Black & Decker PW1500 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PW1500

Page 1: ...ACK DEOKI3 _ REPRESENTATIVE CANRESOLVE YOUR PROBLEMOVER THEPHONE IFYOU HAVEASUGGESTIONORCOMMI_ GIVEUSAC AU_ YOURFEEDBACKIS VITALTO BLACK DECI _R SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPAI IOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACI6N CENTROS DESERVICIO Y POLIZA DE GARANTIA ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ...

Page 2: ...ways engage thetrigger safety latch inthesafe position when spraying is stopped even ifonly forafewmoments 6 Keep clear ofnozzle Never direct high pressure spray atanyperson animal or self 7 Donotusepressure that exceeds the operating pressure ofanyoftheparts hoses fittings etc in thepressurized system Never use withanyother manufacturers accessories or components 8 Never spray flammable liquids o...

Page 3: ... of electrocution Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the product if it wilt not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Do not use any type of adapter with this product Z_WARNING To reduce the risk of electrocution keep all connections dry and...

Page 4: ...er until they snap into place Figure 2 Snap the top handle N into place as shown O E until the two parts are locked as shown in Figure 3 0 Figure 4 Connect the high pressure hose H1 to the water OUTLET A on the cleaner by first inserting the brass end of the hose into the threaded brass outlet then snugly threading on the coupling High pressure Figure 5 5A Separate the two portions of the Quick Co...

Page 5: ...eaning results If painted surfaces are peeling or chipping use extreme caution as pressure washer may remove the loose paint from the surface The PW1500 Pressure Washer is equipped with automatic delivery flow cut off When the trigger is released the dynamic pressure automatically cuts out the motor When the trigger is pressed the pressure drop automatically starts the motor and the pressure is re...

Page 6: ...nd D into the gun wand H by pushing and rotating until the two parts are locked as shown in Figure A 2 To obtain maximum pressure rotate the fan wand nozzle in a clockwise direction as shown in Figure B This narrow stream results in deeper cleaning in a concentrated area For a wider fan pattern rotate the fan wand nozzle in the counterclockwise direction The wider fan pattern reduces the risk of s...

Page 7: ...s i e paint thinners gasoline oils Tri sodium phosphate products Ammonia products Acid based products These chemicals wilt harm the unit and will damage the surface being cleaned ROTATING BRUSH 1 Insert the rotating brush F into the gun wand H by pushing and rotating until the two parts are locked as shown in Figure H Q 2 Run unit to spin brush for cleaning 3 To remove press brush wand into gun wa...

Page 8: ...come kinked 3 Turn unit on for a few seconds until all water is removed from the pump Turn off immediately Clean the nozzle with the tool provided Remove any dirt from the spray wand nozzle hole as shown in Figure 14 and rinse Use only mild soap and damp cloth to clean the tool Z_OAUTION Never use the pressure washer to clean itself IMPORTANT To r ssure product SAFETY and RELIABILITY repairs maint...

Page 9: ...cific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory This warra...

Page 10: ... tube Discharge nozzle is obstructed Loose fittings Missing worn rubber washer Spray wand not properly attached Remove filter and rinse to clean Contact B D Customer Service Representative at 1 800 544 6986 Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges from the nozzle Check water hose for kinks leaks and bl...

Page 11: ...Service Representative at 1 800 544 6986 Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges from the nozzle Check that all fittings are tight Contact B D Customer Service Representative at 1 800 544 6986 Contact B D Customer Service Representative at 1 800 544 6986 Verify that only the pressure washer is running...

Page 12: ...598121 00 Pressure Wash Revised ii 24_ 9m3 2 01 PM Page 12 MANUEL D UTILISATION m 12 ...

Page 13: ...eil fonctionne 4 Toujours porter des tunettes de securite des protecteurs auditifs un appareil de protection respiratoire et des vetements de protection lorsqu on utitise l appareit ou qu on en effectue t entretien 5 Toujours enclencher le verrou de securite de ta g chette en position fermee chaque fois qu on cesse de pulveriser meme si ce n est que pour quelques minutes 6 Se tenir eloignee de la ...

Page 14: ...re les risques de choc tectrique Cet outit est dote d un cordon conducteur et broche de terre on doit en raccorder ta fiche dans une prise murale appropriee bien instaltee et mise ta terre conformement tous tes codes et regtements en vigueur z_ DANGER Si te conducteur de terre n est pas correctement relie l appareil on s expose des risques d electrocution Communiquer avec un technicien ou un elect...

Page 15: ...s te tube rallonge du pistolet H en le poussant et en le tournant jusqu ce que tes deux pieces soient bien enclenchees tel qu illustre la figure 3 0 Figure 4 Raccorder le flexible haute pression H1 ta sortie d eau OUTLET A du nettoyeur en inserant d abord l extremit6 en laiton du flexible dans la sortie en laiton fitetee puis en vissant fermement le tout dans le raccord Figure 1 Installer les roue...

Page 16: ...tenir tes meitteurs resultats possibles Si on prevoit nettoyer une surface sur taquelle la peinture s ecaitte on doit faire preuve d une grande prudence afin d eviter d enlever la peinture decotlee de la surface Le nettoyeur modele PW1500 est muni d un dispositif de fermeture automatique de t ecoulement Lorsqu on rel_che ta g chette la pression dynamique coupe automatiquement le moteur Lorsqu on e...

Page 17: ...LOI VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES SUIVANTES AFIN D OBTENIR PLUS DE DI_TAILS SUR L APPLICATION DES ACCESSOIRES MISE EN GARDE Avant de changer un accessoire arr_ter I appareil tirer sur la g chette pour rel cher la pression et actionner le cran de sQrete TUBE RALLONGE VENTAIL REGLABLE 1 Introduire te tube rallonge eventait D dans te tube rallonge du pistolet H en le poussant et en le toumant jusqu a c...

Page 18: ... phosphate trisodique de produit d ammonium de produit base d acide Ces produits chimiques endommagent ta machine ainsi que la surface nettoyer BROSSE ROTATIVE 1 Introduire le tube raltonge de ta brosse rotative F dans te tube raltonge du pistolet H en la poussant et en la tournant jusqu ce que les deux pieces soient bien enclenchees tel qu illustre la figure H 2 Mettre rappareit en marche afin de...

Page 19: ... un jet droit Lorsqu on nettoie une surface verticale it est preferable d appliquer te detergent de bas en haut afin de t emp6cher de s ecouler vers le bas et de former des stries 1 Enfoncer l interrupteur d arr6t et debrancher te cordon d alimentation de la prise de courant 1 Ranger le nettoyeur pression l interieur ne pas l exposer au gel 2 Ne pas plier le flexible haute pression 3 Mettre t appa...

Page 20: ...Ave Brockville Ontario K6V 5W6 Black Decker U S Inc garantit ce produit pour une periode de deux ans contre tout defaut de materiel ou de fabrication Le produit defectueux sera repar ou remplace sans frais suivant l une des deux methodes suivantes La premiere methode consiste en un change seulement On dolt retoumer le produit au detaittant qui t a vendu pourvu qu it s agisse d un detaitlant partic...

Page 21: ...pteur est la position de marche Appuyer sur te bouton RESET du disjoncteur de fuites ta terre sur l extremite du cordon muni de la fiche Ouvrir completement le robinet Retirer le filtre et le rincer pour le nettoyer Communiquer avec un representant du service ta clientele de B Den composant te 1 800 544 6986 Verifier tes flexibles et tes raccords afin de s assurer qu ils sont hermetiques Mettre la...

Page 22: ...s l huite sont endommages ou uses La tension d alimentation est inferieure ta tension minimale specifiee I1y a une pression residuelle dans le systeme La raltonge a cause une baisse de tension Le ne_oyeur n a pas ete utitise pendantdelongues eriodes Remplacer ta rondelle de l adaptateur du tuyau d arrosage Introduire te tube raltonge dans le 3istolet en le poussant et en le tournant jusqu ce que l...

Page 23: ...98121 00 Pressure Wash Revised ll 24k gm3 i _ 2 01 PM Page 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES fi 23 ...

Page 24: ...eguridad protecci6n auditiva y respiratoria asi como vestimenta protectora cuando utitiza el producto o le hace mantenimiento 5 Mantenga siempre el cerrojo de seguridad del gatitto en la posici6n de seguridad al parar el rociado aun cuando esto sea por algunos momentos 6 Mantengase alejado de ta boquitta de rociado Nunca dirija el chorro de alta presi6n a olra persona algQn animal o usted mismo 7 ...

Page 25: ...ELIGRO Una conexi6n incorrecta del conducto de puesta a tierra del equipo puede resultar en riesgo de electrocuci6n Contacte a un electricista o personal de servicio competente si tiene dudas de si el tomacorriente esta debidamente puesto a tierra No modifique el enchufe suministrado con el producto si no encaja en el tomacorriente instale un tomacorriente adecuado por un electricista competente N...

Page 26: ...a que encajan en su lugar Figure 2 Encaje ta manija superior N en su lugar segQn se ilustra tt E Figura 3 Inserte la varitla con patr6n de abanico D en la pistola H empujando y girando hasta que tas dos partes queden entrelazadas segQn Io ilustra la Figura 3 Figura 4 Conecte ta manguera de alta presi6n H1 a la salida de agua SALIDA A del limpiador insertando primero el extremo de bronce de la mang...

Page 27: ...n escamando o agrietando tenga mucho cuidado ya que el lavador a presi6n puede remover la pintura suelta de la superficie Et lavador a presi6n PW1500 viene equipado con corte de flujo autom tico Cuando se libera el gatilto ta presi6n din mica corta el funcionamiento del motor autom ticamente Cuando se oprime el gatitto ta baja de presi6n arranca el motor autom ticamente y la presi6n se restaura co...

Page 28: ...ntido antihorario La anchura del patr6n de abanico reduce el riesgo de dafio a la superficie y permite timpiar grandes areas de la misma rapidamente 3 Para extraer ta varitta de abanico presi6nela hacia dentro de la varitta de pistola girfindola de un lado a otro segt n 1o ilustra la Figura TURBOBOQUILLA 1 Inserte ta varittacon turboboquitla C en la varitta de pistota H empujando y girando hasta q...

Page 29: ... pintura gasolina aceites Productos de fosfato tris6dico Productos de amoniaco Productos de acido base Estos quimicos son daSinos para la unidad y la superficie que se esta limpiando CEPILLO GIRATORIO 1 Inserte el cepitto giratorio F en la varitta de pistola H empujando y girando hasta que tas dos partes queden entrelazadas segQn se ilustra en la Figura H 2 Active ta unidad para que el cepillo gir...

Page 30: ...cable deltomacorriente 2 Cierre elagua delgrifo 3 Descargue lapresi6n residual oprimiendo elgatitto hasta quenosalga mas agua delaboquitta ajustable 4 Enganche elcerrojo deseguridad de lapistola 5 Desconecte tamanguera dejardin de laentrada deagua 6 Desconecte tamanguera dealta presi6n detasalida dealtapresi6n y drene lamanguera 1 Almacene ellavador apresi6n puertas adentro tejos deareas quesepued...

Page 31: ...iquese conelgerente desucentro deservicio Black Decker mas cercano Este producto noesta destinado alusocomercial Sustitucion gratuita de las etiquetas de advertencia Si tas etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o se pierden flame al 1 800 544 6986 para conseguir gratuitamente otras de repuesto Black Decker U S Inc garantiza este producto por dos afios contra todo defecto de material y fabr...

Page 32: ... 44 22 14 60 60 SAN LOUIS POTOSI Pedro Moreno 408 Fracc la Victoria 44 48 14 25 67 TORREON Blvd Independencia 96 pte 87 17 16 52 65 VERACRUZ Prolongaci6n Diaz Miron 4280 29 99 21 70 18 VILLAHERMOSA Zaragoza 105 99 33 12 53 17 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 55 5326 7100 Epecificaciones PW1500 Tensi6n de alimentaci6n 120 V CA Potencia nominal 1450 W Consumo de corriente 13 A Frecuencia de operaci6n...

Page 33: ...sta obstruido La boquitta de descarga esta obstruida El recipiente de detergente esta vacio La botelta o el tubo de succi6n de detergente no esta conectado correctamente El detergente es demasiado espeso Saque el filtro y enjuaguelo para quede limpio Ltame a un representante de Servicio al Cliente B D al 1 800 544 6986 Verifique que las mangueras y los herrajes estan apretados hermeticamente Apagu...

Page 34: ...xtensi6n El limpiador no se usa por 3eriodos largos El motor zumba ero no funciona Purgar con aire o quitar los residuos con la herramienta suministrada Apriete los herrajes Reemplace ta empacadura en el adaptador de la manguera Insertar ta varitta de rociado en la extensi6n Empuje hacia adentro y gire para que la varilla encaje fijamente en su lugar Ltame a un representante de Servicio al Cliente...

Page 35: ...Form No 598121 00 NOV 03 35 Printed inItaly ...

Page 36: ...36 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PW1500

Brand: Panasonic Pages: 27

Brand: GE Pages: 60

Brand: Lavorwash Pages: 80

Brand: Lamona Pages: 28

WFP802B7 Series

Brand: PITSOS Pages: 8

Brand: Butterworth Pages: 36

Brand: Hanseatic Pages: 100

Brand: Lavorwash Pages: 56

Brand: Bella Pages: 19

Brand: Kärcher Pages: 244

Brand: Kärcher Pages: 248

Brand: Kärcher Pages: 250

Brand: Kärcher Pages: 248

Brand: Kärcher Pages: 150

Brand: Samsung Pages: 520

Brand: Koblenz Pages: 8

Brand: Kenmore Pages: 12

2718 - High Efficiency 3.1 cu. Ft. Capacity Coin Op Front Load Washer

Brand: Kenmore Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands