CookMax 70221025 Installation, Operating And Service Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 17

background image

cookmax

ist eine Marke der PENTAGAST eG

Philipp-Reis-Straße 9, D-36093 Künzell

Tel: +49 (0) 66 1 / 93 48 3 – 0 / Fax: +49 (0) 66 1 / 93 48 3 - 25

[email protected]

www.pentagast.de

Snackgeräte

Salamander

Artikel-Nr. 70221025 (SA40)

Handbuch

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 70221025

Page 1: ...ist eine Marke der PENTAGAST eG Philipp Reis Straße 9 D 36093 Künzell Tel 49 0 66 1 93 48 3 0 Fax 49 0 66 1 93 48 3 25 info pentagast de www pentagast de Snackgeräte Salamander Artikel Nr 70221025 SA40 Handbuch ...

Page 2: ...stallazione uso e manutenzione salamandra Installation operating and service instructions for salamanders Manuel d installation utilisation et entretien des salamandre Handbuch zur Installation Bedienung und Wartung der salamander ...

Page 3: ...cnica è installata sul retro dell apparecchiatura Fig 1 2 Togliere la pellicola protettiva 3 NORME DI SICUREZZA ELETTRICA Rispettare queste norme fondamentali corrispondenza fra la tensione di rete e quella specificata sulla targhetta tecnica collegamento ad una presa di messa a terra a norma collegamento di un sistema equipotenziale 4 COLLEGAMENTO ELETTRICO Deve essere eseguito solo da personale ...

Page 4: ...trica ed aspettare che sia totalmente raffreddato Pulire utilizzando un panno umido con un prodotto detergente non abrasivo o spepecifico per l acciaio ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALE Se il cavo di alimentazione è danneggiato farlo sostituire da personale qualificato Non toccare l apparecchiatura con le mani bagnate Proteggere l apparecchiatura da condizioni temporali avverse pioggia o luce solar...

Page 5: ...the appliance Fig 1 2 Remove the protective film from parts before using the appliance 3 ELECTRICAL SAFETY RULES Please observe these essential rules the mains voltage and that on the technical plate must be the same connection must be to a regulation earthed socket connection must be to an equipotential system 4 ELECTRICAL CONNECTIONS must be carried out by trained personnel in accordance with el...

Page 6: ...product or a product made specifically for cleaning stainless steel SAFTY INSTRUCTIONS If the cable is damaged it must be replaced at once by qualified personnel Do not touch the appliance with wet hands Protect the appliance from harsh weather conditions rain or strong sunlight Disconnect the appliance after each time it is used or when it is cleaned Keep it out of the reach of children REFERENCE...

Page 7: ...icule de protection 3 NORMES DE SECURITE ELECTRIQUES Respecter les normes fondamentales suivantes correspondance entre la tension du réseau et la tension indiquée sur la plaquette des données techniques branchement à un prise de terre a norme branchement â un système équipotentiel 4 BRANCHEMENT Le branchement électrique doit être effectué impérativément par du personnel specialize et dans le respe...

Page 8: ...l et laissez le refroidir Pour le nettoyage utilisez un chiffon humide avec un nettoyant doux ou un produit spécifiquement adapté au nettoyage de l inox SÉCURITÉ GÉNERAL Uncable de courant endommagé doit etre changé tout de suite par quelqu un de compétent Ne touches pas l appareil avec mains ou pieds mouillés Protegez l appareil des rayons su soleil et de la pluie Avant chaque nettoyage éteignez ...

Page 9: ...racht Abb 1 2 Die Schutzfolie entfernen 3 Sicherheitsvorschriften Grundsätzlich sind folgende Vorschriften zu beachten Sicherstellen dass Spannung und Frequenz des Stromnetzes mit den auf dem Typenschild des Gerätes angegeben Werten übereinstimmen Das Gerät ausschließlich an eine Steckdose mit Erdung nach Normvorschriften anschließen Anschluss an ein äquipotenziales System 4 Anschluss an das strom...

Page 10: ...igungsarbeiten Gerät abkühlen lassen und Netzkabel aus der Steckdose ziehen Das Gerät mit feuchtem Tuch und Pflegemittel abwischen und mit sauberem Tuch trocknen keine Schleifmittel verwenden GENERELLE SICHERHEITSANWEISUNGEN Wenn das Netzkabel beschädigt ist von qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen Das Gerät nicht mit nassen Händen berühren Gerät vor ungünstigen Bedingungen schützen Rege...

Page 11: ...ALLEGATI ANNEXES PIECES JOINTES ANLAGEN SCHEMI ELETTRICI ELECTRICAL DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE SCHALTPLAN 10 ...

Page 12: ...11 ...

Page 13: ...ESPLOSI EXPLODED DRAWINGS ÉCLATÉE EXPLOSIONZEICHNUNGEN SA40 12 ...

Page 14: ...SA70 13 ...

Page 15: ...SA60M 14 ...

Page 16: ...15 ...

Page 17: ...r Unterzeichnete gesetzliche Vertreter der Firma erklärt dass das unten angegebene Gerät Codice Code Numerò Artikel 100180001 0Descrizione Description Description Beschreibung SALAMANDRA SA70 230 1N 50 60 Anno Year Année Jahr 2012 Matricola Serial number Numéro de série Seriennummer 22030003 E conforme alle direttive Is in compliance with the standards Est conforme aux directives Entspricht der Ri...

Reviews:

No comments

Related manuals for 70221025

Brand: Vacmaster Pages: 14

Brand: Vacmaster Pages: 8

Brand: baridi Pages: 5

Brand: Cuizimate Pages: 19

VERTICALE EVO 350

Brand: CHEFOOK Pages: 12

Brand: SAKI Pages: 4

Brand: Grizzly Pages: 4

Aero360 Steam Pro

Brand: JML Pages: 12

Classic Deluxe 90 Dual Fuel

Brand: Falcon Pages: 44

Brand: ETI Pages: 2

Brand: Sinbo Pages: 17

Brand: SodaStream Pages: 12

Brand: MELIANDA Pages: 40

Brand: Sammic Pages: 36

Brand: Gastrodomus Pages: 6

Brand: Adler Europe Pages: 96

Brand: HURAKAN Pages: 37

Brand: RUSTA Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands