusible est bien inséré ou fondu, dans ce dernier cas vérifie que le voltage et le

courant de l'élément connecté à les bornes du relais est le correct (voir page 17), si le voltage et le
courant sont correctes substituez le fusible par l'un des mêmes caractéristiques (voir page 17). La
substitution du fusible doit être réalisée par un

et dans une absence de

courant électrique.

Le temps d'activation du SAR-2PLUS n'est pas le désiré :

Vérifiez que s'est correctement ajusté le potentiomètre (voir page 23).
Rappelez que le temps minimal d'activation est de 3 sec. et le max. ajustable sera de 60 sec.

personnel autorisé

Système de portier vidéo V2Plus:

O

w
w

w

À l'installer une unité SAR-2Plus la qualité d'image au moniteur est déficient:

Vérifiez que le pontet de sélection système Jp1, est bien configuré (voir page 22).
Vérifiez la résistance fin de ligne s'est insérée à les unités SAR-2Plus où termine le parcours du

bus (voir page 23).

Vérifiez la résistance fin de ligne s'est insérée sur le dernier distributeur.

F U S E

TSAR-2PLUS ML

rev.0110

SAR-2PLUS

Digital

relay unit

instructions manual

Summary of Contents for SAR-2Plus

Page 1: ...FUSE TSAR 2PLUS ML rev 0110 SAR 2PLUS Digital relay unit instructions manual ...

Page 2: ...ulate you for the purchase of this product manufactured by Golmar The commitment to reach the satisfaction of our customers is stated through the ISO 9001 certification and for the manufacturing of products like this one Its advanced technology and exacting quality control will do that customers and users enjoy with the legion of features this system offers To obtain the maximum profit of these fe...

Page 3: ...unit in a dry and protected place without risk of drip or water projections To avoid damage the relay unit has to be firmly fixed The minimum wire section to connect in the relay outputs will be of To avoid an electrical shock neither remove the protection cover nor handle the connected wire in the terminals with the symbol the installation and handling of the relay unit must be performed by and i...

Page 4: ...epeater Call repeater T 7722VD T 7822VD T 7720 Platea V2Plus Platea V2Plus Platea V2Plus T 7822VD 2 220 Vac 1 8A max 2 2 220 Vac 1 8A max 2 Call repeater Call repeater 2 Relay for Lock release The SAR 2Plus unit will work as a Lock release for a second door During call reception or communication process it will be activated together with the Lock release of the door panel by pressing door release ...

Page 5: ...me will range from 3 to 60 seconds depending on the PT1 potentiomenter adjustment during call reception or communication process The neutral supply of the stairs light will be wired through the relay contacts SAR 2Plus V2Plus System 2 2 2 2 2 FA V2Plus 2 2 2Plus System 2 2 2 2 FA Plus C 2 2 SAR 2Plus 2 SAR 2Plus Stairs light activation 2 2 220 Vac 1 8A max 2 2 220 Vac 1 8A max T 7722VD T 7822VD T ...

Page 6: ...it To extract the relay unit from the DIN guide use a plain screwdriver to lever the flange as shown on the picture Install the relay unit in a dry and protected place without risk of drip or water projections DIN 46277 To install the relay unit directly on the wall drill two holes of 6mm diameter and insert the wallplugs Fix the relay unit with the specified screws INSTALLATION 3 5 x 50 DIN 7971 ...

Page 7: ...tart programming mode only to configure SAR 2Plus unit as additional call repeater Once programming is finished set to OFF Description of the system selection jumper JP1 JP1 Insert the jumper in this position if the unit is installed in a Door Entry System 2Plus Factory default Leave all OFF to configure the unit as a bus relay see page 36 No function Insert the jumper in this position if the unit...

Page 8: ... during the tone call and with the potentiometer set to maximum is activated during the time of call plus 45 seconds reproducing the cadence of the call Additional call repeater mode The output activation time will range from 3 to 60 seconds depending on the PT1 potentiomenter adjustment Relay for lock release mode The output activation time will range from 3 to 60 seconds depending on the PT1 pot...

Page 9: ...he same way 2Plus system To program the relay unit as additional call repeater follow these steps Set SW1 1 to ON programming led is OFF Set SW1 3 to ON to enter programming mode Programming led is Blinking Pick the handset up of the monitor phone associated with the relay unit and push door release button The programming led will be set to ON indicating that the relay unit has been programmed Han...

Page 10: ...lay unit will be activated during call reception or communication process by pressing auxiliary push button of any configured phone T 7722VD or T 7822VD of the backbone where the relay unit is installed O O O 2PLUS SAR 2Plus 41 CONFIGURATION SAR 2PLUS NC JP1 E ofLINE BUS BUS NA C BUS F N HZ HZ CALL REPEATER The neutral supply of the additional call repeater will be wired through the relay contacts...

Page 11: ...N see page 38 relay unit will be activated together with the Lock release of the door panel during call reception or communication process by pressing push door release button of any phone of the backbone where the relay unit is installed O O 2PLUS SAR 2Plus 42 CONFIGURATION SAR 2PLUS JP1 AC Lock release TF 104 NC BUS BUS NA C PRI SEC Main SW1 BUS E ofLINE ...

Page 12: ...ption or communication process by pressing auxiliary push button of any configured monitor phone T 7722VD or T 7822VD of the backbone where the relay unit is installed O O O V2PLUS SAR 2Plus SAR 2PLUS NC JP1 BUS BUS NA C PLATEA V2PLUS F N HZ PA PB CALL REPEATER The neutral supply of the additional call repeater will be wired through the relay contacts SAR 2Plus the maximum current for the addition...

Page 13: ...ge 38 relay unit will be activated together with the Lock release of the door panel during call reception or communication process by pressing door release button of any monitor phone of the backbone where the relay unit is installed O O V2PLUS SAR 2Plus AC Lock release TF 104 PRI SEC Main JP1 SAR 2PLUS NC NA C BUS BUS SW1 BUS To the Door Panel CONFIGURATION E ofLINE ...

Page 14: ...e TF 104 NC BUS BUS NA C Main Next floor 2Plus system with additional call repeater and 2nd door AC Lock release PRI SEC L1 L2 BUS CV2 CV1 12 S S BUS HZ HZ PB PA IMPORTANT For the configuration programming and intallation of 2Plus system see T2PlusML manual SW1 Sw1 Sw1 E of line T 7822VD SAR 2PLUS NC JP1 E of line BUS BUS NA C F N CALL REPEATER 220 Vac 1 8A max S S BUS HZ HZ PB PA Sw1 BUS E ofLine...

Page 15: ...0 V2Plus system with additional call repeater and stairs light activation JP1 SAR 2PLUS 220 Vac 1 8A max F N Stairs light activation NC NA C BUS BUS SAR 2PLUS NC JP1 BUS BUS NA C F N CALL REPEATER 220 Vac 1 8A max Configure End of line in the last monitor phone or SAR 2Plus SW2 SW2 R 120 IMPORTANT For the configuration programming and intallation of V2Plus system see TV2PlusML manual INSTALLATION ...

Page 16: ...k that the voltage and the current of the Lock release connected to the SAR 2Plus are correct see page 33 If voltage and current are correct replace the fuse with one of the same characteristics see page 33 The blown fuse must be replaced by and in the absence of electrical current The activation time of the Lock release is not the desired Check the proper adjustment of the potentiometer see page ...

Page 17: ...48 NOTAS NOTES ...

Page 18: ...NOTAS NOTES 49 ...

Page 19: ...50 NOTAS NOTES ...

Page 20: ...E 2004 108 CEE 93 68 CEE 2006 95 ECC 2004 108 ECC 93 68 ECC This product meets the essentials requirements of applicable European Directives regarding Electrical Safety Electromagnetic Compatibility and as amended for CE Marking NOTA El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas y 2 debe aceptar cualquier inter...

Reviews: