Edesa Hydra Documentation For Installation And Use Download

Page: 1 / 84

U0707889 A

- Imp. Signatures Graphiques F-68360 Soultz

Summary of Contents for Hydra

Page 1: ......

Page 2: ... de regulação Control board 17 Cable de alimentación permanente Cabo de alimentação permanente Permanent electrical supply wire 18 Conector de comunicación FV Terminal de ligação PV Fotovoltaic terminal 7 Condensadore alta velocidad ventilador Condensador de velocidade alta High speed fan run capacitor 8 Conexión del compresor Conexão do compressor Compressor connections 9 Protección térmica del c...

Page 3: ...s para un uso seguro del aparato y conocen los riesgos a los que se exponen Los niños no deben jugar nunca con el aparato Las tareas de limpieza y de mantenimiento del aparato no deben ser realizadas por niños sin vigilancia Este calentador de agua cuenta con un termostato con una temperatura de funcionamiento superior a 60 C en su posición máxima capaz de reducir la proliferación de bacterias de ...

Page 4: ...d pueda soportar el peso del aparato lleno de agua 3 Si el aparato se va a instalar en un local con una temperatura ambiente continua de más de 35 C habrá que prever una aireación del local 4 Este aparato no se debe instalar en los volúmenes V0 V1 y V2 de un cuarto de baño En todo caso si las dimensiones no permiten hacer de otro modo se podría instalar en el volumen V2 5 Coloque el aparato en un ...

Page 5: ...d La válvula de descarga del regulador de presión se debe utilizar regularmente para eliminar los depósitos de incrustaciones y garantizar que no se bloquee el dispositivo Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante su servicio técnico o una persona con una cualificación similar para evitar posibles riesgos Este manual también está disponible en el servicio de ate...

Page 6: ...exión hidráulica 7 Conexiones de aire 8 Conexión eléctrica 9 Instalación de la bomba de calor con solar fotovoltaica UTILIZACIÓN 1 Puesta en marcha 2 Descripción de los símbolos 3 Ajustes de instalación 4 Configuración de los parámetros avanzadas 5 Selección del modo de funcionamiento 6 Ver la información MANTENIMIENTO 1 Ayuda al usuario 2 Mantenimiento 3 Diagnóstico de avería 4 Apertura del apara...

Page 7: ... 2 Transporte y almacenamiento El producto puede inclinarse 90 hacia un lado Dicho lado viene debidamente indicado con un símbolo en el embalaje del producto Está prohibido inclinar el producto hacia otro lado La empresa no se hace responsable de los desperfectos imputables a un transporte o una manipulación que no sean conformes a las presentes prescripciones 3 Contenido del embalaje Bombas de ca...

Page 8: ...un ventilador y va aireando los distintos componentes entre los que se encuentra el evaporador Al pasar por el evaporador el fluido refrigerante se evapora y recupera las calorías del aire aspirado El compresor comprime el fluido refrigerante lo que hace que aumente su temperatura Dicho calor es transmitido por el condensador al agua sanitaria almacenada en el depósito El fluido refrigerante se ex...

Page 9: ...fluido refrigerante en toneladas equivalentes teqC02 0 74 0 83 Masa de fluido refrigerante kg L 0 0052 0 0039 Cantidad de agua caliente a 40 V40td en 8h L 130 190 Resultados certificados a 7 C de aire instalación con conducto según EN 16147 Coeficiente de rendimiento COP Perfil de trasiego 2 66 M 3 05 L Potencia absorbida en régimen estabilizado Pes W 18 24 Tiempo de calentamiento th h min 6h47 10...

Page 10: ... 7 Dimensiones Dimensiones en mm 100L 150L Presentación Instalación Utilización Mantenimiento Garantía 265 500 800 1209 1527 520 538 856 1174 522 440 190 230 Salida de agua caliente Entrada de agua fría ...

Page 11: ...omba de calor sobre un soporte con cuatro pies como opción Colocar la bomba de calor sobre el soporte para marcar los puntos de fijación Realizar las perforaciones y volver a poner la bomba de calor en su sitio Es obligatorio sujetarla con una fijación antivuelco por arriba fijación de Ø 10 mm como mínimo adaptada a la pared Si la pared es maestra hormigón piedra ladrillo Si la pared no es maestra...

Page 12: ...itar las labores de mantenimiento del aparato Ejemplo de estancias sin calefacción Garaje Recuperación de las calorías gratuitas liberadas por el motor del coche una vez el motor apagado o de otros aparatos electrodomésticos en funcionamiento Lavadero Deshumidificación de la habitación y recuperación de las calorías liberadas por la lavadora y la secadora Respete las distancias de separación mínim...

Page 13: ... cerca de los cuartos de dormir Ejemplos de locales Lavadero Sótano Armario de entrada Respete un espacio de 450 mm frente al equipo eléctrico para facilitar las labores de mantenimiento del aparato Utilizar conductos rígidos o semirrígidos calorifugados Prever rejillas en la entrada y la salida de aire para evitar que penetren cuerpos extraños las rejillas de entrada y salida de aire con cierre m...

Page 14: ...re del diámetro de los conductos desde el exterior para evitar aspirar aire del volumen con calefacción En invierno el aire que entra por la toma de aire puede enfriar el local Respete un espacio de 450 mm frente al equipo eléctrico para facilitar las labores de mantenimiento del aparato Ejemplos de locales Garaje recuperación del calor desprendido por el motor del coche en parada después de haber...

Page 15: ...ctora de presión entre el grupo de seguridad y la entrada de agua fría de la bomba de calor para ACS El tubo de descarga debe permanecer siempre al aire libre ya que podría caer agua del tubo de descarga del reductor de presión Todas las instalaciones deben incluir una llave de cierre de agua fría antes del grupo de seguridad Conecte el grupo de seguridad con un tubo de desagüe situado al aire lib...

Page 16: ...ormarse hasta 0 25 l h de condensados El vertido de estos condensados no debe hacerse directamente en la alcantarilla ya que los vapores de amoniaco del alcantarillado pueden dañar las láminas del intercambiador de calor y las piezas de la bomba de calor Al entrar en contacto con el evaporador el enfriamiento del aire aspirado provoca la condensación del agua contenida en el aire El vertido de agu...

Page 17: ...tamente el apoyo eléctrico El bomba de calor para ACS sólo se conectará a la red eléctrica cuando esté lleno de agua El equipo está diseñado para conectarse a una fuente de alimentación permanente El dispositivo debe conectarse y funcionar únicamente con una red de corriente alterna monofásica de 230 V Conecte el producto mediante un cable rígido con conductores de 1 5 mm de sección La instalación...

Page 18: ...e una señal a la bomba de calor de ACS que activa la marcha forzada de la bomba de calor modo FV Si la señal del inversor queda interrumpida el aparato vuelve automáticamente al modo de funcionamiento seleccionado anteriormente después de 30 minutos En este modo la temperatura de ajuste queda regulada a 62 C no regulable El cableado de la estación fotovoltaica se debe realizar en el conector espec...

Page 19: ...resencia de posibles residuos en la válvula de evacuación 1 2 Primera puesta en servicio Si el aparato está inclinado espere por lo menos 1h antes de la puesta en servicio Presentación Instalación Utilización Mantenimiento Garantía Leer las informaciones Seguir las instrucciones Elección del modo y de los parámetros de funcionamiento Navegar Aumetar los valores Volver a la pantalla anterior Valida...

Page 20: ...o Sistema PV Fotovoltaica Este parámetro permite activar el par del aparato con una instalación fotovoltaica Este modo de funcionamiento activa la puesta en marcha forzada de la bomba de calor cuando el aparato recibe una señal procedente de la instalación fotovoltaica Si se pierde la señal de la estación fotovoltaica al cabo de 30 minutos se vuelve al modo previamente seleccionado Durante la rece...

Page 21: ...O Inactivo el dispositivo suele funcionar solo con la bomba de calor No obstante si la temperatura del aire es baja o el consumo demasiado grande se puede autorizar la resistencia como apoyo al final del calentamiento para alcanzar temperatura de consigna En modo ECO Activo el aparato funciona exclusivamente con la bomba de calor entre 5 y 43 C de aire La resistencia eléctrica no está autorizada d...

Page 22: ...ar el óptimo rendimiento del aparato conviene realizar un mantenimiento periódico del mismo 2 Mantenimiento Por el USUARIO Qué Cuándo Cómo El grupo de seguridad 1 ó 2 veces al mes Manipule la válvula de seguridad Compruebe que se realiza una evacuación correcta Estado general 1 vez al mes Compruebe el estado general del aparato sin códigos de error sin fugas de agua en las conexiones etc Por el PR...

Page 23: ...e entrada de aire defectuosa Campos de funcionamiento no respetados Calentamiento con resistencia de apoyo Compruebe las conexiones ref A2 o sustituya el haz de la sonda Error 22 Sondas de temperatura del evaporador alto defectuosas Campos de funcionamiento no respetados Calentamiento con resistencia de apoyo Compruebe las conexiones ref A2 o sustituya la sonda de temperatura alta del evaporador C...

Page 24: ...o necesario cambiar el haz de sondas 3 2 Diagnóstico rápido de averías para el uso del profesional Presentación Instalación Utilización Mantenimiento Garantía Problema Causa Solución El agua no está lo suficientemente caliente Temperatura de consigna demasiado baja Elemento aparato o cableado parcialmente fuera de servicio Aumente la temperatura de consigna Vea el menú de configuración Compruebe l...

Page 25: ...nivelar Desagüe de los condensados obstruido Compruebe que el aparato esté nivelado Limpie ver Mantenimiento Compruebe la ausencia de sifón en el tubo de desagüe Emisión de vapor durante el llenado Corte la alimentación eléctrica y consulte con el instalador SAT Presentación Instalación Utilización Mantenimiento Garantía 4 Apertura del aparato para su mantenimiento Aflojar los 4 tornillos de tapa ...

Page 26: ...leado 2 sondas BDC 20 Cableado interfaz 21 Cableado ACI Resistancia 22 Cableado de compresor 23 Alimentación permanente 24 Condensador 10μF 09 Carcasa del ventilador 10 Ventilador 11 Placa soporte ventilador 12 Columna frontal 13 Unidad de control 14 Condensador ventilador 15 Tarjeta de regulación 16 Tapa inferior 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 18 20 22 24 19 21 23 Presentación Instalación Ut...

Page 27: ...as reglas aplicables en concreto Ausencia o montaje incorrecto del grupo de seguridad o presión inadecuada Ausencia de manguitos fundición acero o aislante en los tubos de conexión de agua caliente pudiendo ocasionar su corrosión Conexión eléctrica defectuosa conexión a tierra incorrecta sección de cable insuficiente conexión con cables flexibles sin boquilla metálica no conforme con los esquemas ...

Page 28: ...al para fallos y defectos ocultos en beneficio del comprador en cumplimiento de las disposiciones establecidas en cumplimiento con lo estipulado en el Real Decreto Legislativo 1 2007 Limitaciones de la garantía La garantía no cubre el desgaste de las piezas los aparatos no examinables difícil acceso tanto para la reparación como para el mantenimiento o el análisis ni los daños que pueda sufrir un ...

Page 29: ... relativas à utilização do aparelho em toda a segurança e se os riscos incorridos tiverem sido apreendidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão Este esquentador vem equipado com um termóstato com uma temperatura de funcionamento superior a 60 C na posição máxima sendo capaz de reduzir a proliferaçã...

Page 30: ...dor seja instalado num teto falso num sótão ou por cima de um espaço habitacional deverá colocar um recipiente de drenagem por baixo do mesmo Além disso é necessário ligar um dispositivo de drenagem ao sistema de esgotos LIGAÇÕES HIDRÁULICAS Instalar obrigatoriamente abrigado do gelo um elemento de segurança ou outro dispositivo limitador de pressão novo de dimensões 3 4 20 27 e de pressão de 0 9 ...

Page 31: ...dispositivo de drenagem do limitador de pressão deve ser colocado em funcionamento regularmente para retirar os depósitos de tártaro e assegurar que não está bloqueado Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante pelo serviço pós venda ou por pessoas de qualificação semelhante para evitar perigos Este manual também está disponível junto da assistência ao cliente...

Page 32: ...conduta 1 conduta 6 Ligação hidráulica 7 Ligação aeráulica 8 Ligação eléctrica 9 Conexão a um sistema fotovoltaico 10 UTILIZAÇÃO 11 Entrada em funcionamento 12 Descrição dos símbolos 13 Ajustes da instalação 14 Configuração dos parâmetros de instalação 15 Escolha do modo de funcionamento 16 Visualizar informação MANUTENÇÃO 1 Ajuda ao utilizador 2 Conservação 3 Diagnóstico de erros 4 Abertura do eq...

Page 33: ...lificado 2 Transporte e armazenamento O equipamento pode ser inclinado 90 para um lado O dito lado está devidamente indicado com um símbolo na embalagem do equipamento É proibido inclinar o equipamento para outro lado A empresa não se responsabiliza pelos danos imputáveis a um transporte ou uma manipulação que não cumpram as presentes prescrições 3 Conteúdo da embalagem Depósito 1 Tubo de evacuaçã...

Page 34: ...s do equipamento graças a um ventilador e vai arejando os diferentes componentes entre os que se encontra o evaporador Ao passar pelo evaporador o fluido refrigerante evapora e recupera as calorias do ar aspirado O compressor comprime o fluido refrigerante fazendo aumentar a sua temperatura O calor é transmitido pelo condensador para a água sanitária armazenada no tanque O fluido refrigerante expa...

Page 35: ...igerante em toneladas equivalentes teqC02 0 74 0 83 Massa de fluido refrigerante kg L 0 0052 0 0039 Quantidade de água quente a 40 V40td en 8h HC L 130 190 Desempenhos certificados a 7 C de temperatura do ar CDC LCIE 103 15 C conducta 70 Pa Coeficiente de desempenho COP 2 66 M 3 05 L Potência absorvida em regime estabilizado Pes W 18 24 Tempo de aquecimento th h min 6h47 10h25 Temperatura de refer...

Page 36: ...34 7 Dimensões Dimensões em mm 100L 150L Apresentação Instalação Utilização Conservação Garantia 265 500 800 1209 1527 520 538 856 1174 522 440 190 230 Saida de água quente Entrada da água fria ...

Page 37: ...orte que pode ser uma base com quatro pés Apoiar a caldeira em cima do suporte para marcar os pontos de fixação Fazer os furos e em seguida instalar de novo a bomba de calor na posição correta É obrigatório proceder à fixação do estribo superior que irá evitar que a bombe de calor tombe fixação Ø 10 mm mínimo adaptada à parede Se a parede for adequada para suportar a caldeira betão pedra tijolo Se...

Page 38: ...o para deixar o aquecedor de água acessível para a suamanutençãoperiódica Exemplo de instalação sem condutas Garagem Recuperação das calorias gratuitas libertadas pelo motor do carro depois de desligar o motor ou outros aparelhos electrodomésticos em funcionamento Lavandaria Desumidificação do quarto e recuperação das calorias libertadas pela máquina de lavar roupa ou a secadora Respeitar os espaç...

Page 39: ...noro Exemplos de locais Lavandaria Despensa Armário na entrada Respeitar um espaço de 450mm diante do equipamento elétrico para deixar o aquecedor de água acessível para a suamanutençãoperiódica Respeitar os comprimentos máximos das condutas ver Ligação aeráulica Utilizar condutas rígidas ou semi rígidas calorífugas Prever grelhas na entrada e saída do ar para evitar que a penetração de corpos est...

Page 40: ...rever uma entrada de ar Ø 125mm do exterior para evitar aspirar ar do volume com aquecimento No inverno o ar que entra pela tomada de ar pode arrefecer o local Respeitar um espaço de 500mm diante do equipamento elétrico para deixar o aquecedor de água acessível para a suamanutençãoperiódica 600mm mini Exemplos de locais Garagem recuperação das calorias gratuitas liberadas pelo motor do veículo par...

Page 41: ...pressão de 0 9 MPa 9 bares O grupo de segurança deve estar protegido das geadas Não se deve instalar nenhum acessório válvula de fecho válvula redutora de pressão entre o grupo de segurança e a entrada da água fria da bomba de calor excepto um tubo de cobre Pode escorrer água do tubo de descarga do dispositivo limitador de pressão portanto o tubo de descarga deve ser mantido ao ar livre Qualquer q...

Page 42: ...s podem deteriorar as lâminas do permutador de calor e as peças da bomba de calor Ao entrar em contacto com o evaporador o arrefecimento do ar em circulação provoca a condensação da água contidanoar Adrenagemdaáguacondensadanaparteposteriordabombadecalordevesertransportadaatravés detubosdeplásticoapartirdabombadecalorparaevacuaroscondensados Apresentação Instalação Utilização Conservação Garantia ...

Page 43: ...ba de calor só poderá ser ligada à rede eléctrica quando estiver cheia de água O equipamento foi desenhado para ser ligado a uma fonte de alimentação A bomba de calor deve ser ligada e funcionar apenas com uma rede de corrente alterna monofásica de 230 V Ligue a bomba de calor com mediante um cabo rígido com condutores de 2 5 mm de secção A instalação inclui Um interruptor omnipolar 16 A com distâ...

Page 44: ...e um sinal à bomba de calor que activa o funcionamento forçado da bomba de calor modo PV Se o sinal do ondulador for interrompido a bomba de calor volta automaticamente ao fim de 30 minutos ao modo de funcionamento seleccionado anteriormente Neste modo a temperatura do depósito está regulada para os 62 C não regulável e aparece no visor A cablagem da estação fotovoltaica deve fazer se passar no co...

Page 45: ...nça de possíveis resíduos na válvula de evacuação 1 2 Primeira colocação em funcionamento Se a bomba de calor tiver sido inclinada esperar pelo menos 1h antes da colocação em serviço Apresentação Instalação Utilização Conservação Garantia Utilização Visualizar as informações Seguir as instruções Seleccionar o modo e os parâmetros de funcionamento Navegar Aumentar os valores Voltar ao ecrã anterior...

Page 46: ...rid Este parâmetro permite ativar a associação do equipamento com uma instalação fotovoltaica Este modo de funcionamento traduz se pela colocação em funcionamento forçado da bomba de calor quando um sinal proveniente da instalação fotovoltaica é recebido pela bomba de calor A regulação volta automaticamente ao modo anteriormente selecionado após 30 min se o sinal da estação fotovoltaica for perdid...

Page 47: ... fim de atingir o valor de temperatura Em modo ECO Ativo a bomba de calor funciona exclusivamente com a bomba de calor entre 5 e 43 C do ar Assim a resistência electrica não é autorizada durante o aquecimento Esta função maximiza a poupança mas pode levar à falta de água quente Qualquer que seja o ajuste ECO se as temperaturas do ar estiverem fora das gamas de funcionamento o resistência electrica...

Page 48: ...ndo Como As condutas 1 vez por ano Verificar se o equipamento está ligado às condutas Verificar que as condutas estão bem posicionadas e não esmagadas O escoamento de condensados 1 vez por ano Verificar a limpeza do tubo de evacuação de condensados A ligação elétrica 1 vez por ano Verificar que nenhum fio está desapertado nos cabeados internos e externos e que todos os conectores estão no lugar A ...

Page 49: ...emperatura de entrada de ar defeituosa Campos de funcionamento não respeitados Aquecimento com resistência de apoio Verificar as ligações indicação A2 ou substituir a sonda de ar Verificar o funcionamento do ventilador W 22 Sonda de temperatura de entrada do evaporador defeituosa Campos de funcionamento não respeitados Aquecimento com resistência de apoio Verificar as ligações indicação A2 ou subs...

Page 50: ...masiado baixa Resistência eléctrica ou cablagem parcialmente fora de serviço Aumentar a temperatura de referência Ver menu de configuração Verificar o cabo da resistência eléctrica bem como o estado do cabo Não aquece Não há água quente O equipamento está sem alimentação eléctrica fusíveis cablagem etc Resistência eléctrica ou cablagem fora de serviço Circuito aberto cablagem mal ligada ou cortada...

Page 51: ...éctrica e consultar o instalador Falha do comando ou problema de visualização Problemas nos comando devido à presença de parasitas na rede eléctrica Desligar e ligar novamente a alimentação eléctrica para reiniciar o equipamento Apresentação Instalação Utilização Conservação Garantia 4 Abertura do equipamento para manutenção Desapertar os quatro parafusos da tampa Desapertar os 2 parafusos da tamp...

Page 52: ...pa inferior da coluna 18 Conexão1sondaáguareservatório 19 Conexão 4 sondas PAC 20 Conexão interface 21 ConexãoACI compl elétrico 22 Conexão compressor 23 Conexão terminais 24 Condensador 10μF 09 Voluta ventilador 10 Ventilador 11 Placa suporte ventilador 12 Coluna da fachada 13 Conjunto de comando 14 Ventilador condensador 15 Placa de regulação 16 Capota inferior 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 1...

Page 53: ...etensões importantes fornecimento raios Danos decorrentes de problemas desconhecidos devido à selecção do local de instalação local de difícil acesso que poderiam ter sido evitados com uma reparação imediata do equipamento Instalação não conforme ao regulamento a normativa e as regras da profissão nomeadamente Ausência ou montagem incorrecta de um grupo de segurança novo alteração da calibragem Au...

Page 54: ...ções de garantia não excluem a garantia legal para falhas e defeitos ocultos em beneficio do comprador em cumprimento das disposições estabelecidas em cumprimento com o estipulado nos D L 67 2003 e D L 84 2008 Limitações da garantia As peças de utilização ânodos de magnésio Os equipamentos não avaliáveis dificilmente acessíveis para reparação ou avaliação Os aparelhos expostos às condições ambient...

Page 55: ...hem and the risks involved are clear to them Children are not permitted to play with the appliance This appliance must not be cleaned or maintained by children without supervision This water heater is fitted with a thermostat with an operating temperature of more than 60 C at its maximum position capable of reducing the growth of legionella bacteria in the tank Caution Above 50 C water could cause...

Page 56: ...pply 3 If the appliance is to be installed in a room or location where the ambient temperature is permanently above 35 C provide ventilation in the room 5 Do not use volumes V0 V1 or V2 if installing this product in a bathroom Volume V2 can however be used if the dimensions cannot accommodate another size 6 Place the appliance in an accessible location 7 Refer to the installation illustrations in ...

Page 57: ... off the cover make sure that the power is turned off to prevent injury or electric shock The electrical installation must include an omnipolar cut off device circuit breaker fuse upstream of the appliance complying with local installation rules in force 30mA differential circuit breaker Grounding is mandatory A special terminal bearing a marker is provided for this purpose In France it is strictl...

Page 58: ... connection 7 Air connection 8 Electric connection 9 Connection of a photovoltaic station OPERATION 1 Commissioning 2 Description of pictograms 3 Settings of the installation 4 Advanced settings 5 Choice of operating mode 6 Display of system informations MAINTENANCE 1 Advice to the user 2 Service 3 Trouble shooting 4 Opening of the product for maintenance 5 Parts list WARRANTY 1 Scope of warranty ...

Page 59: ...rmitted is shown clearly on an information label placed on the product packaging The product must not be turned on the other sides We will not be responsible for any fault in the product resulting from transport or handling of the product in a way that does not comply with our recommendations 3 Content of package Water heater 1 tube for condensates 1 5m 1 Manual 1 bag with insulation sleeve with 2...

Page 60: ...vice by a fan ventilating the various components including the evaporator As it passes through the evaporator the coolant evaporates and conveys calories to the intake air The compressor compresses the coolant causing its temperature to rise This heat is transmitted by the condenser to the domestic water stored in the cylinder The coolant expands in the thermostatic expansion valve and cools down ...

Page 61: ...t capacity kg 0 52 0 58 Refrigerant volume in tons of CO2 equivalent teqC02 0 74 0 83 Refrigerant weight per liter kg L 0 0052 0 0039 Hot water quantity at 40 V40td in 8h Off peak L 130 190 Performance at 7 C air temperature EN 16147 ducted at 70 Pa Coefficient of performance COP according load profile 2 66 M 3 05 L Standby power input Pes W 18 24 Heating up time th h min 6h47 10h25 Reference hot ...

Page 62: ...60 Installation Operation Maintenance Warranty 7 Dimensions 265 500 800 1209 1527 520 538 Dimensions in mm 100L 150L 856 1174 522 440 190 230 Hot Water outlet Cold water inlet Overview ...

Page 63: ...all the water heater on a support optional quadripod Place the water heater on the bracket to mark the fixing points Make the holes and then reinstall the water heater in its place The anti tilting fixing by the upper bracket is obligatory fixing Ø 10mm minimum adapted to the wall If the wall is load bearing concrete stone brick If the wall is not load bearing 2 Prohibited configurations Water hea...

Page 64: ...ially underground room where average yearly temperature is 10 C Keep a free space of 450 mm in front of electric to allow easy access for maintenance Examples Garage recovery of free calories from combustion engine or of domestic devices Washing room reduce humidity of the room and recover lost calories of washing machine and dryer It is mandatory to respect indicated distances to prevent air loop...

Page 65: ...id installation of water heater and or ducts near to sleeping rooms Examples Washing room Storage room Cupboard in entry area Keep a free space of 450 mm in front of electric to allow easy access for maintenance Respect the maximum length of ducts Use insulated rigid ducts Plan grids at air entry and exit to avoid intrusion of objects or animals Attention entry or exit grids with manual closing de...

Page 66: ...ction in the room generated by the air extraction causes fresh air entry through doors and windows Plan an air entry Ø 125mm from outside to avoid air sucking from heated living area In winter time the renewed air can cool the room Keep a free space of 450 mm in front of electric to allow easy access for maintenance Examples Garage recovery of free calories from combustion engine or of domestic de...

Page 67: ...to include a new safety valve set to 0 9 MPa 9 bar compliant to EN 1487 and connected directly on the cold water inlet No hydraulic device stop valve pressure reduction flexible is allowed between the safety valve and the cold water inlet of the water heater As water can flow from the safety valve the drain should be kept in open air In any type of installation there should be a cold water stop va...

Page 68: ...ndensation The evacuation of condensate should not been made directly to sew water because of possible corrosive gasses damaging the exchanger fins and water heater parts The temperature drop of the air passing through the exchanger forms condensation from humidity in the air The condensed water is evacuated on the rear of the tank using the supplied plastic tube 7 Air connection If the volume of ...

Page 69: ...g element The water heater must not be switched on before complete filling with water The water heater must be connected to electricity supply permanently The water heater has to be connected on single phase 230 V alternative current Connect the water heater with a cable with rigid conductors with section of 1 5 mm The installation is composed of A 16A omni polar circuit breaker with contacts open...

Page 70: ...2 C no modification possible and on the display appears The Wire from the photovoltaic installations has to be connected to a specific connector with screw delivered in the bag of accessories The connector must be inserted into the marker I1 of the controller It is necessary to drill the bottom plug to pass the PV cable a mark indicates the drilling point 9 Connection of a photovoltaic station Alw...

Page 71: ...ible particles Overview Installation Operation Maintenance Warranty Operation 1 2 First operation If the water heater has been tilted wait for minimum 1h before operation Check the information Follow the instructions Access to mode and settings Navigate Increase the values Return to previous screen Confirm Navigate Reduce the values Increase of hot water production 2 Description of pictograms Cons...

Page 72: ... one to four times per month depending on the setting PV system Photovoltaic Smart grid This parameter activates the pairing of the water heater with a photovoltaic installation This operating mode allows the forced start of the heat pump when the photovoltaic inverter sends a signal to the water heater The regulation switches automatically to the previous operating mode 30mn after the loss of the...

Page 73: ...g cycle to reach the set temperature When the mode ECO is activated the water heater works exclusively with the heat pump in the air temperature range of 5 to 43 C The electric backup heater is not used This function maximizes the energy savings but can cause a lack of hot water Whatever setting of ECO the electric backup heater is used automatically if the air temperature is outside the working r...

Page 74: ...ctions By the INSTALLER What When How Ducts 1 per year Check if the device is ducted Check if the ducts are well positioned and not deformed Condensates evacuation 1 per year Check the cleanness of the condensates evacuation tube Electric connections 1 per year Check that any internal and external cable connections are not loose and that all connectors are plugged in Electric backup 1 per year Che...

Page 75: ...d T 5 C HP stopped Heating with electric backup Resetting automatically at T 10 C Control the situation of the installation room frost free Error 15 Date Hour not set HP stooped if PROG Set the date and hour Error 19 Electrical supply in Off peak No heating up Check the electrical supply of the product Electrical supply must be permanent Error 21 Air intake probe defect or out of measuring range H...

Page 76: ...e probe cable harness Overview Installation Operation Maintenance Warranty Default Possible reason Diagnosis and service Water not hot enough Power supply is not permanent Set temperature too low Mode ECO selected air temperature out of range Electric backup or supply cables partially defect Check that the device receives permanently electric current Check that no cold water flows into the hot wat...

Page 77: ...ter defect Reset the security thermostat on the heating element Replacer the thermostat Replace the element Condensate overflow Condensates evacuation clogged Clean the evacuation Vapor on the hot water tap Electric backup works permanently Shut off the electricity supply and call the installer Overview Installation Operation Maintenance Warranty 4 Opening of the water heater for maintenance Unscr...

Page 78: ...ensor wire 19 Heat pump wire sensor 20 HMI wire 21 ACI and ELEC backup wire 22 Compressor wire 23 Main electrical supply wire 24 Run capacitor 10μF 09 Fan scroll casing 10 Fan 11 Fan plate support 12 Column 13 HMI interface 14 Fan capacitor 1 5 2 5 2 7 15 Controller board PCB 16 Bottom cap 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 18 20 22 24 19 21 23 Overview Installation Operation Maintenance Warranty...

Page 79: ...ectly fitted new safety unit NF D 36 401 or equivalent modification of calibration etc Missing dielectric union cast iron steel or insulating on hot water connection pipes leading to their corrosion Faulty electrical connection NF C 15 100 or equivalent incorrect grounding inadequate cable section connection of flexible cables without metal terminations failure to respect connection diagrams speci...

Page 80: ...scharge no holding tank for instance or problems with access cannot in any case be blamed on the manufacturer The provisions of this warranty do not exclude the purchaser s enjoyment of the legal warranty against defects and hidden faults that apply in all cases under the terms of articles 1641 ff of the French Civil Code The supply of spare parts necessary for the use of our products will be assu...

Page 81: ......

Page 82: ...80 ...

Page 83: ......

Page 84: ...U0707889 A Imp Signatures Graphiques F 68360 Soultz ...

Search results

Summary of Contents for Hydra

Reviews:

Related manuals for Hydra

Brands by name

Popular brands

Edesa Hydra, Documentation For Installation And Use

Search results

Summary of Contents for Hydra

Reviews:

Related manuals for Hydra

Brands by name

Popular brands