1
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-CHVZ-01/05.qxd/03.2019d / IL019207ZU / 136211197
© 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria
www.eaton.com/recycling
2x 1,5V LR6/AA
M30 x 1,5 mm
Adapters included
RAV Pin*
RAVL
RAV
RA
RF Radiator Thermostat
CHVZ-01/05
868.3 MHz
IP20
RF Radiator Thermostat Thread
CHVZ-00/05
M30 x 1,5 mm
Adapters
Type Thread
CMMZ-00/41
Herz M28 x 1,5 mm
CMMZ-00/42
TA M28 x 1,5 mm
CMMZ-00/43
Comap M28 x 1,5 mm
CMMZ-00/44
Markaryds M28 x 1,5 mm
+70 C
O
-25 C
O
+55 C*
O
-5 C
O
Technical Data / Technische gegevens / Tekniske data /
Technische Daten / Technická data
Power supply
3V battery (2 x 1,5 V LR6/Mignon/AA)
Battery lifetime
2 years (TYP)
Connection
M30 x 1,5 mm
Heimeier, Junkers Landy + Gyr, MNG, Honeywell-Braukmann,
Oventrop, Schlösser, Sipmolex, Valf Sanayii, Metrik Maxitrol,
Watts, Wingenroth (Wiroflex), R.B.M., Jaga, Siemens, Idmar)
Included Adapter
Danfossl RAV 34mm + pin, Danfoss RA 20mm or 23mm,
Danfoss RAVL 26mm
Available Adapters
Herz, Comap, markaryds, RA (Tour & Andersson)
Radio Frequency
868,3 MHz (xComfort compatible)
Weight (incl. batteries) 176g
Degree of protection
IP20
Degree of pollution
2
Output Power
+4dBm
Dimensions
56 x 68 x 89 mm (H x W x D)
MRF
Version V2.53
RM
Version V41c
SHC-RF
Version 2.20
ECI-RF
Version 2.10
USB-RF
Version: 2.10
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Инструкция по монтажу
Montagehandleiding
Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
Kullanma Talimatı
Инструкција за монтажу
Intruksjonsblad
Монтажна інструкція
,
136211197_136211197 20.03.2019 11:37 Seite 1
