Viale Caduti per la Libertà, 4b - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) –
Tel. 051/6761552 - Fax 051/6760492 - Internet: http://www.emirel.it - E-mail: [email protected]
1
Release 01/09/20
RV6-2 RELÉ DI
TENSIONE ALTERNATA
2 SOGLIE
Per tensioni alternate 10V÷500Vac.
Possibilità di attivare la seconda soglia
come controllo di massima o di minima.
NOTA
: può sostituire il relè E 424 (per il
solo segnale in tensione alternata) ed il
V1-01N.
DEFINIZIONE
Il dispositivo controlla una tensione
alternata, presente all’ingresso, median-
te 2 soglie: una di massima e l’altra
impostabile di minima o di massima.
UTILIZZAZIONE
Il dispositivo controlla una tensione
alternata applicata al suo ingresso.
CARATTERISTICHE E
REGOLAZIONI (fig. 4,5)
SP1
Soglia regolabile a cacciavite di massi-
ma. La scala è divisa in 10 tacche. Il va-
lore di ogni tacca equivale a 1/10 del
FS.
SP2
Soglia regolabile a cacciavite di mas-
sima o di minima. La scala è divisa in 10
tacche. Il valore di ogni tacca equi-vale
a 1/10 del FS.
Con il cursore m/M-DS2 “in alto” (Fig. 1)
la soglia SP2 è di MAX.
Con il cursore “in basso” la soglia è di
minima (in questo caso, con il cursore
A/Ⱥ si sceglie se alla condizione V=0 il
relè è in allarme (posizione “su”) o no,
fig. 5/1 e 5/2).
Valore minimo impostabile in entrambe
le soglie 1/10 del fondo scala.
TC
Temporizzatore iniziale, regolabile a
cacciavite (0,1÷10 sec) che esclude
l’intervento delle soglie per permettere di
superare un eventuale spunto iniziale.
Copre entrambe le soglie.
Il timer si attiva quando la tensione
supera la soglia interna Vm (Vm corri-
sponde a 1/10 del fondo scala. Es.:
V
FS
=100V, Vm=10V).
T1
Temporizzatore regolabile (0,1÷10 sec)
a cacciavite attivato dal supero della
soglia SP1; ritarda l’intervento del relè
interno.
T2
Temporizzatore come T1 per la soglia
SP2.
VISUALIZZAZIONI
ON
LED VERDE alimentazione
presente.
A1
LED ROSSO allarme soglia SP1
A2
LED ROSSO allarme soglia SP2
In caso di supero di un SET POINT,
RV6-2
RV6-1
Fig. 1
Tab. A
Modello
Model
V ingresso Max
V input Max
RV6-2-500
RV6-2-250
RV6-2-100
RV6-2-50
RV6-2-10
500 Vac
250 Vac
100 Vac
50 Vac
10 Vac
Fig. 2
RV6-2 ALTERNATING
VOLTAGE RELAY
2 SET POINTS
For alternating voltages 10V÷500Vac.
Second set point programmable as min
or max set point.
REMARK
: it can replace the relay E 424
(only alternating voltage) and V1-01N.
FUNCTION
The device controls an alternating
voltage at the input, by two set points:
one max set point and the second can
be set as min or max set point.
USE
The device controls the alternating
voltage at the input.
REGULATIONS
AND
GENERAL
FEATURES (fig. 4,5)
SP1
Max set point, adjustable by means of
screwdriver. The scale is divided in 10
parts.
The
value
of
each
part
corresponds to 1/10 of the full scale FS.
SP2
Set point adjustable by screwdriver as
max or min power set point. The scale is
divided in 10 parts. The value of each
part corresponds to 1/10 of the full scale
FS.
When the SLIDER m/M-DS2 is “UP”
(Fig. 1) the SP2 is MAX set point.
When the SLIDER is “DOWN” the SP2
is min. set point (in that case, with the
slider A/Ⱥ the condition V=0 is selected
as “ALARM” (UP POSITION) or “NO
ALARM” (DOWN POSITION), fig. 5/1
and 5/2).
The minimum value which can be set is
1/10 of the full scale.
TC
Initial timer adjustable by screwdriver on
the front (0,1÷10 sec) excluding set
point triggerings at the start, for covering
an eventual initial spike. It covers both
the sets points.
The timer is activated when the voltage
overcomes the internal set point Vm
(Vm corresponds to 1/10 of the range.
Ex.: V
FS
=100V, Vm=10V).
T1
Timer delaying the internal relay
associated to the set point SP1 (0,1÷10
sec).
T2
Timer like T1 for the set point SP2.
VISUALIZATIONS
ON
GREEN LED supply on
A1
RED LED
set point SP1 alarm
A2
RED LED
set point SP2 alarm
In case of one SET POINT overcoming,
during T1, T2, TC, the led A1 (and/or
W
A
R
N
IN
G
:
R
e
p
ai
rs
i
n
g
u
a
ra
n
te
e
a
re
m
ad
e
f
re
e
o
u
r
fa
ct
o
ry
,
w
it
h
in
2
4
m
o
n
th
s
fr
o
m
th
e
d
e
liv
e
ry
d
a
te
,
fo
r
th
e
d
e
vi
ce
s
n
o
t
w
o
rk
in
g
d
u
e
t
o
d
e
fe
ct
s
o
f
th
e
c
o
m
p
o
n
e
n
ts
.
In
n
o
c
a
se
E
mi
re
l
ca
n
b
e
h
e
ld
re
sp
o
n
si
b
le
f
o
r
d
am
a
g
e
s,
d
ir
e
ct
o
r
in
d
ir
e
ct
,
o
cc
u
rre
d
t
o
t
h
in
g
s
o
r
p
e
o
p
le
i
n
c
o
n
se
q
u
e
n
ce
o
f
w
ro
n
g
c
o
n
n
e
ct
io
n
s,
a
cc
id
e
n
ts
,
n
o
t
co
rre
ct
u
se
o
r
n
o
t
o
p
e
ra
ti
o
n
o
f
th
e
P
ro
te
ct
io
n
a
n
d
C
o
n
tro
l
d
e
vi
ce
s
o
f
it
s
o
w
n
p
ro
d
u
ct
io
n
.
F
o
r
th
e
"
sa
fe
ty
a
p
p
lic
a
ti
o
n
s"
,
it
i
s
su
g
g
e
st
e
d
t
o
a
p
p
ly
S
A
F
E
T
Y
s
y
st
e
ms
o
r
R
E
D
U
N
D
A
N
C
Y
e
n
g
in
e
e
ri
n
g
.
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
V
e
rra
n
n
o
r
ip
a
ra
ti
i
n
g
a
ra
n
zi
a
,
fr
a
n
co
n
s
se
d
e
,
i
d
is
p
o
si
ti
vi
g
u
a
st
i
p
e
r
d
if
e
tt
i
su
i
ma
te
ri
a
li,
e
n
tr
o
2
4
me
si
d
al
la
d
a
ta
d
i
co
n
se
g
n
a
.
E
mi
re
l
n
o
n
è
i
n
a
lc
u
n
c
as
o
r
e
sp
o
n
sa
b
ile
p
e
r
d
a
n
n
i,
d
ire
tt
i
o
i
n
d
ire
tt
i,
a
p
e
rs
o
n
e
o
c
o
se
,
ch
e
d
e
ri
va
n
o
d
a
:
m
a
n
ca
to
f
u
n
zi
o
n
am
e
n
to
,
m
an
o
mi
ss
io
n
i,
u
so
e
rra
to
o
d
i
m
p
ro
p
ri
o
d
e
i
p
ro
p
ri
d
is
p
o
si
ti
v
i
d
i
P
ro
te
zi
o
n
e
e
C
o
n
tro
llo
.
P
e
r
le
a
p
p
lic
az
io
n
i
"i
n
S
IC
U
R
E
Z
Z
A
"
si
c
o
n
si
g
lia
l
'u
so
d
i
si
st
e
m
i
d
i
S
IC
U
R
E
Z
Z
A
o
l
'u
so
d
i
te
cn
ic
h
e
d
i
"R
ID
O
N
D
A
N
Z
A
".
