background image

DCP-240

98298864

GEBRAUCHSANWEISUNG . . . . . . . . . . . . . . . .  2

USERS MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

GEBRUIKSAANWIJZING  . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

INSTRUÇÕN A USAR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

BRUKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

KÄYTTÖOHJE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

BRUKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ΟΔΗΓΙΕΣ

 

ΧΠΗΣΕΩ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

MANUALE UTILIZZATI  . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

BRUGERVEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

. . . . . . .24

ІНСТРУКЦІЯ

 

ПО

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

. . . . . . . . . .26

Summary of Contents for 98298864

Page 1: ...SERS MANUAL 4 MODE D EMPLOI 6 GEBRUIKSAANWIJZING 8 INSTRUÇÕN A USAR 10 BRUKSANVISNING 12 KÄYTTÖOHJE 14 BRUKSANVISNING 16 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΠΗΣΕΩ 18 MANUALE UTILIZZATI 20 BRUGERVEJLEDNING 22 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 24 ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ 26 ...

Page 2: ...2 3000 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 3000 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 3000 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 3000 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 3000 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 3000 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 3000 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 3000 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 3000 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 3000 ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 3000 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...те ее полировальным дис ком вверх Чехол для полировки должен быть снят с тем чтобы полировальный диск мог до статочно просохнуть и сохранить свою первона чальную форму Чрезмерное применение пасты для полировки может привести к тому что полировальный чехол при полировке может соскочить с полировально го диска Для очистки полировального чехла следует пользоваться только мягким мылом и влажной тряпко...

Page 25: ...а капота крышка багажника и кры ша Передвигайте машину по поверхности равно мерно ВНИМАНИЕ Полировальную машину просто кладите на полируемую поверхность не при лагайте к ней чрезмерного усилия 5 Далее пере ходите к полировке более мелких частей автомобиля напри мер к дверям При этом шнур питания должен свободно свисать а полиро вальную машину следует удерживать так как это показано на соответствую...

Page 26: ...го часу машина не викорис товується кладіть її полірувальним диском вгору Чохол для поліровки повинен бути знятий з тим щоб полірувальний диск міг досить просохти і збе регти свою первинну форму Надмірне застосування воску і пасти для поліров ки можуть привести до того що полірувальний чо хол при поліровці може зіскочити з полірувального диска Для очищення полірувального чохла потрібно ко ристуват...

Page 27: ... кришка багажника і дах Пересувайте машину по поверхні рівномірно УВАГА Полірувальну машину просто кладіть на поверхню що полірується не прикладайте до неї надмірного зусилля 5 Далі переходіть до поліровки більш дрібних частин автомобіля на приклад до дверей При цьому шнур живлення повинен вільно звисати а по лірувальну машину потрібно утримува ти так як це показа не на відповідному малюнку 6 У ва...

Page 28: ...28 Exploded view DCP 240 ...

Page 29: ...29 Spare parts list DCP 240 No Part Name 14 Set of brushes 27 Switch 33 Motor ...

Page 30: ...23 m s méthode main bras DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FR Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60745 2 4 2009 EN 60745 1 2009 de acuerdo con las regu laciones 2006 42 СEE 2006 95 СEE 2004 108 СEE RUIDOS VIBRACIONES Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica de esta herramienta se eleva a 67 ...

Page 31: ... документам EN 60745 2 4 2009 EN 60745 1 2009 согласно правилам 2006 42 EEC 2006 95 EEC 2004 108 EEC ШУМ И ВИБРАЦИЯ По результатам измерений в соответствии с EN 60745 уровень звукового давле ния данного устройства составляет 67 дБ А уро вень шума составляет 78 дБ А вибрация равна 7 23 м с ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ RU Ми з повною відповідальністю заявляємо що справжній виріб відповідає наступним ста...

Page 32: ...ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen MILJØVERN NO Kast aldri elektroverktøy tilbehør og emballasje i husholdnings avfallet kun for EU land I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes samles separat og returneres til et miljøvennlig gjen vinningsanlegg УКА...

Page 33: ......

Page 34: ...BG Подлежи на промяна ...

Reviews: