F&F Filipowski sp. j.
Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice
phone/fax: (+48 42) 215 23 83 / 227 09 71 POLAND
http://www.fif.com.pl e-mail: [email protected]
WARRANTY.
The F&F products are
covered by a warranty of the 24 months
from the date of purchase. Effective only
with proof of purchase. Contact your
dealer or directly with us. More informa-
tion how to make a compliant can be
found on the website:
www.fif.com.pl/reklamacje
5
9 0 8 3 1 2
5 9 4 0 9 3
- 3 -
- 2 -
- 1 -
ELECTRONIC BI-STABILE PULSE RELAY
with timing switch
Do not dispose of this device in the trash along with other waste!
According
to the Law on Waste, electro coming from households free of charge and can
give any amount to up to that end point of collection, as well as to store the
occasion of the purchase of new equipment (in accordance with the principle
of old-for-new, regardless of brand). Electro thrown in the trash or abandoned
in nature, pose a threat to the environment and human health.
BIS-413
24V
FUNCTIONING
Electronic bi-stable pulse relays BIS-413 24V enables the user to
actuate lighting or other devices from various locations by means
of control buttons in parallel connection.
The activation of relay is to sign by shine of green LED Connection
the receiver - is to sign by shine of red led - by means of a current
pulse triggered by pushing any bell push connected to the relay.
The relay contact is connect to position 11-12. The receiver is
deactivated by another pulse or after a preset time (contact
return to position 11-10). Pressing the starting button twice
within up to one second turns on continuous lighting mode until
another pulse has been sent to deactivate the relay.
The BIS-413 24V is not compatible with bell pushes equipped with
fluorescent lamps.
power supply
9÷30V AC/DC
contact / load current AC-1 separated 1×NO/NC / <16A
control pulse
delay of response
0.1÷0.2sec
backup time clock operation - adjustable
1÷12min.
power indication
green LED
signalling of activation
red LED
terminal
tightening torque
0.4Nm
dimensions
1 module (18mm)
9÷30V AC/DC
working temperature
-25
÷
50
°
C
screw terminals
power consumption
standby
0.15W
on
0.6W
2
2.5mm
mounting
on the TH-35 rail
ingress protection
IP20
ASSEMBLY
1. Turn OFF the power.
2. Put on the relay on the rail in the switchgear box.
3. Connect the power cable to contact 1-3 with marks.
4. The timers switching which are connect in parallel connect to
contact 6 and to cable which is connect to contact 3.
5. The activated receiver connect in series to contact 11-12.
U
t
t>
<1sec
t<
t - time switch OFF
PURPOSE
ATTENTION!
TECHNICAL DATA
C130115/160126
WIRING DIAGRAM
L
N
N
N/L
BIS
11
10
12
1
3
6
~/
–
~/+
