ADDENDUM - SUGGESTED WIRING CONFIGURATION
ADDENDA - SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
ALL
REV.: 20160630
NOTES
* Hood Status
Hood Status : functional if equipped with a factory hood
switch.
HOOD STATUS : fonctionnel si équipé d’un commutateur de capot d’origine.
ADDENDUM - SUGGESTED WIRING CONFIGURATION
SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
VW
Parts required
(not included)
Pièces requises
(Non incluses)
This manual may change without notice.
www.ifar.ca for latest version.
Ce Guide peut faire l'objet de changement sans préavis.
www.ifar.ca pour la récente version.
To complete the installation either use one of the existing keys or order a new valet key from
Volkswagen, see next page for more information.
Pour compléter l'installation utilisez soit une des clés du véhicule ou commandez une clé valet
de Volkswagen, voir page suivante pour plus d'information.
1x Vehicle Key
1x Clé du véhicule
ALL
E O
ALL
Page 1 / 5
Rev.20120713
GUIDE #
Date: xx-xx
HARDWARE VERSION : 3
FIRMWARE VERSION : 4.0+
Service No : 000 102 04 2536
INTERFACE MODULE
Made in Canada
PATENTS PENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO
3
Minimum
HARDWARE VERSION
VERSION DU MATÉRIEL
FIRMWARE VERSION
VERSION DU LOGICIEL
[ ]
Minimum
00
75.
VOLKSWAGEN
To complete the installation either use one
of the existing keys or order a new valet key
from Volkswagen, see next page for more
information.
Pour compléter l’installation utilisez soit une des clés du véhicule ou
commandez une clé valet de Volkswagen, voir page suivante pour plus
d’information.
The vehicle’s OEM remote will operate while
the engine is running.
La télécommande d’origine du véhicule sera fonctionnelle pendant que
le véhicule est en marche.
HARDWARE VERSION
VERSION MATÉRIELLE
FIRMWARE VERSION
VERSION LOGICIELLE
This manual may change without notice.
www.fortinbypass.com for latest version.
Ce Guide peut faire l’objet de changement
sans préavis. www.fortinbypass.com pour la
récente version.
MINIMUM
6
75.
[
21
]
VW MINIMUM
Program bypass option:
Programmez l’option du contournement:
UNIT OPTION
OPTION UNITE
DESCRIPTION
C1
OEM Remote status (Lock/Unlock)
monitoring
Suivi des status (Verrouillage/Déverrouil-
lage) de la télécommande d’origine
Program bypass option
(
If equiped with OEM alarm
):
Programmez l’option du contournement
(
Si équipé d’une alarme d’origine
):
UNIT OPTION
OPTION UNITE
DESCRIPTION
D2
Unlock before / Lock after (Disarm OEM
alarm)
Déverrouille avant / Verrouille après
(Désarme l’alarme d’origine)
Guide # 20051
Parts required
(Not included)
Pièce(s) requise(s)
(Non incluse(s))
1x Vehicle Key
1x 7.5 Amp Fuse
2x Diodes
1x Relay (parking lights)
1x Clé du véhicule
1x 7.5 Amp Fusible
2x Diodes
1x Relais (feux de stationnement)
Vehicle functions supported in this diagram (functional if equipped) | Fonctions du véhicule sup-
portées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)
VEHICLE
VEHICULES
YEARS
ANNÉES
Ke
y C
on
trol
Lo
ck
U
nl
oc
k
A
rm
D
is
ar
m
Ta
cho
me
te
r
Par
ki
ng
L
igh
ts
Tr
un
k - o
pe
n
D
oo
r S
ta
tu
s
Tr
unk
S
ta
tu
s
H
ood
S
ta
tu
s *
H
an
d-
B
rak
e S
ta
tus
Fo
ot-
B
rak
e S
ta
tus
O
EM
R
emo
te
mon
itor
in
g
AUDI
Q3
2015-2016
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PUSH
START
PUSH
START
PUSH
START
PUSH
START
Page
1 / 6
REGULAR INSTALLATION
INSTALLATION RÉGULIÈRE
