ÍNDICE
1. Instrucciones de seguridad
4
2. Piezas y componentes
7
3. Antes de usar
7
4. Funcionamiento
7
5. Limpieza y mantenimiento
9
6. Especificaciones técnicas
10
7. Reciclaje de electrodomésticos
10
8. Garantía y SAT
10
INDEX
1. Safety instructions
12
2. Parts and components
15
3. Before use
15
4. Operation
15
5. Cleaning and maintenance
17
6. Technical specifications
18
18
19
8. Technical support service and warranty
ЗМІСТ
1. Інструкція з безпечної експлуатації
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Очищення та обслуговування пристрою
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електроприладів
8. Сервісне обслуговування і гарантія
22
22
24
25
25
25
SmoothForce 3000 UltraSteam White
SmoothForce 4000 UltraSteam Black
Відпарювач ручний з док-станцією
Отпариватель ручной с док-станцией
Manual de instrucciones
Instruction manual
Інструкція з експлуатації
Руководство по
эксплуатации
3
7
СОДЕРЖАНИЕ
1. Инструкция по безопасной эксплуатации
2. Компоненты устройства
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация устройства
5. Очистка и обслуживание устройства
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Сервисное обслуживание и гарантия
38
38
40
41
41
41
