Blumfeldt 10032985 Manual Download

Page: 1 / 54

Titus

Gartentermin
Garden Fireplace
Cheminée de jardin
Chimenea de jardín
Camino da giardino

10032985

Summary of Contents for 10032985

Page 1: ...Titus Gartentermin Garden Fireplace Cheminée de jardin Chimenea de jardín Camino da giardino 10032985 ...

Page 2: ......

Page 3: ...n folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Kleinteile 6 Zusammenbau 6 Reinigung und Pflege 10 HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importeur für Großbritannien Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business...

Page 4: ...hle komplett abgebrannt und die Asche abgekühlt ist Fassen Sie den Kamin erst an wenn er komplett abgekühlt ist Tragen Sie während dem Betrieb hitzebeständige Handschuhe Verstauen Sie den Kamin erst wenn er komplett abgekühlt ist und die Asche entsorgt wurde Verwenden Sie immer Werkzeuge und hitzebeständige Handschuhe wenn Sie Brennmaterial hinzufügen oder den Kamin bewegen Lassen Sie den Kamin wä...

Page 5: ...T A Schornsteinkappe 1x G Obere Ofenschale 1x B Netzabdeckung 1x H Untere Ofenschale 1x C Schornstein 1x I Aschebehälter 1x D Schiebetür 1x J Bein 4x E Abschirmung 1x K Schürhaken 1x F Kohlengitter 2x L Feuerholz Regal 1x ...

Page 6: ...ewissern Sie sich vor der Montage dass alle Teile vorhanden sind Vergleichen Sie die Teile mit der Teile Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist versuchen Sie nicht das Produkt zusammenzubauen Wenden Sie sich an den Kundendienst Hinweis Für den Zusammenbau benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher und einen 3 8 Schraubschlüssel Nehmen Sie sich für den Zusammenbau eine zweite Person zu Hilfe ...

Page 7: ...chrauben M6 x 15 GG Muttern AA Unterlegscheiben CC und Federscheiben DD an den Ofenschalen Setzen Sie die Feuerholz Regal L in die Mitte des Gerätes und befestigen Sie es mit Schrauben M6 x 12 BB und Unterlegscheiben CC an den Beinen J Mutter Unterlegscheibe Federscheibe Schraube M6 15 Schraube M6 12 Unterlegscheibe ...

Page 8: ...M6 x 15 Schrauben EE an der oberen Ofenschale G Hängen Sie die Schiebetür D an die Stützleiste der Abschirmung E Befestigen Sie den Schornstein C mit Unterlegscheiben CC Federscheiben DD M6 x 20 Schrauben FF und Muttern AA an der Oberseite der Abschirmung E Mutter Unterlegscheibe Federscheibe Schraube M6 15 Mutter Unterlegscheibe Federscheibe Schraube M6 15 Stützleiste ...

Page 9: ...ie den Schürhaken K auf das Feuerholz Regal L So entzünden Sie das Feuer Öffnen Sie die Schiebetür und legen Sie die Holzscheite etwa 1 5 kg auf das Kohlengitter Hinweis Achten Sie darauf dass das Holz mittig auf dem Gitter liegt und nicht bis an den Rand des Gitters reicht Das Holz sollte nicht höher als 35 cm gestapelt werden Legen Sie dann leichte trockene Holzschnitzel unter die Holzscheite un...

Page 10: ...t mehr verwenden Stellen Sie sicher dass das Feuer vollständig gelöscht ist und der Kamin abgekühlt ist bevor Sie den Aschebehälter reinigen Kehren Sie die Asche in den Aschebehälter ziehen Sie den Aschebehälter heraus und entleeren Sie ihn Verwenden Sie ein feuchtes Baumwolltuch um Ruß von der Netzabdeckung und der Schornsteinkappe zu entfernen Reinigen Sie den Kamin regelmäßig um eine lange Lebe...

Page 11: ...s Feuer erloschen ist und sich die Asche und der Kamin abgekühlt haben entfernen Sie die Asche und entsorgen Sie sie Decken Sie den Kamin mit der PVC Abdeckung ab Verstauen Sie den Kamin zusammengebaut an einem Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren Wenn Sie keine Abdeckung verwenden verstauen Sie den Kamin an einem trockenen Ort ...

Page 12: ......

Page 13: ... by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 14 Product Overview 15 Hardware Contents 16 Assembly 16 Cleaning and Care 20 MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business C...

Page 14: ...re pit after use Leave a thin layer of ash to protect the bottom Do not remove ashes or charcoal until they are completely and fully extinguished Do not touch the fire pit until it is completely cooled unless you are wearing heat resistant gloves as it is hot when in use Do not handle or move the fire pit when in use as it is hot Do not attempt to store the fire pit until all ashes and charcoals a...

Page 15: ...ey cap 1x G Upper stove assembly 1x B Chimney mesh cover 1x H Lower stove bowl 1x C Chimney body 1x I Ash tray assembly 1x D Sliding door assembly 1x J Leg 4x E Screen assembly 1x K Poker 1x F Charcoal grid 2x L Log rack assembly 1x ...

Page 16: ... Before assembling product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Note Tools required for assembly not included Phillips screwdriver 3 8 wrench Suggest two people assemble this product ...

Page 17: ...osition the legs J beneath bowl H and attach using M6 x 15 mm bolts GG nuts AA washers CC and spring washers DD Place log rack assembly L in the center of unit and attach to legs J with M6 x 12 mm bolts BB and washers CC Nut Washer Spring washer Screw M6 15 Screw M6 12 Washer ...

Page 18: ...h washers CC spring washers DD nuts AA and M6 x 15 mm flat bolts EE Hang the sliding door assembly D onto support bar of screen assembly E Attach chimney body C on the top of screen assembly E with washers CC spring washers DD M6 x 20 mm flat bolts FF and nuts AA Nut Washer Spring washer Screw M6 15 Nut Washer Spring washer Screw M6 15 Support bar ...

Page 19: ...ack on upper Place the poker K on the log rack assembly L Lighting instructions Open the sliding door using the poker and put the logs less than 1 5 kg on the charcoal grid Note Make sure log does not extend to the charcoal grid edge and the log height does not extend 35 cm The fire height should not extend 3 4 the height of screen Light dry wood chips under logs Close the sliding door with poker ...

Page 20: ...ray pull ash tray out and empty it Use a damp cotton cloth to remove the smoke stain from the mesh cover and chimney cap Clean this outdoor chiminea on a regular basis to promote safer experiences and longer product life Note After repeated use the finish may become discolored Do not attempt to clean this outdoor chiminea until the fire is completely out and cooled down Do not use oven cleaner or ...

Page 21: ...wn Once the fire is out coals are cold and outdoor chiminea is cool to touch remove ashes and properly dispose Cover outdoor chiminea with the PVC cover M Store assembled in a location away from children and pets If you do not use a cover store this outdoor chiminea in a dry location to maximize product life ...

Page 22: ......

Page 23: ... à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 24 Aperçu de l appareil 25 Petits éléments 26 Assemblage 26 Nettoyage et entretien 30 FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Importateur pour la Grande Bretagne...

Page 24: ...lé et que les cendres se sont refroidies Ne touchez pas la cheminée tant qu elle n a pas complètement refroidi portez des gants résistants à la chaleur pendant le fonctionnement Ne rangez la cheminée que lorsqu elle est complètement refroidie et que les cendres ont été éliminées Utilisez toujours des outils et des gants résistants à la chaleur lorsque vous ajoutez du combustible ou que vous déplac...

Page 25: ...née 1x G Four braséro supérieur 1x B Couvercle grillagé 1x H Four braséro inférieur 1x C Cheminée 1x I Récupérateur de cendres 1x D Porte coulissante 1x J Pied 4x E Bouclier 1x K Tisonnier 1x F Grille à charbon 2x L Etagère à bois de cheminée 1x ...

Page 26: ...age Assurez vous que toutes les pièces sont présentes avant l assemblage Comparez les pièces avec la liste des éléments Si une pièce est manquante ou endommagée n essayez pas d assembler le produit Contactez le service client Remarque Pour l assemblage vous aurez besoin d un tournevis cruciforme et d une clé de 3 8 Demandez l aide d une deuxième personne pour l assemblage ...

Page 27: ...pieds J aux coques du braséro avec les vis M6 x 15 GG les écrous AA les rondelles CC et les rondelles à ressort DD Placez l étagère en bois de chauffage L au centre de l unité et fixez la aux pieds J avec M6 x 12 BB et les rondelles CC Ecrou Rondelle Rondelle à ressort Vis M6 15 Vis M6 12 Rondelle ...

Page 28: ... AA et vis M6 x 15 EE sur la coque supérieure du four G Accrochez la porte coulissante D sur la bande de support du bouclier E Fixez la cheminée C avec les rondelles CC les rondelles à ressort DD les vis M6 x 20 FF et les écrous AA au sommet du bouclier E Ecrou Rondelle Rondelle à ressort Vis M6 15 Ecrou Rondelle Rondelle à ressort Vis M6 15 Bande de support ...

Page 29: ...rieur Mettez le tisonnier K sur l étagère de bois de chauffage L Comment allumer le feu Ouvrez la porte coulissante et placez les bûches environ 1 5 kg sur la grille à charbon Remarque Veillez à ce que le bois soit centré sur la grille et n atteigne pas le bord de la grille Le bois ne doit pas être empilé sur plus de 35 cm Ensuite placez des copeaux de bois secs et légers sous les bûches et fermez...

Page 30: ... utiliser la cheminée de jardin Assurez vous que le feu est complètement éteint et que la cheminée s est refroidie avant de nettoyer le bac à cendres Remettez les cendres dans le conteneur à cendres sortez le conteneur à cendres et videz le Utilisez un chiffon en coton humide pour enlever la suie du couvercle grillagé et du chapeau de cheminée Nettoyez la cheminée régulièrement pour lui assurer un...

Page 31: ...st refroidie Une fois le feu éteint et les cendres et la cheminée refroidies enlevez les cendres et jetez les Couvrez la cheminée avec le couvercle en PVC Rangez la cheminée assemblée dans un endroit hors de portée des enfants et des animaux domestiques Si vous n utilisez pas le couvercle rangez la cheminée dans un endroit sec ...

Page 32: ......

Page 33: ...atendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 34 Vista general del aparato 35 Piezas pequeñas 36 Montaje 36 Limpieza y cuidado 40 FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Importateur pour la Grande Bretagne Chal Te...

Page 34: ...cuando las brasas se hayan apagado y la chimenea se haya enfriado No toque la chimenea hasta que se haya enfriado utilice guantes resistentes al calor durante el manejo de la misma Guarde la chimenea después de que se haya enfriado y haya retirado las cenizas Utilice siempre utensilios y guantes resistentes al calor cuando añada el material combustible o mueva la chimenea No deje la chimenea sin s...

Page 35: ... APARATO A Tapa de chimenea 1 G Bandeja superior 1 B Tapa de rejilla 1 H Bandeja inferior 1 C Chimenea 1 I Bandeja de cenizas 1 D Puerta 1 J Patas 4 E Placa protectora 1 K Atizador 1 F Rejilla de carbón 2 L Bandeja de leña 1 ...

Page 36: ...TAJE Antes del montaje Asegúrese antes del montaje de que todas las piezas están suministradas Compare las piezas Si no dispone de una pieza o si está defectuosa no monte el producto Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Atención necesitará un destornillador estrella y una llave de tuercas de 3 8 para el montaje Pida ayuda a una segunda persona para montar el aparato ...

Page 37: ...as patas J en la bandeja con tornillos M6 x 15 GG tuercas AA arandelas CC y arandelas de muelle DD Instale en medio la bandeja de leña L y fíjela con tornillos M6 x 12 BB y arandelas CC a las patas J Tuerca Arandela Arandela de muelle Tornillo M6 15 Tornillo M6 12 Arandela ...

Page 38: ...x 15 EE a la bandeja superior G Cuelgue la puerta D en la barra de soporte de las placas protectoras E Monte la chimenea C en la parte superior de las placas E con la ayuda de arandelas CC arandelas de muelle DD tornillos M6 x 20 FF y tuercas AA Tuerca Arandela Arandela de muelle Tornillo M6 15 Tuerca Arandela Arandela de muelle Tornillo M6 15 Barra de soporte ...

Page 39: ...erior Coloque el atizar K en la bandeja de leña L Encender el fuego Abra la puerta e introduzca haz de leña aprox 1 5 kg en la rejilla de carbón Atención asegúrese de que la leña se encuentra en el centro de la rejilla y no en los bordes Asegúrese de que la leña apilada no supere los 35 cm de altura A continuación inserte trocitos de madera ligeros y secos debajo del haz de leña y cierre la puerta...

Page 40: ...iza más la chimenea Asegúrese de que el fuego está completamente apagado y la chimenea enfriada antes de limpiar la bandeja de cenizas Reúna las cenizas en la bandeja de cenizas retire la bandeja y vacíela Utilice un paño de algodón húmedo para retirar el hollín de la tapa de rejilla y la tapa de chimenea Limpie regularmente la chimenea para asegurar una mayor vida útil Atención la superficie pued...

Page 41: ...ado completamente y la chimenea se haya enfriado Retire las cenizas cuando el fuego se haya apagado y la chimenea enfriado Cubra la chimenea con una funda de PVC Guarde la chimenea montada en un lugar fuera del alcance de los niños Si no utiliza una funda guarde la chimenea en un lugar seco ...

Page 42: ......

Page 43: ...a e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Descrizione del prodotto 45 Componenti piccoli 46 Montaggio 46 Pulizia e manutenzione 50 PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Importatore per la Gran Bretag...

Page 44: ...e è completamente bruciato e la cenere si è raffreddata Toccare il camino solo quando è completamente raffreddato Durante l utilizzo indossare guanti termoresistenti Riporre il camino solo quando è completamente raffreddato ed è stata rimossa la cenere Quando si aggiunge materiale combustibile o si sposta il camino utilizzare sempre utensili e guanti termoresistenti Non lasciare il camino privo di...

Page 45: ...ano di combustione superiore 1x B Copertura a rete 1x H Vano di combustione inferiore 1x C Comignolo 1x I Contenitore della cenere 1x D Sportello scorrevole 1x J Gambe 4x E Schermatura 1x K Attizzatoio 1x F Griglie per il carbone 2x L Ripiano per legna da ardere 1x ...

Page 46: ...del montaggio assicurarsi che siano presenti tutti i componenti Comparare i componenti presenti con la lista sovrastante Se un componente manca o è danneggiato non cercare di montare il prodotto Rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti Avvertenza per il montaggio sono necessari un cacciavite a croce e una chiave inglese 3 8 Chiedere l aiuto di una seconda persona per il montaggio ...

Page 47: ... le gambe J al vano di combustione con viti M6x15 GG dadi AA rondelle CC e rosette elastiche DD Posizionare il ripiano per la legna da ardere al centro del dispositivo e fissarlo alle gambe con viti M6x12 BB e rondelle CC Dado Rondelle Rosette elastiche Viti M6 15 Viti M6 12 Rosette elastiche ...

Page 48: ...le CC rosette elastiche DD dadi AA e viti M6x 15 EE Posizionare lo sportello scorrevole D sull asta di supporto E Fissare il comignolo C alla parte superiore della schermatura E con rondelle CC rosette elastiche DD viti M6x20 FF e dadi AA Dado Rondelle Rosette elastiche Viti M6 15 Dado Rondelle Rosette elastiche Viti M6 15 Barra di supporto ...

Page 49: ...superiore Poggiare l attizzatoio K sul ripiano per la legna da ardere L Come accendere il fuoco Aprire lo sportello scorrevole e poggiare i ceppi circa 1 5 kg sulla griglia Avvertenza assicurarsi di posizionare il legno al centro della griglia e non fino al bordo La legna non deve essere impilata oltre a un altezza di 35 cm Mettere poi pezzetti di legno secco sotto ai ceppi e chiudere lo sportello...

Page 50: ... che il fuoco sia completamente spento e che il camino si sia raffreddato prima di pulire il contenitore della cenere Mettere la cenere nel contenitore con uno scopino togliere il contenitore e svuotarlo Utilizzare un panno in cotone umido per rimuovere fuliggine dalla copertura in rete e dal coperchio del comignolo Pulire regolarmente il camino per garantire una lunga vita utile Avvertenza dopo d...

Page 51: ...affreddato Non appena il fuoco si è spento e la cenere e il camino si sono raffreddati rimuovere e smaltire la cenere Coprire il camino con la copertura in PVC Riporre il camino montato in un luogo fuori dalla portata di bambini e animali domestici Se non si utilizza la copertura riporre il camino in un luogo asciutto ...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Search results

Summary of Contents for 10032985

Reviews:

Related manuals for 10032985

Brands by name

Popular brands

Blumfeldt 10032985, Manual

Search results

Summary of Contents for 10032985

Reviews:

Related manuals for 10032985

Brands by name

Popular brands