background image

IM Size: 145W x 210H mm (folded)   Date: 20201106

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.

Please carefully read the instructions before using.

Lea con atención las instrucciones antes de usar el aparato.

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser le produit.

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese Anleitungen sorgfältig durch.

Leia com atenção as instruções antes da utilização.

BGMP-9137

Tritatutto • Food chopper • Picadora de alimentos

Hachoir alimentaire • Zerkleinerer • Picadora

MANUALE DI ISTRUZIONI • INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUEL D'INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES

Smaltimento di vecchie apparecchiature elettriche ed 

elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi 

europei con sistemi di raccolta separati)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo 

prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Invece, 

deve essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il 

riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurando 

che questo prodotto venga smaltito correttamente, contribuirai a 

prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la 

salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una 

gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Il riciclaggio dei 

materiali aiuterà a conservare le risorse naturali. Per informazioni 

più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all'ufficio 

comunale locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al 

negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Summary of Contents for VasterPRO BGMP-9137

Page 1: ...e elettriche ed elettroniche applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non dev...

Page 2: ...I tempi per la preparazione dei vari cibi sono indicati nella tabella seguente Non utilizzare il tritatutto se il contenitore vuoto Non utilizzare il tritatutto se il contenitore riempito con acqua o...

Page 3: ...nto incontrollato dei rifiuti riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo usato utilizzare i sistemi di restituzione...

Page 4: ...operate the super chopper with the bowl filled with liquid BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packaging including the plastic blade covers from the knife blade These covers should be discarded...

Page 5: ...onment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection sy...

Page 6: ...ra con el bol lleno de l quido ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Retire todo el material de embalaje incluyendo las cubiertas de pl stico de la cuchilla Estas cubiertas deben desecharse Solo tienen como f...

Page 7: ...Ellos depositar n este producto en el lugar correcto para que sea reciclado de forma respetuosa con el medioambiente ALMACENAMIENTO Monte la picadura y enrolle el cable alrededor de la unidad del mot...

Page 8: ...indiqu s dans le tableau suivant Ne faites pas fonctionner le super hachoir si le bol est vide Ne faites jamais fonctionner le super hachoir lorsque le bol est rempli de liquide AVANT LA PREMI RE UTIL...

Page 9: ...liser les syst mes de retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez achet le produit Il pourra reprendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l environnement RANGEMENT As...

Page 10: ...einerer nicht ein wenn der Beh lter leer ist Benutzen Sie den Super Zerkleinerer nicht wenn der Beh lter mit Fl ssigkeit gef llt ist VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmateria...

Page 11: ...odukt zur cknehmen und einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuf hren AUFBEWAHRUNG Setzen Sie den Super Zerkleinerer zusammen und wickeln Sie das Kabel um die Motoreinheit REPARATUR UND KUNDENDIEN...

Page 12: ...azio Nunca utilize a picadora com o recipiente cheio de l quidos ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Retire todo o material de empacotamento incluindo as coberturas de pl stico da l mina Estas coberturas deve...

Page 13: ...tentada de recursos materiais Para devolver o seu aparelho usado use sistemas de devolu o e de recolha ou contacte o seu revendedor onde adquiriu o produto Eles podem recolher o seu produto para proce...

Reviews: