background image

 NL

1

Handleiding 

Productbeschrijving

De Gildewerk Mini-Bain 1000 is  

een aluminium pan met een gietkan 

van aluminium, waarin was of zeep 

volgens de veilige methode ‘au  

bain marie’ wordt ver warmd.  

De Gilde werk Mini-Bain 150 is  

een alu minium pan met vijf bekers  

van borosilicaatglas.
Verwarming kan het beste gebeuren 

op de enkele elektrische kookplaat 

IKP-00001. U kunt elk model van 

de Mini-Bains zelfstandig gebruiken, 

maar ook in combinatie met het  

andere model. Gebruik dan de dubbe-

le elektrische kookplaat IKP-00002.
De Mini-Bain 1000 bestaat uit 

de  volgende onderdelen:
– Aluminium pan met condensring

– Alumininium gietkan 1000 ml

met handgreep

– 5 plastic duobakjes

– 5 houten roerstaafjes
De Mini-Bain 150 bestaat uit de 

 volgende onderdelen:
– Alumium pan met condensring

met 5 gaten

– 5 giet/mengbekers 150 ml

van borosilicaatglas

– 5 plastic duobakjes

– 5 houten roerstaafjes
Alle onderdelen zijn los te verkrijgen, 

behalve de smeltpan.

Gebruik Mini-Bain 1000

Monteer eerst het handvat aan de 

giet kan: schuif het chromen tussen-

stuk met de smalle opening en met  

de naad naar beneden op het handvat. 

Monteer deze met de schroef op  

de draadbus van de kan. Daarna kunt 

u aan de slag:
1. Vul de aluminium pan voor 2/3

met (heet) water.

2. Plaats de pan op een elektrische

kookplaat op stand 1.

3. Vul was of zeep in de kan.
4. Voeg eventueel kleur en geur toe.
5. Controleer de temperatuur met

een thermometer.

6. Giet na gebruik het eventuele

 rest je uit de gietkan in een plastic

duobakje. Giet het water uit de

aluminium pan en droog

de pan af.

Als u eventueel kleinere hoeveel-

heden wilt kleuren, kunt u de  

Mini-Bain 1000 combineren met  

de Mini-Bain 150.

Gebruik Mini-Bain 150

1. Vul de aluminium pan voor 2/3

met (heet) water.

2. Plaats de pan op een elektrische

kookplaat op stand 1.

3. Vul was/zeep in de bekertjes.
4. Voeg eventueel kleur en/of geur

toe.

5. Giet na gebruik het eventuele

 rest je uit de gietkan in een plastic

duobakje. Giet het water uit de

aluminium pan en droog de pan af.

Let op!

• Controleer regelmatig het water-

peil. Laat de pan niet droogkoken.

• Laat nooit was stollen in de glazen

bekers. De was krimpt tijdens

het afkoelen en dat veroorzaakt

 spanningen op het glas. Daardoor

kan de bodem breken.

• Plaats geen andere kannen of

bekers in de pan.

• Verwijder na gebruik altijd het

water uit de pan.

• Verwarm zeep maximaal 2 keer.

©2010 Gildewerk NL

Wijzigingen voorbehouden. Op alle leve ringen 

en diensten van Gildewerk zijn de voorwaarden 

van toepassing, die zijn gedeponeerd bij de 

 arrondis se ments rechtbank te Haarlem.

Lees deze handleiding aandachtig 

door voordat u het apparaat in 

gebruik neemt. Hebt u eventueel 

nog vragen, neem dan contact  

op met Gildewerk. 

Gildewerk

Mini-Bain

GW1003HL-13

DMB-00001 Mini-Bain 1000 

DMB-00005 Mini-Bain 150

www.gildewerk.com

Mini-Bain 1000

Mini-Bain 150

Nederland

Gildewerk B.V. 

A. Hofmansweg 41

NL-2031 BH Haarlem 

T  31–(0)23 –532 22 55

F  31–(0)23 –534 09 65

E  [email protected]

Summary of Contents for DMB-00001 Mini-Bain 1000

Page 1: ...oleer de temperatuur met een thermometer 6 Giet na gebruik het eventuele rest je uit de gietkan in een plastic duobakje Giet het water uit de aluminium pan en droog de pan af Als u eventueel kleinere hoeveel heden wilt kleuren kunt u de Mini Bain 1000 combineren met de Mini Bain 150 Gebruik Mini Bain 150 1 Vul de aluminium pan voor 2 3 met heet water 2 Plaats de pan op een elektrische kookplaat op...

Page 2: ...en Giessen Sie das Wasser aus dem Topf und trocknen Sie ihn ab Falls Sie eine kleine Mengen färben wollen können Sie das Mini Bain 1000 mit dem Mini Bain 150 kombi nieren Gebrauch Mini Bain 150 1 Füllen Sie den Topf mit 2 3 heissem Wasser 2 Setzen Sie diesen auf eine elek trische Kochplatte Stand 1 3 Geben Sie Wachs Seife in die Giessbecher 4 Fügen Sie evtl Farbe und Parfüm zu 6 Kontrolliern Sie d...

Page 3: ... plastique Videz l eau contenue dans la mar mite et séchez bien la marmite Si vous souhaitez colorer de plus petites quantités vous pouvez com biner le Mini Bain 1000 et le Mini Bain 150 Mode d emploi du Mini Bain 150 1 Remplissez la marmite en alumi nium aux 2 3 d eau chaude 2 Posez la marmite sur une plaque électrique réglée sur 1 3 Mettez dans la casserole de cire ou savon 4 Ajoutez éventuellem...

Page 4: ...tio 4 Add the necessary fragrance and colouring 5 Check the temperature using a thermometer 6 After use pour any possible residue into a plastic duo bowl Pour the water from the aluminium pot and dry it out If you would like to process smaller amounts of coloured wax you can combine the Mini Bain 1000 with the Mini Bain 150 Use of the Mini Bain 150 1 Add hot water to the aluminium pot until it is ...

Reviews: