Gastros InductWarm 20 Operating Manual Download

Page: 1 / 54

InductWarm

200

Built-in

Betriebsanleitung: Einbaulösung

Operating Manual: Built-in Solution (page 21)
Notice de fonctionnement : appareil encastrable (page 37)

Art.: 8 20 211 00 / 2020-09

Summary of Contents for InductWarm 20

Page 1: ...1 InductWarm 200 Built in Betriebsanleitung Einbaul sung Operating Manual Built in Solution page 21 Notice de fonctionnement appareil encastrable page 37 Art 8 20 211 00 2020 09...

Page 2: ...gh voltage This dangerous voltage warning symbol indicates a risk of electric shock and hazards from dangerous voltage Danger Haute tension Ce symbole indique un risque de choc lectrique et des risque...

Page 3: ...e Informationen Einbau und Montageanleitung Reinigung und Pflege Entsorgung 5 6 9 9 12 14 18 English Introduction Initial Start up and Operation Troubleshooting Safety Regulations General Information...

Page 4: ...4...

Page 5: ...nes Design und eine einfache Handhabung Am Ger te Touch Panel befindet sich der Ein Ausschalttaster sowie die Taster zum Steuern des Warmhaltebetriebs Das InductWarm 200 verf gt ber vier Leistungsstuf...

Page 6: ...der auf der mitgelieferten Infrarot Fernbedienung eingeschaltet Beim erfolgreichen Starten des Ger ts h ren Sie eine Startmelodie Es wird ausreichend mit Strom versorgt wenn die rote LED des Ein Aussc...

Page 7: ...gleichzeitig 6 Infrarot Empf nger Touch Panel Status LEDs Hinweis Das Blinken aller LEDs gleichzeitig weist darauf hin dass zu viele Schaltfl chen zur gleichen Zeit bet tigt werden Das passiert unter...

Page 8: ...und der Positionierung ber der Induktionsspule Das InductWarm 200 verf gt ber eine Gef sserkennung Diese stellt sicher dass die Induktionsfl che nur dann aktiv ist wenn ein induktives Gef ss entsprec...

Page 9: ...en induktionsf higen Aufsatz verwenden 4 Sicherheitsbestimmungen Verantwortung Das InductWarm 200 System ist nach dem neuesten Stand der Technik und gem ss den geltenden CE Richtlinien gebaut Ein sich...

Page 10: ...st oder einen autorisierten Fachh ndler um die Reparatur zu veranlassen Das InductWarm 200 darf nicht als Ablagefl che gebraucht werden Ben tzenSie ausschliesslich f r die induktive Erw rmung geeignet...

Page 11: ...n einem trockenen Ort montiert werden und die relative Luftfeuchtigkeit darf 60 nicht bersteigen Zudem ist auf eine gute Bel ftung zu achten damit die Ger te nicht berhitzen Die maximale Umgebungstemp...

Page 12: ...lfunktionen festgestellt wurden Personen mit einem Herzschrittmacher sollen ihren Arzt konsultieren um abzukl ren ob sie sich in der N he eines Induktionsger ts aufhalten d rfen Reparaturen Reparature...

Page 13: ...n des Gef ssmaterials Die berhitzung kann z B zu W lbungen im Gef ssboden f hren Die F higkeit des Geschirrs zur induktiven Leistungsaufnahme wird dadurch reduziert Die Verwendung von verbeultem Gesch...

Page 14: ...ausreichend Luftzirkulation zu gew hrleisten Die maximale Ansaugluft darf direkt vor den L ftern die Temperatur von 40 C nicht berschreiten Durch ausreichende Zuluftvorrichtungen ist sicherzustellen d...

Page 15: ...15 Einbauzeichnung Mindestabstand bei Einbau mehrerer Module R 7 mm...

Page 16: ...16 Bel ftung Abluft Abluft Zuluft max 40 C Zuluft max 40 C Touch Panel Seite ffnung 100cm ffnung 100cm ffnung 100cm Warme Luft K hle Luft max 40 C Abluft Zuluft min 10cm...

Page 17: ...t Bel ftung ber cksichtigen 6 Schnittfl chen versiegeln Nach der berpr fung der Passgenauigkeit empfiehlt es sich die Schnittfl chen gegen das Eindringen von Fl ssigkeiten zu versiegeln 7 Kabel verleg...

Page 18: ...liche pH neutrale Reinigungsmittel auf Basis nichtionischer und anionischer Tenside sowie milde organische L semittel wie Alkohol und Glykole eingesetzt werden Entfernen Sie abschliessend alle Reinigu...

Page 19: ...19 EG Konformit tserkl rung Serie 200...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 InductWarm 200 Built in Operating Manual Built in Solution English Version Art 8 20 211 00 2020 09...

Page 22: ...and easy handling You can find one button on the top of the device for starting and stopping and buttons for controlling the power levels The InductWarm 200 is equipped with a four level power contro...

Page 23: ...ote control The device is turned on when the red LED of the on off button is shining and the LEDs of the warming zones on the panel are shining as well If all of these requirements have been met press...

Page 24: ...wer Level 2 Power Level 3 Power Level 4 highest temperature Warning LED The glass top might be hot from reflected heat by the warmed pot The flashing of all LEDs at the same time indicates that too ma...

Page 25: ...tion This ensures that the induction field is only active when placing an inductive dish on top When the InductWarm 200 is operating with a dish the small LEDs are shining If the dish will be removed...

Page 26: ...ity The InductWarm 200 reflects the state of the art and has been built in accordance with the valid CE guidelines Safe operation is assured Children should be supervised to ensure that they do not pl...

Page 27: ...authorized service agent to initiate professional repair The surface of the InductWarm 200 device should not be used for storage Only use suitable pans with a minimum base diameter of 12 cm for induct...

Page 28: ...hock Environmental conditions The system must be mounted in a clean dry indoor place and the relative humidity must not exceed 60 To avoid overheating ensure good ventilation The environmental tempera...

Page 29: ...ons If you wear a pacemaker check with your doctor whether you are allowed to be near an induction warming device Repairs Repairs may only be carried out by authorized service personnel Contact your d...

Page 30: ...to a high temperature when empty the material and the thickness of the base that determine how efficiently induction power is converted into effective heat in the dishes will be modified The use of bu...

Page 31: ...enough space to the bottom side to ensure sufficient air ventilation The maximum intake air temperature must not exceed 40 C in front of the cooling fans Having a sufficient air supply system you have...

Page 32: ...32 Overview Drawing Minimum distance when installing numerous units R 7 mm...

Page 33: ...33 Air cooling ventilation...

Page 34: ...s plate Rework if necessary Please note the device should be oriented depending on the operating side desired Consider carefully the ventilation point as well 6 Sealing the cut surface after checking...

Page 35: ...remove dirt and deposits on side walls you can use standard pH neutral cleaning products based on non ionic and anionic ten sides and mild organic solvents such as alcohol and glycols Finally remove...

Page 36: ...36 EG Declaration of Conformity InductWarm 200...

Page 37: ...37 InductWarm 200 Built in Notice de fonctionnement appareil encastrable Version fran aise Art 8 20 211 00 2020 09...

Page 38: ...ur le panneau tactile de l appareil se trouvent le bouton marche arr t ainsi que les boutons permettant de contr ler le maintien au chaud L appareil InductWarm 200 est quip d un contr le de temp ratur...

Page 39: ...arche l aide du bouton marche arr t sur l appareil ou de la t l commande infrarouge fournie L appareil est en marche lorsque la LED rouge du bouton marche arr t et les LED des zones de maintien au cha...

Page 40: ...Niveau de performance 2 Niveau de performance 3 Niveau de performance 4 temp rature la plus lev e par l ustensile chauff Le clignotement simultan de toutes les LED indique que trop de boutons ont t e...

Page 41: ...dispose d une fonction de d tection de r cipient qui garantit que la surface d induction n est active que lorsqu un r cipient est pos dessus Si l appareil InductWarm 200 a d tect un r cipient le nivea...

Page 42: ...rifier la compatibilit avec l induction de l ustensile Dispositions relatives la s curit Responsabilit Le syst me InductWarm 200 a t construit dans les r gles de l art et conform ment aux directives...

Page 43: ...il L appareil InductWarm 200 ne doit pas tre utilis comme surface d entreposage Utilisez uniquement des ustensiles adapt s au maintien au chaud par induction dont le diam tre minimum est de 12 cm L ut...

Page 44: ...es Le syst me doit tre install dans un endroit sec et l humidit relative ne doit pas d passer 60 De plus il faut assurer une bonne ventilation afin que les appareils ne surchauffent pas La temp rature...

Page 45: ...rm 200 si des dommages ou des dysfonctionnements ont t identifi s Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur m decin pour v rifier si elles sont autoris es se tenir proximit...

Page 46: ...tact thermique ad quat entre le plat et la plaque en c ramique de sorte que le capteur de chaleur int gr ne peut pas r agir Il peut en r sulter des pertes de puissance En cas de surchauffe des ustensi...

Page 47: ...nt les ventilateurs de refroidissement Il faut veiller ce que l air d j chauff par les appareils ne puisse plus tre aspir au moyen d un syst me d alimentation en air suffisant La plaque de verre doit...

Page 48: ...48 Plans d ensemble Distance minimale R 7 mm Connexion du cordon d alimentation...

Page 49: ...49 A ration...

Page 50: ...ajustement il est recommand de sceller la surface de coupe pour viter la p n tration de liquides 7 Pose du c ble poser le c ble dans le buffet sous le plateau de table de fa on professionnelle Il fau...

Page 51: ...les d p ts sur les parois lat rales vous pouvez utiliser des agents de nettoyage conventionnels pH neutre base de tensioactifs non ioniques et anioniques ainsi que des solvants organiques doux tels q...

Page 52: ...52 CE D claration de conformit s rie 200...

Page 53: ...53...

Page 54: ...d AG Any information about our products are correct at time of publishing Differences in colour and shape of pictures errors and printing errors are reserved Subject to change without prior notice Ind...

Search results

Summary of Contents for InductWarm 20

Reviews:

Related manuals for InductWarm 20

Brands by name

Popular brands

Gastros InductWarm 20, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for InductWarm 20

Reviews:

Related manuals for InductWarm 20

Brands by name

Popular brands