background image

H 8311/

RD8311-PE IR168-RD6833DR 

 

                                                                      HORLOGE GOUSSET                                                        FR 

 Avertissement : 

Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

-

 

Cet  appareil  est  destiné  à  un  usage  domestique  uniquement.  N’utilisez  l’appareil 
que comme indiqué dans ce mode d’emploi. 

-

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  

-

 

Gardez  l’appareil  à  l’écart  des  sources  de  chaleurs  comme  les  radiateurs,  afin 
d’éviter la déformation des parties en plastique. 

-

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

 

B.

 

UTILISATION 

 

1)

 

Insérez 1 pile de type "AA". Veuillez respecter la 
polarité. 

 

2)

 

Mise en marche 
 

a)

 

Réglage automatique de l’heure 

 

Dès  la  mise  en  route,  la  réception  automatique 

s’active  et  commence  à  chercher  le  signal  RCC. 
L’heure se règle automatiquement. 

 

Signal RCC 

Cette horloge est conçue pour une mise à l’heure et date en automatique par signal radio 
dans  les  pays  Européens  dans  un  rayon  d’approximativement  1500kms  de  l’émetteur 
radio  situé  en  Allemagne  près  de  Francfort.   Les  passages  à  l’heure  d’été  et  d’hiver  se 

font aussi automatiquement. 
Tout est piloté grâce au signal radio.  Le signal est capté par l’horloge plusieurs fois par 
jour. 

 
Réception du signal DCF 

L’appareil lance la recherche du  signal DCF automatiquement après sa mise en service.  
Cette  opération  peut  aller  de  quelques  minutes  à  quelques  heures.  N’hésitez  pas  à 

changer l’appareil de pièce pour la première réception du signal. L’appareil se réajuste 
automatiquement en fonction de ce signal tous les jours à 2h, 3h, 4h et 5h. 

Pour  une  meilleure  réception,  favoriser  les  emplacements  proches  des  ouvertures  (type 
fenêtres).  

b)

 

Réglage manuel de l’heure (uniquement hors zone de réception du signal RCC) 

Si vous êtes hors de portée du signal RCC ou si au bout de 12 heures l’horloge ne reçoit 
pas le signal et continue de le chercher, il faut alors régler l’heure manuellement. 

Appuyer sur « M.SET » (bouton n°4) pendant 5 secondes et maintenir le bouton enfoncé 
jusqu’à ce que les aiguilles se positionnent sur l’heure souhaitée.  
Une fois l’heure souhaitée atteinte, relâcher le bouton. Sans action pendant 8 secondes, 

le système sort du mode réglage manuel de l’heure. 

c)

 

Revenir en mode automatique 

Appuyer  sur  le  bouton  « REC »  (bouton  n°3)  pour  revenir  en  mode  automatique.  La 
réception automatique s’active et commence à chercher le signal RCC. L’heure se règle 

automatiquement. Cette opération peut aller de quelques minutes à quelques heures. 

d)

 

Réglages des secondes 

Vous  disposez  d’une  trotteuse  (step  mouvement)  grâce  au  cadran  juste  en  dessous  de 

celui  du  réglage  des  heures.  Introduisez  une  pile  AA  en  respectant  les  polarités.  La 
trotteuse se met alors en route automatiquement. 

e)

 

Réinitialisation 

 Pour  réinitialiser  l’horloge,  appuyer,  à  l’aide  d’un  petit  objet  sur  le  bouton  « RESET » 
(bouton n° 2). 
 

 

C.

 

CONSEIL D’ENTRETIEN

 

Nettoyez  le  produit  uniquement  avec  un  chiffon  sec  ou  légèrement  humide  et  non 
pelucheux. 
N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

 

D.

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

 

Mise au rebut de l'appareil : 

 

La  directive  Européenne  2012/19/EC  sur  les  déchets  des  Equipements  électriques  et 

Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux 
normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin 
d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire 
l'impact sur la santé humaine et l'environnement. 

  
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont 

les  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  sont  réduites,  ou  des  personnes  dénuées 
d'expérience  ou  de  connaissance,  sauf  si  elles  ont  pu  bénéficier,  par  l'intermédiaire  d'une 

Summary of Contents for 44939

Page 1: ...du signal RCC ou si au bout de 12 heures l horloge ne reçoit pas le signal et continue de le chercher il faut alors régler l heure manuellement Appuyer sur M SET bouton n 4 pendant 5 secondes et maintenir le bouton enfoncé jusqu à ce que les aiguilles se positionnent sur l heure souhaitée Une fois l heure souhaitée atteinte relâcher le bouton Sans action pendant 8 secondes le système sort du mode ...

Page 2: ...ppareil avant de les recharger o Nous conseillons à l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respectées ou bien effectuer lui même le remplacement des piles o Si une pile est avalée consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche N oubliez pas d emporter l appareil avec vous o Pour un fonctionnement optimal nous recommandon...

Page 3: ...rsonen die für ihre Sicherheit verantwortlich sind überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten Kinder sollten nicht ohne Aufsicht bleiben um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen ENTSORGUNG DER BATTERIEN UND SICHERHEITSHINWEISE o Entsorgung Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen oder im Fachhandel abgeben o Nicht mit dem normalen Hau...

Page 4: ...oeken moet de tijd met de hand geregeld worden Druk gedurende 5 seconden op M SET knopn 4 en hou de knop ingedrukt tot de wijzers zich naar de juiste tijd verplaatst hebben Eens dit gebeurd is kan de knop weer losgelaten worden Indien gedurende 8 seconden niks ondernomen wordt verlaat het systeem de modus voor de handmatige regeling van de tijd c Terugkeer naar de automatische modus Druk op de kno...

Page 5: ...ie de batterijen verwisseld te controleren dat de instructies juist worden opgevolgd of het verwisselen van de batterijen zelf te doen Als een batterij ingeslukt wordt raadpleeg direct een dokter of een vergiftigingen informatie centrum Vergeet niet het apparaat mee te nemen RADIO CONTROLLED WALL CLOCK EN Warning Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it...

Page 6: ... responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this appliance Precision and precautions about the battery use o Throwing away a used battery in the environment or with household waste pollutes and avoids the recuperation of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery las...

Reviews: