background image

1

4010052841 (ECN20058612-03)

profil

Chalutorch

 

®

profil

Chalugaz

 

®

Français
English
Deutsch
Español
Português
Italiano

FR

GB

DE
ES

IT

PT

Nederlands
Svenska
Dansk
Polski

Čeština

NL

SE

DK

PL

CZ

Summary of Contents for Chalugaz profil

Page 1: ...1 4010052841 ECN20058612 03 profil Chalutorch profil Chalugaz Fran ais English Deutsch Espa ol Portugu s Italiano FR GB DE ES IT PT Nederlands Svenska Dansk Polski e tina NL SE DK PL CZ...

Page 2: ...2 Warning G2 21 7 mm x 1 814 EN 15202 see I...

Page 3: ...3...

Page 4: ...R gler le ralenti de la flamme la puissance d sir e en tournant plus ou moins le volant de r glage situ sous la poign e de votre chalumeau vers le rep re ou vers le rep re sans appuyer sur la g chett...

Page 5: ...urner without pressing the trigger b Adjusting the power of the CHALUTORCHprofil Adjust the tick over flame to the setting desired by turning the hand wheel adjuster situated on your blowtorch towards...

Page 6: ...LUTORCHprofil Die Flamme auf die gew nschte Brennst rke einstellen zu diesem Zweck das Verstellrad unterhalb des Schwei brennergriffes mehr oder weniger in Richtung der Markierung oder drehen ohne hie...

Page 7: ...o menos la v lvula de ajuste situada debajo de la empu adura de su soplete hacia la se al o hacia la se al sin presionar el gatillo Para obtener la intensidad m xima directamente es decir la potencia...

Page 8: ...a da chama na intensidade desejada rodando mais ou menos o volante de ajuste situado debaixo do punho do ma arico para o ndice ou para o ndice sem premir o gatilho Para obter instant neamente a plena...

Page 9: ...Hprofil Regolare la riduzione della fiamma secondo la potenza desiderata girando la manopola di regolazione posta sotto il manico del cannello verso il simbolo o verso il simbolo senza premere il gril...

Page 10: ...esteld door de afstelknop onder het handvat van de brander in de richting van het of teken te verdraaien tot de gewenste stand is bereikt Druk de trekker bij deze handeling niet in Om ineens het maxim...

Page 11: ...asolbr nnarens handtag och t nd med ppen l ga framf r br nnaren utan att trycka p p draget b Reglering av CHALUTORCHprofil l geffekt Reglera l gans pausl ge till den nskade effekten genom att vrida re...

Page 12: ...ring af CHALUTORCHprofil styrke Just r tomgangsflammen til den nskede styrke ved at dreje mere eller mindre p regulerings knappen der er placeret under br nderens h ndtag mod m rket eller mod m rket u...

Page 13: ...pokr t o regulacji znajduj ce si pod uchwytem palnika w kierunku oznaczenia lub bez naciskania na spust Aby natychmiast uzyska pe ny wydatek wi c pe n moc nasadki palnika nacisn na spust pozycja robo...

Page 14: ...r 5 kter se nach z pod dr kem Va eho ho ku a p ed ho kem p idr te plamen bez p itla en na z padku b Nastaven v konu CHALUTORCHprofil nastavte voln chod plamene na po adovan v kon v t m nebo men m oto...

Page 15: ...dura de cobre Solda de cobre duro Saldatura forte in rame Harde soldeerkoper H rdkopparlod Slaglod af kobber Lut twardy miedziany Tvrd p jen m di Brasage fort l argent Hard Silver solder Siber Hartlot...

Reviews: