background image

BG: 

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА БАТУТ С ПРЕДПАЗНА МРЕЖА 

GB: MANUAL FOR TRAMPOLINE WITH SAFETY NET

Инструкцията се отнася за батути с размери 6ft, 8ft и 10ft и следните 

артикулни номера: NJ-BIG6, NJ-BIG8,NJ-BIG10. 

This user manual is for trampolines with sizes 6ft, 8ft

и 10ft with the 

following item numbers: NJ-BIG6, NJ-BIG8,NJ-BIG10.

ВАЖНО! 

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! 

ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА 

СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. 

ТРАМПЛИНЪТ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1, 

2, 3.

IMPORTANT! 

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! THE USER 

MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE 

AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE TRAMPOLINE COMPLIES WITH THE 

REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1, 2, 3.

Summary of Contents for NJ-BIG10

Page 1: ... BIG6 NJ BIG8 NJ BIG10 ВАЖНО ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА ТРАМПЛИНЪТ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71 1 2 3 IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY CORRECT USE AND MA...

Page 2: ...ЧАСТИ PARTS 1 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ ASSEMBLY STEPS 3 1 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...3 УПОТРЕБА РАЗРЕШЕНИ И ЗАБРАНЕНИ СКОКОВЕ USE ALLOWED AND NOT ALLOWED JUMPS ...

Page 5: ...4 ...

Page 6: ... За употреба само в домашни условия 18 Батутът не е предназначен за монтаж чрез закопаване в земята 19 Батутът трябва да се постави върху равна повърхност на разстояние най малко 2 m от всякакви конструкции или препятствия като например ограда гараж къща надвиснали клони простори за дрехи или електрически кабели 20 Над трамплина трябва да има поне 7 3 метра свободно пространство 21 Отговорността е...

Page 7: ...потребителят достига необичайни за него височини чрез разнообразни движения 41 Използвайте този продукт правилно както е описано в инструкцията 42 Всеки който използва батута трябва да е наясно със своите възможности при изпълнението на различни отскоци 43 Не използвайте батута по време на дъжд или буря особено при гръмотевична буря 44 Препоръчително е ако метеорологичните условия са лоши трамплин...

Page 8: ...м долните Натиснете надолу докато тръбите се фиксират 9 Стъпка 9 Вижте Фигура 9 Проверете дали всяка част на мрежата е свързана с тръбите В долната част на мрежата има еластични връзки Свържете ги към пружините от долната страна на трамплина УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА 1 Преди употреба се уверете че батутът е правилно сглобен и няма хлабави части 2 ВНИМАНИЕ Уверете се на 100 че ципът е затворен преди да ...

Page 9: ...скачане предпазна подложка и предпазно ограждение предпазната мрежа в началото на всеки сезон а също и на редовни интервали Ако тези проверки не се извършват батутът може да стане опасен 2 Трябва да проверете дали всички гайки и болтове са добре затегнати и ги затегнете ако е необходимо проверете дали всички пружинни шарнирни съединения са добре затегнати и дали не могат да се разхлабят по време н...

Page 10: ...е да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди Чл 114 1 При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл 113 той има право на избор между една от следните възможности 1 разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума 2 намаляване на цената 2 Потребителят не...

Page 11: ...ПАЗНА МРЕЖА СКЪСАНА ПОДЛОЖКА ЗА СКАЧАНЕ СКЪСАНА ПРЕДПАЗНА МРЕЖА СКЪСАНО ПОКРИТИЕ НА ПРУЖИНИТЕ СЧУПЕНИ ПРУЖИНИ ОТЧУПЕНИ ДЪРЖАЧИ Преди да предприемете действия за рекламация на стока в гаранционен срок закупена от електронния ни магазин или наш контрагент проверете дали стоката отговаря на описаните до тук условия Обърнете особено внимание на обстоятелствата при които гаранцията отпада както и за ча...

Page 12: ...ечат на продавача Дата на извършен гаранционен ремонт Извършил ремонта Описание на повредата Становище ПРОИЗВЕДЕНО ЗА BYOX Вносител Мони Трейд ООД Адрес България гр София кв Требич ул Доло 1 Тел 02 936 07 90 web ww byox eu 11 ...

Page 13: ...such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires 20 A clearance space of at least 7 3m is necessary above the trampoline 21 It is the responsibility of the owner or of the supervisor to guarantee that all users of the trampoline are informed of the sufficient space around it as a safety precaution 22 Trampolines shall neither be installed over concrete asphalt or...

Page 14: ...r must be aware of their own limitations in regards to performing various jumps and bounces 43 Do not use the trampoline in rain or stormy weather especially during thunderstorms 44 It is recommended to disassemble the trampoline and store it if the weather conditions are bad 45 Try to avoid moving the assembled trampoline as it may bend during transportation if relocation is required at least 4 p...

Page 15: ...e trampoline The emphasis must be made on good control and the mastering various bouncing techniques 10 If you would like to learn more jumping techniques we recommend contacting a licensed trainer 11 On page 3 of this manual are shown the different allowed and forbidden jumps 12 Do not use the trampoline in rain or stormy weather especially during thunderstorms 13 A clearance space of at least 7 ...

Page 16: ...s recommended to disassemble the trampoline and store it if the weather conditions are bad 5 Try to avoid moving the assembled trampoline as it may bend during transportation if relocation is required at least 4 people at a distance equal to one another should lift the trampoline frame It must be carried horizontally 6 In certain countries during winter period the snow load and the very low temper...

Reviews: