*(
,167$//$7,21,16758&7,216
);3DQG);0
IRUXVHZLWK*(UHYHUVHRVPRVLVILOWUDWLRQV\VWHPV
7XUQ2))WKHLFHPDNHU
LIDWWDFKHGWR526\VWHP
)HUPH]ODPDFKLQHjJODoRQV
VLHOOHHVWEUDQFKpHDXV\VWqPH
G·2,
$SDJXHODPiTXLQDGHKLHORV
VLYLHQHDGMXQWDDOVLVWHPDGH
yVPRVLVLQYHUVD
:DVK\RXUKDQGVZLWKDQWL
EDFWHULDOVRDS
/DYH]YRXVOHVPDLQVDYHFXQ
VDYRQDQWLEDFWpULHQ
/iYHVHODVPDQRVFRQMDEyQ
DQWLEDFWHULDO
7XUQRIIZDWHUVXSSO\WR
52V\VWHP
&RXSH]O·DUULYpHG·HDXDX
V\VWqPHG·2,
$SDJXHHOVXPLQLVWURGHDJXD
KDFLDHOVLVWHPDGHyVPRVLV
LQYHUVD
7XUQRQ52IDXFHW'UDLQWDQN
PD\WDNHVHYHUDOPLQXWHV7XUQ
RII52)DXFHW
&$87,21
)DLOXUHWR
FORVHWKHZDWHUVXSSO\YDOYH
RUWDQNVKXWRIIYDOYHZLOO
FDXVHZDWHUWRVSUD\RUUXQ
ZKHQVXPSVDUHUHPRYHG
2XYUH]OHURELQHWG·2,9LGH]
OHUpVHUYRLUFHODSHXWSUHQGUH
SOXVLHXUVPLQXWHV)HUPH]OH
URELQHWG·2,
0,6((1*$5'(
1HSDVIHUPHUOHURELQHW
G·DOLPHQWDWLRQG·HDXRXOH
URELQHWG·DUUrWGXUpVHUYRLU
FDXVHUDGHVSXOYpULVWDWLRQVRX
GHVpFRXOHPHQWVG·HDXORUVTXH
OHVFRUSVGHILOWUHVRQWHQOHYpV
$EUDODOODYHGHOVLVWHPDGH
yVPRVLVLQYHUVD'UHQHHO
WDQTXHSXHGHWRPDUYDULRV
PLQXWRV&LHUUHODOODYHGH
yVPRVLVLQYHUVD
35(&$8&,Ï1
1RFHUUDUODYiOYXODGH
VXPLQLVWURGHDJXDROD
YiOYXODGHFLHUUHGHOWDQTXH
FDXVDUiTXHHODJXDVH
ULHJXHKDFLDGRQGHVHKDQ
UHWLUDGRORVVXPLGHURV
5HPRYHVXPSV%HFDUHIXO³
VXPSVZLOOEHIXOORIZDWHU
'LVFDUGILOWHUV7KRURXJKO\
ZDVKVXPSVZLWKGLVKVRDS
7KRURXJKO\ZLSHLQVLGHRI
KHDGVRQPDLQXQLWZLWKD
SDSHUWRZHOPRLVWHQHGZLWK
GLVKVRDS5LQVHZHOO
(QOHYH]OHVFRUSVGHILOWUH
)DLWHVDWWHQWLRQ³OHVFRUSVGH
ILOWUHVRQWUHPSOLVG·HDX
0HWWH]OHVILOWUHVDXUHEXW/DYH]
jIRQGOHVFRUSVGHILOWUHjO·DLGH
GHVDYRQjYDLVVHOOH(VVX\H]
VRLJQHXVHPHQWO·LQWpULHXUGHV
WrWHVVXUO·XQLWpSULQFLSDOHj
O·DLGHG·XQHVHUYLHWWHGHSDSLHU
LPELEpHGHVDYRQjYDLVVHOOH
%LHQULQFHU
5HWLUHORVVXPLGHURV7HQJD
FXLGDGRORVVXPLGHURVHVWDUiQ
OOHQRVGHDJXD
'HVFDUWHORVILOWURV/DYHORV
VXPLGHURVFRPSOHWDPHQWH
FRQGHWHUJHQWH/LPSLHOD
SDUWHLQWHULRUGHODVFDEH]DV
GHODXQLGDGSULQFLSDOHQVX
WRWDOLGDGFRQWRDOODVGHSDSHO
KXPHGHFLGDVFRQGHWHUJHQWH
(QMXDJXHELHQ
5HPRYHFDSIURP52
FDUWULGJHKRXVLQJXQVFUHZ
WXELQJILUVWRQVRPHPRGHOV
8VHSOLHUVWRUHPRYHWKH
52FDUWULGJH3ODFHLQDFOHDQ
SODVWLFEDJRUGLVFDUGLI
UHSODFLQJ7KRURXJKO\ZLSH
LQVLGHRIKRXVLQJDQGFDS
ZLWKDSDSHUWRZHORUGLVK
EUXVKPRLVWHQHGZLWKGLVK
VRDS5LQVHZHOO,QVWDOO52
FDUWULGJHKRXVLQJFDS
127()DLOXUHWRUHPRYH52
FDUWULGJHGXULQJVDQLWL]DWLRQZLOO
GHVWUR\WKH52FDUWULGJH
5HWLUH]OHFDSXFKRQGXORJHPHQW
GHFDUWRXFKHGHILOWUDWLRQSDU
RVPRVHLQYHUVpHGpYLVVH]OD
FRQGXLWHHQSUHPLHUVXUFHUWDLQV
PRGqOHV8WLOLVH]GHVSLQFHVSRXU
UHWLUHUODFDUWRXFKHGHILOWUDWLRQ
SDURVPRVHLQYHUVpH3ODFH]OD
GDQVXQVDFHQSODVWLTXHSURSUH
RXMHWH]ODVLYRXVODUHPSODFH]
(VVX\H]FRPSOqWHPHQWO·LQWpULHXU
GXORJHPHQWHWGXFDSXFKRQ
DYHFXQHVVXLHWRXWRXXQHURVVH
jYDLVVHOOHLPELEpHGHSURGXLW
YDLVVHOOH5LQFH]VRLJQHXVHPHQW
,QVWDOOH]OHFDSXFKRQGX
ORJHPHQWGHFDUWRXFKHGH
ILOWUDWLRQSDURVPRVHLQYHUVpH
127(6LODFDUWRXFKHjRVPRVH
LQYHUVpHQ·HVWSDVUHWLUpHSHQGDQW
ODGpVLQIHFWLRQHOOHULVTXHG·rWUH
GpWUXLWH
5HWLUHODWDSDGHODFDMD
SURWHFWRUDGHOFDUWXFKRGHO
VLVWHPDGHÏVPRVLV,QYHUVD
GHVWRUQLOOHHOWXERSULPHUR
HQDOJXQRVPRGHORV8VH
DOLFDWHVSDUDUHWLUDUHO
FDUWXFKRGHOVLVWHPDGH
ÏVPRVLV,QYHUVD&RORTXHHQ
XQDEROVDSOiVWLFDRGHVHFKH
VLHVWiUHHPSOD]DQGR/LPSLH
SRUFRPSOHWRHOLQWHULRUGHOD
FDMDSURWHFWRUD\WDSDFRQ
SDSHOWRDOODRFHSLOORSDUD
SODWRVKXPHGHFLGRFRQMDEyQ
SDUDSODWRV(QMXDJXHELHQ
,QVWDOHODWDSDGHODFDMDGHO
FDUWXFKRGH2,
127$6LQRVHTXLWDHOFDUWXFKR
GH2,GXUDQWHODGHVLQIHFFLyQ
pVWHVXIULUiURWXUDV
5HY%&3
*(
*HQHUDO(OHFWULF,I\RXKDYHTXHVWLRQVSOHDVHYLVLWXVDW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOOLQWKH86LQ&DQDGD
