Flotec FP4108 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 20

OWNER’S MANUAL

Shallow Well Jet Pump

Importado por

PENTAIR FLOW TECHNOLOGIES DE MEXICO

S DE RL DE CV

AVE DE LOS NOGALES SN L 10 MZA 5

PARQUE INDUSTRIAL VILLA FLORIDA

REYNOSA, TAMAULIPAS

CP. 88718

+52.899.864.3203

Website: http://www.flotecwater.com

MOD. FP4108, FP4110,

FP411019V, FP411235V

Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el funcionamiento,
instalación o mantenimiento de la bomba:

Llame al +52.899.864.3203

Español.......................................................... Pages 2-9

Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or maintenance
assistance:

Call +52.899.864.3203

English ........................................................... Pages 10-17

FPX569 - 400G0101 (Rev. 02/03/15)

MANUAL DEL USUARIO

Bomba tipo “Jet”

para pozos poco profundos

Nota: Antes de usar el producto, lea todas las instrucciones

para el correcto uso einstalación del equipo.

Note: Prior to using product, read all instructions for its correct use and installation.

Summary of Contents for FP4108

Page 1: ...ación sobre el funcionamiento instalación o mantenimiento de la bomba Llame al 52 899 864 3203 Español Pages 2 9 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 52 899 864 3203 English Pages 10 17 FPX569 400G0101 Rev 02 03 15 2014 MANUAL DEL USUARIO Bomba tipo Jet para pozos poco profundos Nota Antes de usar el producto lea todas las instrucciones par...

Page 2: ...citor puede ser peligrosa Para descargar el capacitor del motor tome un destornillador con mango aislado POR EL MANGO y ponga los bornes del capacitor en corto circuito No toque la hoja de metal del destornillador ni los bornes del capacitor En caso de dudas consulte a un electricista competente SEGURIDAD ELECTRICA PRECAUCION ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA iPresion peligrosa Instale una válvu...

Page 3: ...iera Conservar agua y energía eléctrica es importante para el medio ambiente REEMPLAZO DE UNA BOMBAVIEJA Tension peligrosa Desconecte la co rriente eléctrica a la bomba antes de trabajar con la bomba o con el motor 1 Drene y saque la bomba usada Verifique que las tuberías antiguas no tengan restos de oxidación cal herrumbre etc y cámbielas de ser necesario 2 Instale la bomba en el sistema Verifiqu...

Page 4: ... tipo jet para pozo poco profundo Por favor pase a la Páginas 5 y 6 para realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga 4 Instalación Figura 2 Installation en Pozo Ademado Figura 3 Installation para Agua Superficial INSTALACION PARAAGUA SUPERFICIAL FIGURA 3 1 La bomba se debe instalar lo más cerca del agua que sea posible con el menor número posible de conexiones especialmente codo...

Page 5: ...e carga se mide cuando no haya presión de agua en el tanque La pre carga debe ser de 2 PSI menos que el ajuste de cierre del inte rruptor de presión de la bomba Felicidades Usted acaba de realizar la conexión del tanque para su bomba tipo jet 5 Tubería de Descarga y Conexiones delTanque de Presión Figura 4 Conexiones del Tanque Pre cargado Cómo sellar las juntas de tubería Use solamente cinta sell...

Page 6: ...altere el cableado en el motor Verifique que el dato de voltaje del motor corresponda con el voltaje de alimentación Nunca conecte un motor de 110 127Volts a una línea de alimentación de 220 240Volts Mantenga siempre su bomba dentro de los requerimientos locales que puedan aplicar Consulte su Inspector de construcciones para conocer su código de requerimientos Procedimiento de conexión Su manostat...

Page 7: ... va de la bomba el pozo y ase gurese que toda la tubería del pozo esté llena En caso de haber instalado una T de cebado en la tubería de succión quitar el tapón de la T y llenar la tubería de succión 2 Vuelva a colocar todos los tapones de llenado utilizar cinta selladora de PTFE para roscas de tubería 3 Enciéndala Encienda la bomba Si no tiene agua en 2 minutos detenga la bomba y saque los tapone...

Page 8: ...ecesario ajuste la presión del aire en el tanque a 28 libras por pulgada cuadrada psi 2 psi menos que la graduación de dispa ro del interruptor Verifique que no haya fugas en la válvula de aire utilice una solución jabonosa y reemplace el centro de la válvula si es necesario La bomba está cebando Fuga del lado de la aspiración de la bomba El pozo es gaseoso Sobre bombeo intermitente del pozo agua ...

Page 9: ...icio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminación Si su bomba cloacal ha fallado Use guantes de caucho cuando manipule la bomba Para los fines de la garantía devuelva la etiqueta del cordón de la bomba y el recibo de compra original a la tienda minorista Descarte la bomba cumpliendo con todas las normas locales que correspondan para su eliminación Excepciones para la Garantía...

Page 10: ...ructions in this manual and on pump Capacitor voltage may be hazardous To discharge motor capacitor hold insulated handle screw driver BYTHE HANDLE and short capacitor terminals together Do not touch metal screwdriver blade or capac itor terminals If in doubt consult a qualified electrician ELECTRICAL SAFETY WARNING Hazardous pressure Install pressure relief valve in discharge pipe Release all pre...

Page 11: ...gs and a drive cap Drive fittings are threaded all the way through and allow the pipe ends to butt against each other so that the driving force of the maul is carried by the pipe and not by the threads The ordinary fittings found in hardware stores are not threaded all the way through the fitting and can collapse under impact Drive fittings are also smoother than standard plumbing fittings making ...

Page 12: ...d the suction piping for your new shallow well jet pump Please go to Pages 5 and 6 for discharge pipe and tank connections 12 Installation Figure 2 Cased Well Installation Figure 3 Surface Water Installation INSTALLATION FOR SURFACEWATER FIGURE 3 1 The pump should be installed as close to the water as possible with the fewest possible fittings especially elbows in the suction pipe The suction pipe...

Page 13: ...ured when there is no water in the tank The pre charge should be 2 PSI less than the cut in setting of the pump s pressure switch Congratulations You have just completed the tank con nection for your jet pump 13 Discharge Pipe and PressureTank Connections Figure 4 Pre Charged Tank Connections Sealing Pipe Joints Use only PTFE pipe thread sealant tape for making all threaded connections to the pump...

Page 14: ...ify motor data voltage is correctly matched to power source voltage Never connect a 110 127 voltage motor to a 220 240 voltage power source Maintain your pump in compliance with all local codes and ordinances that apply Consult your local building inspector for code information Connection Procedure Your Pressure Switch looks like one of those shown in Figure 7 Connect the power supply as shown for...

Page 15: ... the pump and piping You may have to repeat this several times in order to get all the trapped air out of the piping A pump lifting water 25 may take as long as 15 minutes to prime 4 After the pump has built up pressure in the system and shut off check the pressure switch operation by opening a faucet or two and running enough water out to bleed off pressure until the pump starts The pump should s...

Page 16: ...e or strainer Clean ejector or impeller See Repair Parts page Replace check valve or foot valve Thaw pipes Bury pipes below frost line Heat pit or pump house Raise foot valve and or strainer above bottom of water source Clean foot valve and strainer A deep well pump may be needed over 20 6 1 M to water to deliver water Water level in well is lower than estimated Steel piping if used is corroded or...

Page 17: ...h them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return the pump s cord tag and original receipt of purchase to the retail store Dispose of the pump according to local disposal ordinances Exceptions to the Twelve 12 Month Limited Warranty Product Warranty Period FP0F360AC FP0FDC FPDM21SA FPDM21HC 90 days FP0S1775A FP0S1790PCA FP0S2400A FP0S2450A...

Page 18: ...18 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Page 19: ...19 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Page 20: ......

Search results

Summary of Contents for FP4108

Reviews:

Related manuals for FP4108

Brands by name

Popular brands

Flotec FP4108, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for FP4108

Reviews:

Related manuals for FP4108

Brands by name

Popular brands