background image

SecuTronic

SecuTronic A

SecuTronic B

BA SecuTronic dp 03 / 2015

Electronic

combination lock

www.burg.biz

BURG-WÄCHTER KG 

Altenhofer Weg 15 
58300 Wetter 
Germany

de

   Bedienungsanleitung

en

   Operating  instructions

fr

  Mode d‘emploi

nl

 Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for SecuTronic Series

Page 1: ...A SecuTronic B BA SecuTronic dp 03 2015 Electronic combination lock www burg biz BURG WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany de Bedienungsanleitung en Operating instructions fr Mode d emploi nl Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...ten nach jeder falschen Eingabe für 20 Minuten Während dieser Zeit blinkt das rote Ikon Sperrzeit und eine Schlossöffnung ist in diesem Zustand auch mit gültigem Öffnungs code nicht möglich Programmierstatus Bei Eintritt in den Programmiermodus leuchtet das Ikon Programmiermodus Es erlischt wenn der Programmiermodus wieder verlassen wird F Eingabeabweisung Bei Eingabe eines ungültigen Öffnungsgehe...

Page 3: ... The ready to open icon goes on when a valid code has been entered Temporarily blocked When a wrong opening code is entered three times in a row the lock blocks the operation for 5 minutes Then for 20 minutes after any additional wrong entry During this time the red blocking time icon is flashing and the lock cannot be opened even with a valid opening code Programming status When the programming m...

Page 4: ... ouverture incorrect trois fois à la suite À la prochaine saisie d un code d ouverture incorrect la commande sera bloquée par la serrure pour 20 minutes Un icône rouge clignote pendant cette durée de blocage et il n est possible d ouvrir la serrure par un code valable non plus Mode de programmation À l activation du mode de programmation un icône du mode de programmation s allume Il s éteint si vo...

Page 5: ...en Gedurende deze periode knippert het rode pictogram voor blokkering Openen van het slot is in deze toestand niet mogelijk zelfs niet met een geldige code Programmeerstatus Als de programmeermodus gestart wordt licht het pictogram op van de programmeermodus Zodra u de programmeermodus verlaat dooft het weer F Weigering van de invoer Bij invoer van een ongeldige code licht het rode pictogram voor ...

Reviews: