background image

TourSpot SL 575 Hybrid

Art.Nr.: led28015

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung bitte aufbewahren
Keep this Manual for later queries

Änderungen sind ohne Ankündigung möglich.
Changes are possible without prior notice.
Rev. 2019-05-51

User Manual

Eigenschaften
Bedienelemente
Steuerung

Specifications

Menu

Control

Summary of Contents for TourSpot SL 575 Hybrid

Page 1: ...itung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries Änderungen sind ohne Ankündigung möglich Changes are possible without prior notice Rev 2019 05 51 User Manual Eigenschaften Bedienelemente Steuerung Specifications Menu Control ...

Page 2: ... showtechnic com www focon showtechnic com by Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungs anleitung Lesen Sie diese sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen The enclosed General Information for Expolite Units are part of these user manual Read them carefully before operating the device ...

Page 3: ...e Lieferumfang Technische Daten Abmessungen Installation Bedienung Steuerung mit DMX512 Delivery Product Information Dimensions Installation Operation Using DMX512 Controller DE D 04 ENG D 04 D 05 D 06 D 07 D 14 E 22 E 22 E 23 E 24 E 25 E 32 ...

Page 4: ...enhinweise für Expolite Geräte Bedienungsanleitung Technische Daten Spannungsversorgung Maximale Leistungsaufnahme Gewicht Betriebstemperatur Abmessungen Luftfeuchtigkeit Schutzklasse Gehäuse LEDs Abstrahlwinkel Steuerung DMX Kanäle Anschlüsse 100V 240V AC 50 60Hz 320W 358 x 250 x 609mm 19 0kg Power In Out DMX In Out 0 C 45 C 98 IP 20 Kunststoff 1x 250W 7000K 3 30 Stand Alone DMX512 RDM 15 18 16 19...

Page 5: ...Abmessungen D 05 358 mm 250 mm 609 mm ...

Page 6: ...tzspannung maximal 4 Geräte in Reihe D 06 Hängend Das Gerät kann an den mitgelieferten Quicklock Montagebügeln hängend montiert werden Geräte müssen entsprechend der jeweils gültigen Vorschriften sicher montiert und mit einer zweiten Sicherung gegen herabfallen versehen werden Hierzu ist am Gerät eine Öse für Safeties angebracht Stehend Das Gerät kann direkt auf dem Basement stehend betrieben werd...

Page 7: ...S 001 512 PERSON HSIC BASIC PERSON STANDARD SLOW OPTION FANS NORMAL FAST AUTO ON PAN INVERT BLACKOUT ON DIM4 DIM3 DIMMER DIM2 DIM1 OFF LED PWM 2400Hz 4000Hz 6000Hz SAVE BLACK OFF ON DMX ERROR DISPLAY ON DISPLAY LOCK OFF 25000Hz ON DMX ERROR PERSON HSIC AUTO RUNMODE DMX512 HSIC CUSTOM2 CUSTOM1 TILT INVERT OFF ON OFF OFF 1200Hz LOAD PARA YES NO SETTING RECOVERY CLEAN EDIT 1 CLEAN EDIT 2 WDMX HIDE DM...

Page 8: ...SENSOR TILTENCODER TILTDRIVEIC MEMORY IC TEMPERATURE COLOR RESET FGOBO RESET GOBO RESET RGOBO RESET ZOOM RESET ANGLESENSOR PAN SENSOR PAN ENCODER FAN RUN FOCUS RESET PRISM RESET SERVICE PAN TILT FIXED GOBO ROTA GOBO FOCUS ZOOM GOBO ROTA COLOR PRISM DIMMER 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 YES NO YES NO YES NO YES NO YES NO D 08 MENU STEP 01 30 PAN TILT PT SPEED COLOR FIXE...

Page 9: ...erdefinierter Programme beschrieben Automatikprogramme werden als Master an verbundene Slave Geräte übertragen Bei dieser Übertragung werden Signale über die DMX Leitung gesendet Dies kann dritte Geräte stören MENU PERSON HSIC ADDRESS 001 512 PERSON HSIC BASIC PERSON STANDARD PERSON HSIC AUTO RUNMODE DMX512 HSIC CUSTOM2 CUSTOM1 Verschiedene Einstellungen MENU PAN INVERT invertiert die PAN Bewegung ...

Page 10: ...wahlweise auf automatisches Abschalten nach ca einer Minute Inaktivität OFF oder generellen Betrieb ON gestellt werden DISPLAY LOCK legt fest ob das Display nach jeder Benutzung gesperrt wird so dass ein Passwort eingegeben werden muss um es freizuschalten ON oder ob der Zugriff grundsätzlich frei ist OFF LOAD PARA sendet sämtliche Geräteinstellungen an Geräte vom selben Typen auf der selben DMX Li...

Page 11: ...n PAN TILT Pan Tilt Geschwindigkeit PT SPEED Farbrad COLOR Gobo fix FIXED GOBO Gobo rotierbar ROTA GOBO Goborotation GOBO ROTA Prisma PRISM Frostfilter FROST FOCUS DIMMER Stroboskop STROBE Dauer des Steps TIME und USE Über das Untermenü USE können einzelne Steps aktiviert YES oder deaktiviert NO werden Die benutzerdefinierte Programme können auf andere Geräte überspielt werden siehe LOAD PARA Schritt...

Page 12: ...n Funktionsbereich getestet werden Das Untermenü DEBUG HIDE ist der Factory Testmodus Sämtliche Stepper Motoren können in diesem Modus nicht per DMX Signal gesteuert werden Das ändert sich erst wieder nach einem Reset des Gerätes im Untermenu RESET können verschiedene Bereiche des Gerätes manuell einem Reset unterzogen werden ALL RESET führt einen Reset des gesamten Gerätes inklusive aller Kanäle ...

Page 13: ...ie aktuelle Temperatur der LED Einheit angezeigt werden VERSION Unter VERSION wird die aktuell auf dem Gerät installierte Firmware Version angezeigt RDM im Untermenü UID kann die RDM ID des Gerätes und im Untermenü LABEL die Bezeichnung des Gerätes eingesehen werden SYSTEM ERROR Unter SYSTEM ERROR finden sich die Fehlermeldungen der entsprechenden Sensoren Dabei wird vor allem unterschieden zwische...

Page 14: ... Verfügung Steuerung mit DMX512 D 14 1 0 255 Pan 2 0 255 Pan Fine 3 0 255 Tilt 4 0 255 Tilt Fine 5 0 255 PT Speed Color Wheel 0 7 Open White 8 14 UV 15 21 Yellow 22 28 Cyan 29 35 Magenta 36 42 Green 43 49 Blue 50 56 Orange 57 63 Red 64 191 Index 0 360 192 222 Rainbow Effect Fast to slow 223 224 Stop 225 255 Rainbow Effect Slow to fast 7 0 255 Colour Wheel Fine Adjustment Fixed Gobo Wheel 0 10 Open...

Page 15: ...r Effect Slow to fast Rotating Gobo 0 10 Open White 11 16 Gobo 1 17 22 Gobo 2 23 28 Gobo 3 29 34 Gobo 4 35 40 Gobo 5 41 46 Gobo 6 47 52 Gobo 7 53 58 Gobo 8 59 66 Gobo Shake Gobo 1 Slow to fast 67 74 Gobo Shake Gobo 2 Slow to fast 75 82 Gobo Shake Gobo 3 Slow to fast 83 90 Gobo Shake Gobo 4 Slow to fast 91 98 Gobo Shake Gobo 5 Slow to fast 99 106 Gobo Shake Gobo 6 Slow to fast 107 114 Gobo Shake Go...

Page 16: ...s 15 0 255 Dimmer 16 0 255 Dimmer Fine Strobe 0 9 No Function 10 99 Strobe Slow to fast 100 109 No Function 110 179 Lightning Strobe 180 189 No Function 190 255 Random Strobe Control 0 10 No Function 11 20 Pan Tilt Black Activated 21 30 Pan Tilt Black Deactivated 31 40 Pan Invert 41 50 Tilt Invert 51 60 Pan Tilt Invert Off 61 70 Fan Slow 71 80 Fan Normal 81 90 Fan Fast 91 100 Fan Auto 101 110 Dim4...

Page 17: ...1 160 1200Hz 161 170 2400Hz 171 180 4000Hz 181 190 6000Hz 191 200 25000Hz 201 210 All Reset 211 220 XY Reset 221 230 Colour System Reset 231 240 Gobo Reset 241 250 Focus Zoom Prism Reset 251 255 No Function 18 ...

Page 18: ...d Gobo 3 26 30 Fixed Gobo 4 31 35 Fixed Gobo 5 36 40 Fixed Gobo 6 41 45 Fixed Gobo 7 46 50 Fixed Gobo 8 51 55 Fixed Gobo 9 56 60 Fixed Gobo 10 61 65 Fixed Gobo 11 66 70 Gobo Shake Gobo 1 Slow to fast 71 75 Gobo Shake Gobo 2 Slow to fast 76 80 Gobo Shake Gobo 3 Slow to fast 81 85 Gobo Shake Gobo 4 Slow to fast 86 90 Gobo Shake Gobo 5 Slow to fast 91 95 Gobo Shake Gobo 6 Slow to fast 96 100 Gobo Sha...

Page 19: ...ow to fast 91 98 Gobo Shake Gobo 5 Slow to fast 99 106 Gobo Shake Gobo 6 Slow to fast 107 114 Gobo Shake Gobo 7 Slow to fast 115 122 Gobo Shake Gobo 8 Slow to fast 123 127 Open White 128 190 Flowing Water Effect Fast to slow 191 192 Stop 193 255 Flowing Water Effect Slow to fast Gobo Rotation 0 127 Index 0 360 128 190 Gobo Rotation Fast to slow 191 192 Stop 193 255 Inverse Gobo Rotation Slow to fa...

Page 20: ...on 11 20 Pan Tilt Black Activated 21 30 Pan Tilt Black Deactivated 31 40 Pan Invert 41 50 Tilt Invert 51 60 Pan Tilt Invert Off 61 70 Fan Slow 71 80 Fan Normal 81 90 Fan Fast 91 100 Fan Auto 101 110 Dim4 111 120 Dim3 121 130 Dim2 131 140 Dim1 141 150 Dim Off 151 160 1200Hz 161 170 2400Hz 171 180 4000Hz 181 190 6000Hz 191 200 25000Hz 201 210 All Reset 211 220 XY Reset 221 230 Colour System Reset 23...

Page 21: ...201 210 All Reset 211 220 XY Reset 221 230 Colour System Reset 231 240 Gobo Reset 241 250 Focus Zoom Frost Prism Reset 251 255 No Function 15 D 21 ...

Page 22: ...formation for Expolite Units User Manual Product Information Tolerance in colour temperature according to LED manufacturer 10 Voltage Power Consumption Weight Ambient Temperature Dimensions Humidity Protection Housing LEDs Optics Control DMX Channels Connectors 100V 240V AC 50 60Hz 320W 358 x 250 x 609mm 19 0kg Power In Out DMX In Out 0 C 45 C 98 IP 20 Flame retardend Plastic 1x 250W 7000K 3 30 St...

Page 23: ...Dimensions E 23 358 mm 250 mm 609 mm ...

Page 24: ...r 1 DMX Addr Nx1 1 DMX Addr Nx2 1 E 24 Hanging The fixture can be mounted in a hanging position using the quicklock brackets Fixture must be safe mounted in accordance with the relevant regulations and provided with a safetycord to prevent falling For this purpose an eyelet for safeties is attached to the device Standing The fixture can be mounted in an upright or sitting position A safe and sufficien...

Page 25: ...M 2400Hz 4000Hz 6000Hz SAVE BLACK OFF ON DMX ERROR DISPLAY ON DISPLAY LOCK OFF 25000Hz ON DMX ERROR PERSON HSIC AUTO RUNMODE DMX512 HSIC CUSTOM2 CUSTOM1 TILT INVERT OFF ON OFF OFF 1200Hz LOAD PARA YES NO SETTING RECOVERY CLEAN EDIT 1 CLEAN EDIT 2 WDMX HIDE DMX ERROR DMX ERROR YES DMX ERROR DMX ERROR DMX ERROR NO PT ENCODER ON WDMX RESET NO OFF YES STEP 01 30 EDIT 1 PAN TILT PT SPEED COLOR FIXED GO...

Page 26: ...TILT SENSOR TILTENCODER TILTDRIVEIC MEMORY IC TEMPERATURE COLOR RESET FGOBO RESET GOBO RESET RGOBO RESET ZOOM RESET ANGLESENSOR PAN SENSOR PAN ENCODER FAN RUN FOCUS RESET PRISM RESET SERVICE PAN TILT FIXED GOBO ROTA GOBO FOCUS ZOOM GOBO ROTA COLOR PRISM DIMMER 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 YES NO YES NO YES NO YES NO YES NO MENU STEP 01 30 PAN TILT PT SPEED COLOR FIXE...

Page 27: ...t in menu RUNMODE For operation on a DMX controller DMX512 needs to be set To run an auto program choose AUTO In modes CUSTOM1 and CUSTOM2 its possible to run a self created program This is explained in Editing of user defined programs Custom programs are sent to connected slave fixtures This signals are sent via the dmx line It may disturb other fixtures on the same dmx line Miscellaneous Settings M...

Page 28: ... how long the display illumination stays active after the last input You can set illumination time to SHORT or LONG DISPLAY LOCK locks ON or unlocks OFF display to prevent fixture from unauthorised access Enter password to unlock display LOAD PARA This function sends user settings to all fixtures of the same type which are connected via dmx cable to each other on the same dmx line SETTING RECOVERY s...

Page 29: ... other fixtures see LOAD PARA Step by step programming of the custom stand alone programs with up to 30 different steps NOTE For less than 30 steps the TIME of the last step needs to be set to 0 Example for time settings of a stand alone programm with 3 steps Step 1 TIME 4 USE YES Step 2 TIME 5 USE YES Step 3 TIME 0 USE YES MENU OPTION SIGNAL ONLY XLR ONLY WDMX WDMX TO DMX SIGNAL In this menu you ca...

Page 30: ...L single channels of the unit can be tested individually over their whole DMX range The submenu DEBUG HIDE is the factory testmode All stepper motors can not be controlled via DMX when this mode is active This can only be changed after a reset of the fixture In RESET different parts of the fixture can be reset by the user individually ALL RESET runs a reset of the whole fixture including all channels ...

Page 31: ...ture of the LED unit VERSION the currently installed firmware version is shown RDM In the submenu UID the RMD ID of the fixture is shown In the submenu LABEL the model name of the fixture can be found In the submenu SYSTEM ERROR you can find the error message of the different sensors It is differed in errors in light barriers ENCODER hall sensors RESET and other sensors SENSOR E 30 Service menu calibrat...

Page 32: ...ng DMX512 Control E 32 1 0 255 Pan 2 0 255 Pan Fine 3 0 255 Tilt 4 0 255 Tilt Fine 5 0 255 PT Speed Color Wheel 0 7 Open White 8 14 UV 15 21 Yellow 22 28 Cyan 29 35 Magenta 36 42 Green 43 49 Blue 50 56 Orange 57 63 Red 64 191 Index 0 360 192 222 Rainbow Effect Fast to slow 223 224 Stop 225 255 Rainbow Effect Slow to fast 7 0 255 Colour Wheel Fine Adjustment Fixed Gobo Wheel 0 10 Open White 11 15 F...

Page 33: ...r Effect Slow to fast Rotating Gobo 0 10 Open White 11 16 Gobo 1 17 22 Gobo 2 23 28 Gobo 3 29 34 Gobo 4 35 40 Gobo 5 41 46 Gobo 6 47 52 Gobo 7 53 58 Gobo 8 59 66 Gobo Shake Gobo 1 Slow to fast 67 74 Gobo Shake Gobo 2 Slow to fast 75 82 Gobo Shake Gobo 3 Slow to fast 83 90 Gobo Shake Gobo 4 Slow to fast 91 98 Gobo Shake Gobo 5 Slow to fast 99 106 Gobo Shake Gobo 6 Slow to fast 107 114 Gobo Shake Go...

Page 34: ...s 15 0 255 Dimmer 16 0 255 Dimmer Fine Strobe 0 9 No Function 10 99 Strobe Slow to fast 100 109 No Function 110 179 Lightning Strobe 180 189 No Function 190 255 Random Strobe Control 0 10 No Function 11 20 Pan Tilt Black Activated 21 30 Pan Tilt Black Deactivated 31 40 Pan Invert 41 50 Tilt Invert 51 60 Pan Tilt Invert Off 61 70 Fan Slow 71 80 Fan Normal 81 90 Fan Fast 91 100 Fan Auto 101 110 Dim4...

Page 35: ...1 160 1200Hz 161 170 2400Hz 171 180 4000Hz 181 190 6000Hz 191 200 25000Hz 201 210 All Reset 211 220 XY Reset 221 230 Colour System Reset 231 240 Gobo Reset 241 250 Focus Zoom Prism Reset 251 255 No Function 18 ...

Page 36: ...d Gobo 3 26 30 Fixed Gobo 4 31 35 Fixed Gobo 5 36 40 Fixed Gobo 6 41 45 Fixed Gobo 7 46 50 Fixed Gobo 8 51 55 Fixed Gobo 9 56 60 Fixed Gobo 10 61 65 Fixed Gobo 11 66 70 Gobo Shake Gobo 1 Slow to fast 71 75 Gobo Shake Gobo 2 Slow to fast 76 80 Gobo Shake Gobo 3 Slow to fast 81 85 Gobo Shake Gobo 4 Slow to fast 86 90 Gobo Shake Gobo 5 Slow to fast 91 95 Gobo Shake Gobo 6 Slow to fast 96 100 Gobo Sha...

Page 37: ...ow to fast 91 98 Gobo Shake Gobo 5 Slow to fast 99 106 Gobo Shake Gobo 6 Slow to fast 107 114 Gobo Shake Gobo 7 Slow to fast 115 122 Gobo Shake Gobo 8 Slow to fast 123 127 Open White 128 190 Flowing Water Effect Fast to slow 191 192 Stop 193 255 Flowing Water Effect Slow to fast Gobo Rotation 0 127 Index 0 360 128 190 Gobo Rotation Fast to slow 191 192 Stop 193 255 Inverse Gobo Rotation Slow to fa...

Page 38: ...on 11 20 Pan Tilt Black Activated 21 30 Pan Tilt Black Deactivated 31 40 Pan Invert 41 50 Tilt Invert 51 60 Pan Tilt Invert Off 61 70 Fan Slow 71 80 Fan Normal 81 90 Fan Fast 91 100 Fan Auto 101 110 Dim4 111 120 Dim3 121 130 Dim2 131 140 Dim1 141 150 Dim Off 151 160 1200Hz 161 170 2400Hz 171 180 4000Hz 181 190 6000Hz 191 200 25000Hz 201 210 All Reset 211 220 XY Reset 221 230 Colour System Reset 23...

Page 39: ...E 39 201 210 All Reset 211 220 XY Reset 221 230 Colour System Reset 231 240 Gobo Reset 241 250 Focus Zoom Frost Prism Reset 251 255 No Function 15 ...

Page 40: ... 2018 by Focon Showtechnic Vertriebsgesellschaft mbH ...

Reviews: