background image

R

INDUSTRIE

Vos vins seront bien gardés

Notice technique d'installation

Installation manual

Installationsanleitung

SPC

Classic - USI - HTC - W

Les caractéristiques données dans cette fiche technique peuvent évoluer sans avis préalable, 
avec les améliorations que "FRIAX Industrie" entend toujours apporter à sa production.

"FRIAX industrie", in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change 
any information contained in this leaflet without prior warning

Im ständigen Bemühen um Produktverbesserungen behält sich "FRIAX Industrie" das Recht vor, 
die technischen Angaben auf diesem Datenblatt jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern..

EU-NT-SPC-1013

E

P

l

CAVE

Pour la CAVE

V

V

Vos vi

ns seront bien gardés

Pour

 

l

a

 

C

C

A

A

V

V

E

P

Pour la CAVE

Pour la CAVE

R

Summary of Contents for SPC 122 CLASSIC

Page 1: ...ujours apporter sa production FRIAX industrie in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change any information contained in this leaflet without prior warning Im st ndigen...

Page 2: ...sen Sie in Ihrem Paket finden K hlaggregat einen Schaltkasten und einen Verdampfer getrennt oder nicht abh ngig von der Gr e You Will aussi zu dieser Gruppe Installa onsanleitung und eine Tasche mit d...

Page 3: ...c HTC USI W 800 600 710 60 82 classic HTC USI W 800 600 710 75 122 Classic HTC USI W 800 600 710 78 170 Classic HTC USI W 800 600 710 1260 520 240 89 230 Classic HTC USI W 800 600 710 1590 520 240 91...

Page 4: ...mversorgung Evaporateur boitier evaporator box verdampfer box Groupe boitier condensing unit box Einheit box Raccordements lectriques Electrical connection Stromanschluss R404 Evaporateur plafonnier c...

Page 5: ...druck KPC R gula on de pression de conden sa on ou vanne VEP eau pressosta que Condensing pressure control valve or pressure controlled water VEP Kondensa onsdrucksteuerung Ven l oder Druck gesteuerte...

Page 6: ...l g rement vers le compresseur Pour les conduites horizontales la vitesse d aspiration ne doit pas tre inf rieure 4 m s Sur les conduites verticales Si Les conduites d aspiration verticales sont inf...

Page 7: ...210 1 G 440 200 210 1 G 440 200 210 1 G 440 200 790 600 600 150 150 Evaporateur Evaporator Verdampfer Les accessoires vis chevilles rondelles n cessaires la mise en place de l vaporateur ne sont pas...

Page 8: ...en gesch tzt vor der Sonne A en on au bruit pour le voisinage Take care to not disturb the neighbours Passen Sie auf um die Nachbarn nicht zu st ren raccordements d eau 15 21 water connec ons 15 21 Wa...

Page 9: ...Schni stellen flare Nach dem Anschluss ziehen Sie den Vakuum Leitungen und der Verdampfer durch die Beschl ge auf dem Schrader Ventil Gruppe befindet Kondensation berpr fen Sie die Vakuum F higkeit W...

Page 10: ...122 Classic USI HTC Vers boitier de r gulation To control Box Um Schaltkasten Cable 4G1 5 SPC 25 48 82 122 N L1 L2 L3 Connecteur pour SPC 25 et 48 Connector for SPC 25 and 48 Connector for SPC 25 und...

Page 11: ...o control Box Um Schaltkasten Vers boitier de r gulation To control Box Um Schaltkasten Vers boitier de r gulation To control Box Um Schaltkasten Les rep res sur le cable correspondent aux bornes du b...

Page 12: ...0 230 Classic BP HP regul Cable 3G1 5 SPC 170 Cable 3G2 5 SPC 230 Les rep res sur le cable correspondent aux bornes du boi er de r gula on The reference marks on the cable correspond at the boundaries...

Page 13: ...on the cable correspond at the boundaries of regulator box Die Markierungen auf der Kabelbox an den Klemmen der Steuerung entsprechen Sch ma Electrique Electrical diagram Schaltplan Groupe W Condensi...

Page 14: ...C 25 48 82 122 170 Classic USI HTC AUX AUX 3G2 5 mm Alimenta on Power Match 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 DI PROBE AMB T NTC PTC PROBES SERIAL CONV PROG KEY 230Vac 1 2 3 4 PE N L 5 0 1 Boitier de r gulation...

Page 15: ...r un d givrage manuellement To launch a defros ng manually Eine Enteisung von Hand werfen Appuyer plus de 3 secondes sur la fl che du bas Press DOWN during 3 seconds dr cken Sie unten w hrend 3 Sekund...

Page 16: ...Kit f r HGR Options Option Wahlfach Raccord eau Wasser anschlus Water connec on Pression Maxi 2 4 bar Wasser druck maximal 2 4 bar Max water pressure 2 4 bar Kit HGR HGR Kit SPC Classic USI HTC W Rac...

Page 17: ...rie contents of the bag Beutelinhalt 4 inser ts en nylon 4 nylon inserts 4 Nylon Eins tzen 4 vis Ino x 4 stainless steel screw 4 Schrauben aus rostfreiem Stahl 6 clips 4 8 mm blanc 6 white rivet 6 Kun...

Page 18: ...de la consigne In heating operation the cellar temperature doesn t achieve the set temperature Heizung im Keller Temperatur niedriger ist als der Sollwert l vaporateur prends en glace the evaporator...

Page 19: ...er Reserve im Tank Wasser angesammelt Waschen Sie den K rper mit Wasser k mmert sich um elektrische Verbindungen Fehlerbehebung Diagnose SPC Bereich in jedem Stadium seiner Herstellung wurde getestet...

Page 20: ...Site web www friax fr Boite mail friax fr info R INDUSTRIE 231 233 Rue de la Prairie F 73420 Voglans D couvrez notre gamme de rangement pour la cave www visiorack com VisioRack L agencement du vin...

Reviews: