background image

Transfer Bathtub

Bañera de transferencia

Baignoire de transfert

1

Para instalar fácilmente su bañera 

de transferencia Delta necesitará lo 

siguiente:

• LEER TODAS las instrucciones                   

completamente antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados,                 

e información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta 

transfer bathtub you will need to:

• READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• READ ALL warnings, care, and             

maintenance information.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need:/Usted puede necesitar:/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour une installation facile de votre 

baignoire de transfert Delta, vous 
devrez :

• LIRE TOUTES les instructions avant              

de débuter.

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que   

toutes les instructions de nettoyage et          

d’entretien.

11/11/10

07421

8

Transfer bathtub

Bañera de transferencia

Baignoire de transfert

Base

Base

Bac

Wood Frame

Bastidor de madera 

Cadre en bois

Seat

Asiento

Siège

Summary of Contents for 646032DR/DL

Page 1: ...L warnings care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin Pour une installation facile de votre baignoire de transfert Delta vous devrez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes ...

Page 2: ...OBRA QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños resultantes o incidentales de manera que es posible que la limitación o exclusión antedicha no aplique en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que pueden variar e...

Page 3: ...t designed for use with any other bathtub Drill 1 8 pilot holes around bathtub edge to secure to studs Secure bathtub using corrosion resistant screws A A A B Haga orificios piloto de 0 3 cm 1 8 alrededor del borde de la bañera para fijarla a los montantes Fije la bañera con tornillos resistentes a la corrosión B Percez des avant trous de 0 3 cm 1 8 po sur le pourtour de la baignoire pour fixer au...

Page 4: ...ustico a fin de evitar rayar o deslustrar el acabado NO USE TAPETES DE CAUCHO EN LA BAÑERA EL USO DE UN TAPETE DE CAUCHO EN LA BAÑERA ANULARÁ LA GARANTÍA Sin embargo si decide usar un tapete de caucho después de cada uso debe sacarlo de la bañera y secar completamente el área superficial de la bañera Entretien et maintenance de votre nouvelle baignoire de transfert Delta Pour entretenir la finitio...

Reviews: