Bimar HI-PET PFC1 Instruction Booklet Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar
(Italy).  The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in
order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210
mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering  when  you  turn  the  pages  of  the  I/B.  Don’t
change  the  page  numbering.  Keep  the  language
integrity.

1

/

28

Assembly page 1/28

Fax +32 030 9904733

LIBRETTO ISTRUZIONI

NOTICE D'INSTRUCTIONS

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Fontana ele ciotola

Fo bowl for food

Fo bol pour aliments

Trinkb Fressnapf

escudilla para alimentos

type PFC1 (mod. PW101)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HI-PET PFC1

Page 1: ...ke sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 28 Assembly page 1 28 Fax 32 030 9904733 LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Fontana elettrica ciotola Fountain bowl for food Fontaine bol pour aliments Trinkbrunnen Fressnapf Fuente escudilla para...

Page 2: ...i danni derivanti da uso improprio erroneo e irresponsabile e o da riparazioni effettuate da personale non qualificato Nella fontana versare solo acqua potabile e demineralizzata l uso di acqua calcarea e di altre sostanze possono risultare pericolose per la salute dell animale e compromettere il funzionamento dell apparecchio Il cibo non deve essiccare non deve alterare in breve tempo Non utilizz...

Page 3: ...on rimuovere nessun elemento coperchio base ecc quando l apparecchio è in funzione Non spostare l apparecchio quando è in funzione e quando la vaschetta è piena Non riempire l acqua oltre il livello massimo indicato sulla vaschetta MAX 3 0L o sotto il livello minimo MIN 1 2L al fine di evitare che la fontana funzioni a secco a vuoto cioè senza acqua o che l acqua possa fuoriuscire all esterno Non ...

Page 4: ...i a personale professionalmente qualificato La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità l adattatore in caso di emergenza ed è bene che l apparecchio sia posizionato ad una certa distanza 50 cm almeno dalla presa di corrente ed a una certa altezza dal pavimento al fine di evitare che eventuali tracimazioni di acqua possono bagnare la presa e l ...

Page 5: ...ventuali impurità riduce cattivi sapori e odori Coperchio forma la bacinella della fontana Ciotola in cui inserire il cibo Prima di ogni utilizzo verificare che l apparecchio sia in buono stato che il cordone elettrico non sia danneggiato se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica simi...

Page 6: ...ente inbevuto d acqua e o normale detersivo Non può essere lavato in lavastoviglie e neppure sotto il getto d acqua Il mancato rispetto di operazioni di manutenzioni e di pulizia potrebbe dare origine alla formazione di microorganismi nell acqua Le seguenti operazioni di pulizia pertanto vanno applicate abitualmente al fine di garantire un corretto ed efficiente funzionamento del vostro apparecchi...

Page 7: ...s intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Only clean and drinkable water must be used in the fountain the use of water with limescale or other substances can be harmful to the animal s health and ...

Page 8: ...autions to avoid the risks of fire electric shock and personal injury You must take even more precautions when using electrical appliances that incorporate a water reservoir in the case of water overflows immediately remove the plug from the power outlet to adapter verify that the electrical components of the appliance are not wet and if they are dry thoroughly and carefully Re insert the plug int...

Page 9: ...sted up on itself or in the way to prevent the utensil from being pulled over Check that you cannot trip over to prevent accidental falls or harm to persons The appliance must not be positioned immediately under a socket The power socket must be easy to reach so the plug can be removed quickly in case of emergency Place the appliance away from sources of heat stoves fan heaters etc carpets parquet...

Page 10: ...nimum flow medium in the middle positions Light inserted in base shows water level in the tray Filter inserted in base close to the pump which traps any solids and impurities reduces bad tastes and smells Lid forms the drip tray of the fountain Bowl for food Before each use check that the device is in good condition and that the wiring is not damaged If the power cord is damaged it must be replace...

Page 11: ...aned with a soft cloth that has been slightly dampened either with just water and or ordinary detergent It cannot be washed in a dishwasher or under running water Non adherence to the maintenance and cleaning instructions can lead to the growth of microorganisms in the water The following cleaning instructions therefore must be performed regularly in order to ensure that the appliance runs correct...

Page 12: ...ne que de l eau potable et déminéralisée l utilisation d eau avec du calcaire et d autres substances peut être dangereuse pour la santé de l animal et compromettre le fonctionnement de l appareil La nourriture ne doit pas sécher elle ne doit pas s assécher dans un court laps de temps Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisine...

Page 13: ...se qui lui est reliée pour éviter une électrocution Tout d abord débrancher la prise de courant en éteignant l interrupteur du tableau électrique et seulement après retirer l adaptateur de la prise de courant Séchez soigneusement aussi bien l adaptateur que la prise de courant et seulement après remettre sous tension le courant dans la prise Le cordon d alimentation ne peut pas être remplacé Si le...

Page 14: ...ectriques tels qu ordinateurs instruments de précision etc parquets rideaux tapisseries ou sur des meubles délicats qui pourraient être endommagés par le contact avec l eau ou la vapeur La superficie d appui doit être résistant à l eau l espace libre autour de l appareil doit être au moins de 50 cm parce que la vapeur peut se déposer sur des objets qui peuvent s endommager Vérifier que le vapeur n...

Page 15: ...nt les parties solides et les impuretés éventuelles il réduit les mauvais goûts et les mauvaises odeurs Couvercle forme le bassin de la fontaine Cuve où il faut mettre les aliments Avant chaque utilisation vérifier que l appareil est en bon état que le cordon électrique n est pas endommagé si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou par son service d assista...

Page 16: ...de tartre Le couvercle peut être nettoyé uniquement avec une éponge douce ou avec un chiffon doux légèrement humidifié d eau et ou de détergent normal Ne peut pas être mis dans le lave vaisselle ni même sous le jet d eau Le non respect des opérations de nettoyage et d entretien pourrait conduire à la formation de micro organismes dans l eau Les opérations de nettoyage suivantes doivent donc être e...

Page 17: ...et sich in einem entsprechenden Napf und das Wasser fließt wie aus einem Brunnen und wird ständig gefiltert damit feste Bestandsteile zurückgehalten werden Das Gerät soll in den Haushalt und ähnliche Anwendungen verwendet werden wie Personalküche in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhäuser Von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohntyp Umgebungen Übernachtung mit Frühstück Typ ...

Page 18: ...l haben wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal In diesem Fall ist zu prüfen ob das eventuelle Wasser die Steckdose an der der Adapter angeschlossen ist nass machen kann um Stromschläge zu vermeiden Als erstes durch Ausschalten des Schalters der Schalttafel die Steckdose deaktivieren und erst dann den Adapter aus der Steckdose ziehen Sorgfältig sowohl den Adapter Dieses Gerät kann von Kindern ab...

Page 19: ...n entsprechen und ihre Leistung Ampère darf keinesfalls kleiner als die maximale Leistung des Gerätes sein Sicherstellen dass die Steckdose der Verlängerung oder Mehrfachsteckdose an der der Adapter angeschlossen ist nicht mit Wasser in Kontakt kommen kann Falls er nass werden sollte zuerst die Steckdose der Verlängerung mit dem Schalter an der Schalttafel deaktivieren und erst dann den Stecker au...

Page 20: ...e Gesundheit des Tieres sein FUNKTIONSWEISE Achtung Vor dem Zusammenbauen des Geräts ist sicherzustellen dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Achtung Das Gerät darf nur dann verwendet werden wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut wurde d h über die Wanne den Deckel den Filter und den Napf verfügt Im Zweifelsfall von Fachpersonal überprüfen oder zusammenbauen lassen Der AC DC Ad...

Page 21: ...ilter des Modells PKITFC1 ersetzen Napf und Wanne vorher den Filter herausnehmen Sie können mit einem weichen Schwamm mit lauwarmem Wasser und normalen Geschirspülmittel gesäubert werden Dann mit viel Wasser spülen und sorgfältig abtrocknen Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden Das Wasser muss nach jeder Benutzung immer entleert und die Wanne gesäubert werden damit sich kein Schmutz und Ka...

Page 22: ...ue se puedan Cualquier otro tipo de uso debe considerarse incorrecto y peligroso El fabricante no podrá ser considerado responsable por eventuales daños derivados por el uso impropio incorrecto e irresponsable y o por reparaciones efectuadas por personal no capacitado Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y análogas tales como Personal de cocina en tiendas oficin...

Page 23: ...as y lesiones físicas Todavía más atención y precaución son necesarias para el uso de aparatos eléctricos con un deposito con agua incorporado en el caso de desbordamientos de agua quitar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente del adaptador comprobar que las partes eléctricas del aparato no se encuentren mojadas y si lo fueran secarlas completamente y con mucho cuidado Volver a conectar...

Page 24: ...argues si su uso se volviese indispensable deben ser conformes las normas de seguridad vigentes y su capacidad de corriente amperios no debe ser inferior a aquella máxima del aparato Asegúrese de que la toma del cable de prolongación o del enchufe múltiple en la que está conectado el adaptador no pueda entrar en contacto con el agua en caso de que se moje primero desactive la toma de corriente del...

Page 25: ...te llenar siempre el depósito solamente con agua del grifo a temperatura ambiente no utilizar agua caliente destilada o depurada FUNCIONAMIENTO Atención antes de montar el aparato asegúrese de que esté desconectado de la toma de corriente Atención el aparato puede utilizarse sólo si está ensamblado por completo y de manera correcta es decir dotado de recipiente tapa filtro y escudilla Si tiene alg...

Page 26: ...al modelo PKITFC1 La escudilla y el recipiente antes quite el filtro pueden limpiarse con una esponja suave con agua tibia y un detergente común para vajillas luego enjuague con abundante agua corriente y seque meticulosamente No use lana de acero ni productos abrasivos El agua debe eliminarse siempre después de cada uso lave el recipiente para evitar la formación de suciedad y la formación de cal...

Page 27: ... eliminarse con los residuos domésticos Puede ser entregado en los correspondientes centros de recolección diferenciada predispuestos por las administraciones municipales o bien en la sede de los distribuidores que ofrecen este servicio Eliminar separadamente un electrodoméstico permite evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y para la salud que derivan de una eliminación inadecua...

Page 28: ...oklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 28 28 Assembly page 28 28 Fax 32 030 9904733 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimar spa it e mail info bimar spa it Servizio clienti Bimar 8955895542 PFC1 I B _150412_rev01 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HI-PET PFC1

Brand: Fackelmann Pages: 16

Brand: Daga Pages: 28

Brand: PEERLESS Pages: 6

Brand: Hans Grohe Pages: 36

Carrington Shower System

Brand: Symmons Pages: 4

Brand: IB RUBINETTI Pages: 12

Carimali 0P001-CR

Brand: Calflex Pages: 11

CHATEAU L4635 series

Brand: Moen Pages: 2

Brand: Gaiam Pages: 2

Pawfect Bathing System

Brand: Trendy Pooches Designs Pages: 11

Brand: mychway Pages: 17

Brand: John Guest Pages: 16

Brand: KIRAMI Pages: 25

Brand: Majestic Pet Pages: 2

ShowerSelect Round 36707251

Brand: Axor Pages: 40

Brand: Kallista Pages: 12

Pacemaker PSLVR1917

Brand: Elkay Pages: 2

3125.016.020 - 3125.016.020 Yorkville Right Height Pressure-Assisted Elongated Toilet Bowl

Brand: American Standard Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands