Bresser 9619761 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

Art. No. 9619761

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Manual de utilização

Mikroskop mit Experimentier-Set
Microscope with Experiment Set

Summary of Contents for 9619761

Page 1: ...9619761 DE Bedienungsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d emploi IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso PT Manual de utilização Mikroskop mit Experimentier Set Microscope with Experiment Set ...

Page 2: ...tions 11 FR Mode d emploi 18 IT Istruzioni per l uso 26 ES Instrucciones de uso 32 PT Manual de utilização 39 www bresser de guide MICROSCOPE GUIDE i www bresser de faq MICROSCOPE FAQ www bresser de downloads EXPERIMENTS F G C B D E H F I 2x AA G ...

Page 3: ...STONES SMART SLIDES ...

Page 4: ...fene oder beschädigte Batterien verursachen Verätzungen wenn Sie mit der Haut in Berührung kommen Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an das für Ihr Land zuständige Service Center Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt Bewahren Sie deshalb dieses Ge...

Page 5: ...en stellen den Ergebnisse erzielen lassen 3 Normale Beobachtung Für die normale Beobachtung stellst du das Mikroskop an einen hel len Platz Fenster Tischlampe Das Scharfeinstellungsrad 2 wird bis zum oberen Anschlag gedreht und der Objektiv Revolver 3 wird auf die kleinste Vergrößerung eingestellt Schalte nun die Beleuchtung über den Schalter am Mikroskopfuß ein Zur Beleuchtung findest du weitere ...

Page 6: ...t von unten durch die Öffnung im Mikroskoptisch und dann durch das Beobachtungsobjekt Der Weg des Lichts führt weiter durch Objektiv und Okular wo wiederum die Vergrößerung erfolgt und gelangt schließlich ins Auge Dies bezeichnet man als Durchlichtmikroskopie Viele Kleinlebewe sen des Wassers Pflanzenteile und feinste tierische Bestandteile sind von Natur aus transparent andere müssen erst noch en...

Page 7: ...ren kannst http www bresser de downloads Smart Slides https www bresser de c de support ratgeber mikroskopie smart slides Das kannst du mit den einzelnen Teilen des Experimentier Sets ma chen Dauerpräparate Die Dauerpräparate enthalten einen QR Code Lese den QR Code mit dei nem Smartphone um mehr über das Präparat zu erfahren Garneleneier Dies sind spezielle Eier die auch im getrockneten Zustand ü...

Page 8: ... von Flüssigkeiten benutzen Pipette Mit diesem Utensil kannst du Flüssigkeiten in kleinen Mengen auf saugen und wieder ausspritzen Zum Aufsaugen drückst du den obe ren Teil der Pipette Kopf zusammen und steckst dann die Öffnung am unteren Teil in die Flüssigkeit Lasse dann den Kopf los und die Pipette füllt sich mit der Flüssigkeit Wenn du von der Flüssigkeit wieder etwas abgeben willst drücke ein...

Page 9: ...er dass es richtig fest sitzt Als Sicherung solltest du es mit der beiliegen den Gummischlaufe befestigen Smartphones mit einer rauen Oberfläche halten weniger gut als welche mit einer glatten Oberfläche Starte nun die Kamera App Die Kamera muss genau über dem Okular auf liegen Zentriere das Smartphone genau mittig über dem Okular sodass das Bild genau zentriert auf deinem Display zu sehen ist Eve...

Page 10: ...trennt gesammelt und einer umweltge rechten Wiederverwertung zugeführt werden Entladene Altbatterien und Akkus müssen vom Verbraucher in Batteriesammelgefäßen entsorgt wer den Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden erfahren Sie beim kommunalen Ent sorgungsdienstleister oder Umweltamt Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt w...

Page 11: ...otection Do not disassemble the device In the event of a defect please contact the Service Centre in your country Tools with sharp edges are often used when working with this device Because there is a risk of injury from such tools store this device and all tools and accessories in a location that is out of the reach of children Parts overview 1 Zoom Eyepiece 2 Focus knob 3 Objective turret 4 Stag...

Page 12: ... using the switch on the microscope base You ll find further tips about the light source in the next section Now place a pre pared slide under the clips on the stage 4 directly under the objective 1 When you take a look through the eyepiece you can see the magni fied specimen At this point you still might see a slightly fuzzy picture Adjust the image sharpness by slowly turning the focus knob 2 Yo...

Page 13: ... best results Put the wax into a heat safe bowl and heat it over a flame until the wax is melted You can use a candle flame to melt the wax DANGER Be exremely carfeful when dealing with hot wax as there is a danger of being burned Then dip the specimen several times in the liquid wax Allow the wax that encases the specimen to harden Use a MicroCut or other small knife or scalpel to make very thin ...

Page 14: ...p Yeast The yeast in your experiment set is included as feed for the brine shrimp If you feed them regularly you will be able to watch how they grow Prepared slides Textile material fabric Dry Shrimp and Butterfly Wings Different prepared slides that you can investigate using your microscope Empty vial You can keep a sample in the empty vial e g leaves and etc Slide covers You use the slide covers...

Page 15: ...nd the enjoyment of it last longer you should make note of the following for after each use 1 Clean the slide covers slides and the microscope instruments care fully with water and some soap Caution Slide covers slides and the instruments have sharp edges and are in some cases pointed Make sure to always let adults help you when cleaning so that you don t hurt yourself Warning The slide covers are...

Page 16: ...t address www bresser de download 9619761 CE 9619761_CE pdf UKCA Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity in accordance with applicable guidelines and corresponding standards The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address www bresser de download 9619761 UKCA 9619761_UKCA pdf Bresser UK Ltd Suite 3G Eden House ...

Page 17: ...ction point or in the retail market Disposal in domestic waste violates the Battery Directive Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol Cd Hg Pb 1 battery contains cadmium 2 battery contains mercury 3 battery contains lead Warranty Service The regular guarantee period is 5 years and begins on the day of pur chase You can consult the full guarantee terms and details...

Page 18: ...oulées causent des brûlures par acide lorsque les acides qu elles contiennent entrent en contact direct avec la peau Le cas échéant il convient d utiliser des gants de protection adaptés Ne pas démonter l appareil En cas de défaut veuillez vous adresser au service client de votre pays L utilisation de cet appareil exige souvent l utilisation d accessoires tranchants et ou pointus Ainsi il convient...

Page 19: ...impossible d obtenir un bon résultat sur une base qui bouge 3 Observation normale Pour une observation normale tu dois poser ton microscope sur un em placement bien éclairé près d une fenêtre ou d une lampe La molette de mise au point 2 doit être vissée jusqu à sa butée supérieure et le porte objectifs réglé sur le plus petit grossissement Maintenant allumer la lumière en utilisant l interrupteur ...

Page 20: ...1 Qualité de l objet de l observation Avec ce microscope un dit microscrope à éclairage par transmission vous pouvez observer des objets transparents Pour les objets transpa rents la lumière arrive par le bas sur l objet sur la platine porte échantil lon est agrandie par les lentilles de l objectif et de l oculaire et atteint ensuite notre oeil principe de la lumière transmise l Beaucoup de microo...

Page 21: ...essus de la goutte d eau 6 Expériences Ce que tu dois savoir Attention Lors des expériences porte un tablier ou un vieux vêtement et des gants en caoutchouc Effectue toujours les expériences en suivant le mode d emploi et avec l aide d un adulte Ton kit expérimental comporte de nombreux accessoires qui t aideront à accomplir tes différentes expériences Tu peux installer tous les éléments indépenda...

Page 22: ...u de papier collant tu peux la couvrir d un cache Puis pousse le porte objet sous les clips de maintien de ton microscope Scalpel Avec le scalpel un couteau aiguisé tu peux découper les préparations échantillons Pincette Ceci est une pince avec laquelle tu peux mieux attraper les objets les plus petits Aiguille de préparation Tu peux utiliser une aiguille de préparation de plusieurs manières Tu pe...

Page 23: ...iquides qui peuvent facilement se des sécher http www bresser de downloads Smart Slides https www bresser de c de support ratgeber mikroskopie smart slides 7 Adaptateur pour Smartphone L adaptateur de Smartphone est fixé à l ocu laire du microscope Les ventouses doivent être propres et exemptes de poussière et de saleté Une légère humidification est utile Maintenant appuyez votre Smartphone sur la...

Page 24: ...s ou de l environnement Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ména gères Conformément à la directive européenne 2002 96 CE sur les appa reils électriques et électroniques et ses transpositions aux plans natio naux les appareils électriques usés doivent être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l env...

Page 25: ...t du mercure 3 pile contenant du plomb Garantie et Service La durée normale de la garantie est de 5 ans à compter du jour de l achat Vous pouvez consulter l intégralité des conditions de garantie et les prestations de service sur www bresser de warranty_terms ...

Page 26: ...necessario indossare un paio di guanti di protezione adatto Non smontare l apparecchio In caso di guasto rivolgersi al centro di assistenza del proprio Paese Per l utilizzo di questo apparecchio vengono spesso utilizzati strumenti appuntiti e affilati Pertanto conservare l apparecchio e tutti gli accessori e strumenti fuori dalla portata dei bambini PERICOLO DI LESIONE Sommario 1 Oculare Zoom 2 Gh...

Page 27: ...erruttoreprevistosulpiededelmicroscopio Suque sto argomento troverai ulteriori suggerimenti al capitolo successivo Spingi un vetrino preparato sotto le clip del tavolino portaoggetti 4 e posizionalo esattamente sotto l obiettivo Guardando attraverso l oculare 1 vedrai il preparato ingrandito L immagine potrebbe non essere ancora sufficiente mente nitida Per regolare la messa a fuoco gira lentament...

Page 28: ... possibile sottili Per raggiungere i migliori risul tati è necessario usare della cera o della paraffina Per esempio la cera di una candela Mettere la cera in un pentolino e scaldarla su una fiamma PERICOLO Fare molta attenzione quando si utilizza la cera a caldo vi è il rischio di ustioni Immergere l oggetto ripetutamente nella cera liquida Aspettare fino a quando la cera non si sarà indurita Con...

Page 29: ...gamberetti Lievito Il lievito contenuto nel kit serve per nutrire i gamberetti Se dai loro da mangiare regolarmente potrai osservare come crescono Preparati Tessuto stoffa Gamberetto e Ali di farfalla Puoi osservare questi preparati con il tuo microscopio Fiala vuota Nei flaconi vuoti puoi conservare i tuoi campioni per es foglie sabbia ecc Coprivetrini I coprivetrini servono a coprire i preparati...

Page 30: ...o su un vetrino portaoggetti Con la pipetta aggiungi una goccia di acqua distillata facendola cade re sull oggetto Metti un coprivetrino in verticale accanto alla goccia per farla defluire lungo il bordo del coprivetrino Successivamente abbassa lentamente il coprivetrino sulla goccia d acqua Attenzione I coprivetrini i vetrini e gli attrezzi da microscopia hanno dei bor di affilati o sono appuntit...

Page 31: ...ono disponibili presso il servizio di smaltimento comunale o l Agenzia per l ambiente locale Non smaltire gli apparecchi elettronici con i rifiuti domestici Secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE riguardante gli apparec chi elettrici ed elettronici usati e la sua applicazione nel diritto na zionale gli apparecchi elettronici usati devono essere raccolti in maniera differenziata e destinati al ric...

Page 32: ...to le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y dado el caso podrá en viarle el aparato para su reparación PELIGRO de lesiones corporales Para trabajar con este aparato se emplean con frecuencia instrumentos auxiliares afilados y punzantes Por ello guarde este aparato y todos los accesorios e instrumentos auxiliar...

Page 33: ...ando el interruptor en la base del microscopio Encontrarás más consejos sobre la lámpara en el siguiente apartado Ahora debes introducir una preparación permanente bajo las pinzas que hay sobre la platina 4 justo debajo del objetivo Si miras ahora por el ocular 1 podrás ver la preparación aumentada Quizá veas la imagen algo difusa todavía Puedes ajustar la nitidez de imagen girando lenta mente el ...

Page 34: ...si los convierte en transparentes mediante un pretratamiento o la inyección de sustancias fluidos adecuados o de si se decide recortar láminas extremadamente finas de los mismos manual o con un microcut para observarlas a continuación 5 2 Creación de segmentos delgados de cultivo Tal como hemos descrito anteriormente de preferencia se han de prepa rar los objetos en capas finas Para conseguir mejo...

Page 35: ...para ver las diapositivas preparadas Huevos de gamba Se trata de huevos especiales que pueden mantenerse con vida también en estado seco Por ello son especialmente apropiados para criar a partir de ellos las denominadas gambas de agua salada Puedes consultar cómo fun ciona en el anexo a estas instrucciones Sal marina Puedes observar sal marina con tu microscopio La sal es un cristal y vista a trav...

Page 36: ...o Cuando desees eliminar algo del líquido tienes que volver a presionar la cabeza de la pipeta Cuanto menor sea la presión que ejerzas menos líquido saldrá por la abertura Lupa Con la lupa puedes observar los objetos con un aumento doble Piedras 12 piedras y código QR Lea los códigos QR con su smartphone para obte ner más información sobre las piedras Para ver las piedras necesitas un microscopio ...

Page 37: ...phone centrado exactamente sobre el ocular para que la imagen se pueda ver centrada en la pantalla Puede ser necesario visualizar las imágenes en la pantalla cuando se usa la función de zoom Es posible que se observe un sombre ado claro en los bordes Coja el Smartphone del soporte después de su uso NOTA Asegúrese de que el smartphone no puede salirse del soporte Bresser GmbH no se responsabilizará...

Page 38: ...agencia de protección medioambien tal podrá obtener información sobre la eliminación de aparatos o pilas usados fabricados después del 01 06 2006 De acuerdo con la normativa en materia de pilas y baterías recarga bles está explicitamente prohibido depositarlas en la basura nor mal Por favor preste atención a lo que la normativa obliga cuando usted quiera deshacerse de estos productos sobre puntos ...

Page 39: ...ilhas danificadas ou com derramamento de ácido causam queimaduras graves quando em contacto com a pele Se necessário utilize luvas de proteção adequadas Não desmonte o aparelho Em caso de avaria dirija se ao centro de assistência responsável no seu país Para trabalhar com este aparelho são utilizados meios auxiliares pontiagudos e com arestas vivas Por essa razão guarde este aparelho e todos os co...

Page 40: ...estável uma vez que num local instável poderá obter resultados insatisfatórios 3 Observação normal Para a observação normal coloque o microscópio num local claro perto de uma janela ou candeeiro A roda de focagem 2 é rodada para au mentar e a torre da lente 3 é ajustada para uma menor ampliação Ago ra ligue a iluminação através do interruptor na cabeça do microscópio Para iluminação irá encontrar ...

Page 41: ...uais a luz brilha por baixo da abertura do microscópio e em seguida através do objeto de observação O caminho da luz passa pela objetiva e a lente ocular onde a ampliação ocorre e chega finalmente ao olho Isto chama se de mi croscopia de luz transmitida Muitos microorganismos da água partes de plantas e os mais finos constituintes dos animais são naturalmente transparentes outros ainda precisam se...

Page 42: ...essantes que você pode experimentar http www bresser de downloads Smart Slides https www bresser de c de support ratgeber mikroskopie smart slides Podes executá las com as peças individuais do conjunto de experi mentação Lâminas preparadas As lâminas preparadas contêm um código QR Usar o seu smartphone para ler o código QR para saber mais sobre a lâmina Ovos de camarão São ovos especiais que perma...

Page 43: ...idos Pipeta Com este utensílio podes aspirar e ejectar novamente pequenas quanti dades de líquidos Para aspirar primes a parte superior da pipeta cabeça e inseres a aber tura na parte inferior no líquido Liberta a cabeça e enche a pipeta com líquido Se quiseres largar algum desse líquido basta premires a cabeça da pi peta Quanto mais cuidadoso fores a pressionar tanto menos líquido sai da abertura...

Page 44: ...ça pode ficar com o aro de borracha incluído Os smartphones com superfície rugosa não são tão bons quanto os smartphones de superfície lisa Inicie o aplicativo da câmara A câmara deve estar exatamente por cima da lente ocular Centre o smartphone exatamente por cima da lente ocu lar para que a imagem fique exatamente centrada no monitor Pode ser necessário utilizar a função de zoom para exibir a im...

Page 45: ...s descarregadas têm de ser depositadas pelo consumidor em recipientes especiais de recolha para pilhas pilhões Pode obter mais informações sobre aparelhos obsoletos ou pilhas pro duzidas após 01 06 2006 nos serviços municipais ou na agência do meio ambiente As pilhas e as baterias não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico mas é obrigatório serem entregues para reciclagem em locais p...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...s techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Zastrzegamy sobie możliwość wystąpienia błędów i zmian technicznych Manual_9619761_Microscope_de en fr it es pt_BRESSER_v112021a Contact Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede Germany www bresse...

Search results

Summary of Contents for 9619761

Reviews:

Related manuals for 9619761

Brands by name

Popular brands

Bresser 9619761, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 9619761

Reviews:

Related manuals for 9619761

Brands by name

Popular brands