background image

747EV

en

Wireless Keypad

de

Funk-Codeschloss

fr

Système d’accès sans clé

nl

Sleutelloos toegangssysteem

it

Sistema di accesso senza chiavi

es

Sistema de acceso sin llave

pt

Sistema de acesso sem chave

sv

Inträde utan nyckel

fi

Järjestelmällä toimiva kauko-ohjain

da

Nøgleløst adgangssystem

no

Nøkkelløst tilgangssystem

Chamberlain GmbH

Saar-Lor-Lux-Str. 19

66115 Saarbrücken

Germany 

WEEE-Reg.Nr. DE66256568

www.liftmaster.eu

[email protected]

2019, all rights reserved

114A4533D

Summary of Contents for 747EV

Page 1: ...es Sistema de acceso sin llave pt Sistema de acesso sem chave sv Intr de utan nyckel fi J rjestelm ll toimiva kauko ohjain da N glel st adgangssystem no N kkell st tilgangssystem Chamberlain GmbH Saa...

Page 2: ...r garage door Install Keyless Entry Control within sight of the garage door out of reach of children at a minimum height of 1 5 m and away from all moving parts of door ALWAYS keep remote controls out...

Page 3: ...in Sichtweite des Garagentores au er Reichweite von Kindern in einer H he von mindestens 1 50 Metern und in sicherer Entfernung zu allen beweglichen Teilen des Tores Bewahren Sie Fernbedienungen IMMER...

Page 4: ...er SYSTEMATIQUEMENT les t l commandes hors de port e des enfants Ne jamais autoriser les enfants manipuler les t l commandes ou jouer avec N activer la porte QUE lorsque vous la voyez lorsqu elle est...

Page 5: ...at Om mogelijk zwaar of fataal letsel door een bewegende deur te vermijden Installeer het zendcodeslot in het zichtveld van de garagedeur buiten bereik van kinderen op een hoogte van minimaal 1 50 met...

Page 6: ...possibilit di lesioni gravi o mortali provocate dalla porta garage in movimento Installare la tastiera a codice radio in un punto con visuale sulla porta garage fuori dalla portata dei bambini ad un a...

Page 7: ...ntonces puede comprobar la recepci n en el puesto de soporte previsto antes de proseguir Para evitar posibles lesiones graves o incluso la muerte debido a una puerta en movimiento Instale la cerradura...

Page 8: ...e suporte previsto antes de prosseguir com a instala o Para evitar poss veis les es graves ou fatais resultantes do movimento do port o Instale a fechadura com c digo r dio de forma a ser vis vel a pa...

Page 9: ...tallationen T nk p f ljande f r att undvika allvarliga personskador eller d dsolyckor medan en port st ngs eller ppnas Installera det tr dl sa kodl set inom synh ll f r garageporten utom r ckh ll f r...

Page 10: ...A lasten ulottumattomissa l koskaan anna lasten k ytt kaukos timi tai leikki niill Avaa sulje ovi vain kun n et oven ovi on s detty oikein ja oven liikkumisalueella ei ole esteit Tarkkaile ovia AINA k...

Page 11: ...e med fjernbetjeningerne Aktiv r porten KUN hvis du kan se at den er indstillet korrekt og der ikke er nogle hindringer i portens bev gelsesomr de Hold ALTID je med porten indtil den er helt lukket og...

Page 12: ...du kan se den hvis den er riktig innstilt og hvis det ikke finnes hindringer innenfor portens bevegelsesomr de Hold ALLTID ye med porten helt til den er fullstendig lukket og s rg for at ingen opphol...

Reviews: