BEMIS 726 000 Owner'S Care & Use Manual Download

Page: 1 / 44

Printed in U.S.A

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

586 4170 Rev. 5/04

French and Spanish

instructions included.

Se incluyen instrucciones

en Español y Francés.

Directives en français et

en espagnol compris.

Evaporative
Humidifier

OWNERS

CARE

USE

MANUAL

Models:

726 000 2-speed with removable Water

bottle, Air Care Filter Optional

726 905 (see order form)

737 600 3-Speed with removable Water

Bottle, Air Care® Filter &
Running Light

736 200 3-Speed with removable Water

Bottle, Automatic Humidistat,
Air Care Filter Optional (see
order form)

SAVE THE ENVIRONMENT

RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS

Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904

Other Patents Pending

To order parts and accessories call

1-800 547-3888

Summary of Contents for 726 000

Page 1: ...SE MANUAL Models 726 000 2 speed with removable Water bottle Air Care Filter Optional 726 905 see order form 737 600 3 Speed with removable Water Bottle Air Care Filter Running Light 736 200 3 Speed with removable Water Bottle Automatic Humidistat Air Care Filter Optional see order form SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS Patents 5 037 583 5 110 511 5 133 904 Other Patents Pending T...

Page 2: ...at plug allows for a more compact design allowing you to plug in behind a nightstand or other furniture 2 Do not place the cord under rugs in traffic areas or near heat sources 3 Do not use the humidifier if the cord is damaged 4 Always unplug the power cord before cleaning servicing or when the unit is not in use 5 Unplug the humidifier and remove the water bottle before moving the unit 6 Do not ...

Page 3: ... directions to determine the prop er amount to be added to the 1 3 4 gallon water bottle The wick does not require the use of chelating agent type water treatments that are intended for use in Rotobelt or Water Wheel type humidifiers Tips for Best Performance 1 Do not block airflow inlets or outlets Keep the grille areas clean 2 Place the humidifier at least four inches away from any walls and in ...

Page 4: ...inder that the unit is operating The intensity of the lamp varies with the motor speed 4 Model 736 200 also has an automatic humidis tat The humidistat control knob is located on the left The humidistat will turn the humidifier on when the relative humidity in your home is below the humidistat setting and will turn the humidifier off when the relative humidity reaches the humidistat setting For in...

Page 5: ...he screw cap and tighten securely Using both hands carry the bottle to the humidi fier 10 Return the bottle to its upright position using the handles on the top of the bottle Slowly set the bottle in the recessed area the top of the bottle flush with the top of the humidifier 11 When positioned properly the valve will open and water will flow into the water channel The water level will automatical...

Page 6: ...umidifier at least once a week follow instructions Cleaning your humidifier regularly helps eliminate odors and bacterial and fungal growth Ordinary household bleach is a good disinfectant and can be used to wipe out the humidifier base and bottle after cleaning 1 Turn unit off and unplug the cord 2 Using both hands remove the water bottle from the humidifier and place it with the cap up in a secu...

Page 7: ...aners or cloths Rinse the water bottle and water channel thoroughly with fresh water to remove scale and cleaning solution before disinfecting 9 Clean all interior surfaces with a soft brush Clean the top housing gently with a soft dry cloth Never use abrasive cleaners Inspect the air inlet and outlet grilles Clean the grille vents with a soft dry cloth if they show accumulated dust DISINFECTING U...

Page 8: ... We recommend using Bemis by Essick Air Bacteria Treatment when the water bottle is filled Follow directions on the bacteriostat 18 Plug the unit in and turn it on REPLACING EVAPORATIVE WICK AND AIR FILTER We recommend replacing the wick at least once a season more often in hard water areas When the wick appears excessively clogged with mineral deposits discard it and restore your humidifier s eff...

Page 9: ... The black inner media is a thick activated carbon filter for removing odors 5 A clean filter is important to maintain the output performance Observe the amount of contaminate on the white electrostatic side of the filter If there is a visible layer of dust accumulation the filter should be cleaned or replaced 6 Replacing the air cleaning filter at least once a humidifying season is recommend ed T...

Page 10: ... increase the room temperature 4 Water does not flow out of the bottle After refilling the water bottle and placing it in the humidifier water may not flow into the channel if the humidifier was run dry Tip the bottle several times so the valve opens and closes This will start the flow of water 5 Water bottle leaks If the cap leaks after filling remove the cap and inspect the bottle rim and the fo...

Page 11: ...d for at least one week or more 2 At the end of the humidification season discard used evaporative wicks and air cleaning filters 3 Clean disinfect and dry completely before storing Do not store with water inside water bottles or water tray 4 Store in cool dry location STATIC CLING STICKERS The model 726 905 comes with a sheet of static cling stickers this allows a child to personalize his her hum...

Page 12: ... also have other rights which vary from state to state or province to province This warranty does not cover damage resulting from misuse or abuse of the humid ifier accidents or alterations to the product commercial use or damage during shipment Misuse includes malfunctions caused by negligence in cleaning or parts fouled with miner al deposits due to hard water conditions Alterations to the produ...

Page 13: ...bletop Humidifiers 7 99 1052SGL Air Cleaner for 700 Series Tabletop Humidifiers 5 99 1053 Twin PackAir Cleaner Filter for 300 Series Tabletop Humidifiers 12 99 1961 Cleaner for all Humidifiers 32 oz 3 99 1970 Bacteria Treatment 32 oz 5 99 H7000 Summer Protective Dust Cover for 700 Series 4 99 1990 Digital Hygrometer Comfort Sensor 25 99 TOTAL MERCHANDISE CT RESIDENTSADD 6 TAX SHIPPING HANDLING TOT...

Page 14: ......

Page 15: ... CUIDADO Y USO POR EL PROPIETARIO Modelos 726 000 2 velocidades con botella de agua desmontable Filtro 726 905 limpiador de aire opcional ver formulario para ordenar 737 600 2 velocidades con botella de agua desmontable filtro limpiador de aire y luz indi cadora de funcionamiento 736 200 De 3 velocidades con Botella de Agua Desmontable Control Automático de Humedad y Filtro de Aire AirCare Opciona...

Page 16: ...emás el diseño aplanado del tomacorriente le permite enchufarlo detrás de una mesa de luz u otro mueble 2 No colocar el cable debajo de alfombras en éreas de tráfico ni cerca de fuentes de calor 3 No use este humidificador si el cable está dañado 4 Siempre desconectar el cable de la corriente eléctrica antes de limpiar dar servicio o cuando la unidad no esté en uso 5 Desconectar el humidificador y...

Page 17: ...cada vez que se rellene la botella de agua Seguir las instrucciones para determinar la cantidad apropiada que debe añadirse a la botella de agua de 1 3 4 galones 6 6 litros La mecha vapor izadora no requiere de agentes anticalcificantes para el tratamiento de agua cuyo uso está destinado a humidificadores tipo Correa Rotatoria o Rueda de Agua Consejos para un mejor rendimiento 1 No bloquear las en...

Page 18: ... flujo de aire y la humidificación El tiempo de duración de cada carga de agua varía según la humedad de la habitación la reg ulación de la velocidad y la condición del filtro vaporizador 3 Todos los modelos tienen un ajuste silencioso LOW bajo que reduce el flujo de aire en la operación nocturna en un dormitorio o cuando las condiciones no requieran salida máxima El modelo 737 600 tiene una luz i...

Page 19: ...cción de CUIDADO Y MAN TENIMIENTO para ver instrucciones sobre cómo instalar y retirar el filtro limpiador de aire de dos etapas 8 Llevar la botella de agua a un lavabo lavadero o tina de baño Manipular la botella de agua con cuidado No dejar caer la botella ya que se romperá Dar vuelta a la botella y retirar la tapa enroscable Desechar el agua restante en la botella enjuagar la botella completa m...

Page 20: ... Para obtener los mayores beneficios del humidificador y evitar su uso indebido seguir todas las instrucciones cuidadosamente especialmente las pautas de operación cuidado y mantenimiento Por favor tomar nota que éste es un aparato eléc trico y necesita cuidadosa atención cuando esté en uso Además si no se siguen las pautas de cuidado y mantenimiento recomendado es posi ble que crezcan microorgani...

Page 21: ...ente No usar jabón detergente ni ningún otro limpiador en la mecha vapor izadora Dejar en el lavabo para que escurra 7 Desocupar toda el agua de la base y de la botella Llenar el canal de agua y la botella de agua con una taza de 8 onzas 0 237 Lt de vinagre blanco sin diluir Dejar reposar por 20 minutos 8 Empapar un paño suave con vinagre blanco sin diluir y limpiar la botella de agua y el canal d...

Page 22: ...colocar el humidificador en el lugar deseado 17 Volver a llenar y colocar la botella de agua Consultar la sección LLENADO DE LA BOTELLA DE AGUA para llenar la botella de agua e instalarla en el humidificador Bajo ciertas condiciones las impurezas de agua pueden acelerar el desarrollo de bacterias en la botella de agua Cuando se llene la botella de agua recomendamos usar un bactericida como el Trat...

Page 23: ...ra retener polvo y partículas pequeñas La parte interior negra es un filtro grueso de carbón activado para eliminar olores 5 Un filtro limpio es importante para manten er la eficiencia Observar la cantidad de contaminante en el lado blanco elec trostático del filtro Si hay una capa visible de polvo acumulado se debe limpiar o reemplazar el filtro 6 Se recomienda reemplazar el filtro limpiador de a...

Page 24: ...ués de llenar la botella de agua y colocarla en el humidificador el agua puede no fluir en el canal si el humidificador estaba funcionando en seco Inclinar la botella varias veces de manera que la válvula se abra y cierre Ésto iniciará el flujo de agua 5 Fuga en la botella de agua Si hay fugas por la tapa después del llenado quitar la tapa e inspeccionar el borde de la botella y la empaquetadura d...

Page 25: ...la temporada que se usa el humidificar desechar las mechas vapor izadoras y los filtros limpiadores de aire 3 El humidificador debe limpiarse desinfectarse y secarse completamente antes de guardarse No guardarlo con agua en las botellas ni en la bandeja 4 Almacenar en un lugar fresco y seco Autoadhesivos para adherencia estática El modelo 726 905 viene con una hoja autoadhesiva para la adherencia ...

Page 26: ...varían de un estado a otro y de una provincia a otra Esta garantía no cubre los daños ocasionados por mal uso o abuso del humid ificador accidentes o alteraciones al producto uso comercial o daño durante el envío El mal uso incluye los malos funcionamientos ocasionados por negligencia en el procedimien to de limpieza o partes obstruidas con depósitos minerales debido a la presencia de condiciones ...

Page 27: ...Tarjeta No Firma Fecha de Expiración Órdenes por internet www bemis parts store com Órdenes por teléfono Llamar gratis al 1 800 547 3888 Órdenes mínimas de 15 00 Órdenes por correo BEMIS BY ESSICK AIR CONSUMER SERVICES 20 Constitution Boulevard South P O Box 884 Shelton CT 06484 0884 Las órdenes se despachan dentro de las 24 horas Para fuera de los EE UU Continental llamar a preguntar por los carg...

Page 28: ......

Page 29: ...37 600 3 vitesses avec récipient d eau amovible filtre à air et lampe témoin de mise en marche 736 200 3 vitesses avec récipient d eau amovible hygrostat automatique filtre Air Care optionnel voir bon de commande PROTÉGER L ENVIRONNEMENT RECYCLER LES MATIÈRES APPROPRIÉES Brevets 5 037 583 5 110 511 5 133 904 Autres brevets en instance Pour placer une commande de pièces et d accessoires composer le...

Page 30: ...e situe derrière une table de chevet ou derrière dlautre meubles 2 Ne pas placer le cordon électrique sous un tapis dans un endroit passant ou près d une source de chaleur 3 Ne pas utiliser l humidificateur si le cordon est endommagé 4 Débrancher toujours l appareil avant de le nettoyer de l entretenir ou lorsqu il n est pas en fonction 5 Débrancher l humidificateur et enlever le récipient d eau a...

Page 31: ...ns où l eau est dure un remplacement plus fréquent peut être nécessaire pour maintenir l effi cacité de l humidificateur Mise en garde Nous recommandons l utilisation du traitement contre les bactéries Bemis by Essick Air Bacteria Treatment à chaque remplissage du récipient d eau afin d éliminer la croissance éventuelle des bactéries Suivre les directives pour déterminer la quantité appropriée à a...

Page 32: ...s humidifica teurs munis d un centrifugeur d une roue hydraulique d un tambour ou les humidificateurs ultrasoniques Ces produits peuvent rendre le filtre à mèche inefficace Réglage et Fonctionnement 1 L humidificateur doit être placé à 10 2 CM 4 po de tout mur et loin de toute bouche d air chaud Ne pas placer sur un tapis épais Un débit d air libre qui entre dans l appareil assure une meilleure ef...

Page 33: ...ontrôlée d eau à la conduite d eau et au filtre à mèche Ne pas tenter d augmenter le débit d eau en modifiant le clapet ou en ajoutant des perforations aux récipi ents d eau Autrement cette modification annule la garantie et peut causer des dégâts d eau dans la maison REMARQUES Le niveau d eau peut être facile ment vérifié à travers les récipients d eau d eau aux parois teintes Il est temps de rem...

Page 34: ...niveau d eau demeure automatiquement à la hauteur du pointeau situé dans la conduite d eau et ce jusqu à ce que le récipient d eau soit vide 12 Étendre le cordon électrique et le vérifier pour s assurer qu il n est pas endom magé Ne pas utiliser l appareil si le cordon est endommagé Brancher le cor don dans une fiche polarisée de 120 volts c a 13 Tourner le bouton de réglage situé à droite à la vi...

Page 35: ...er l humidificateur au moins une fois par semaine Suivre les directives Le fait de nettoyer régulièrement l humidificateur aide à éliminer les odeurs et la croissance de bactéries et de fongus Normalement l eau de javel est un bon dés infectant et peut être utilisé pour essuyer la base et le récipient d eau après nettoy age 1 Éteindre l appareil et le débrancher 2 En utilisant les deux mains enlev...

Page 36: ... fraîche pour enlever le calcaire et la solution nettoyante avant de désinfecter 9 Nettoyer toutes les surfaces internes avec une brosse à poils souples Nettoyer le dessus du boîtier délicatement à l aide d un chiffon sec et doux Ne jamais utiliser de nettoyeurs abrasifs Vérifier les grilles d admission et de sortie d air Nettoyer les évents de la grille à l aide d un chiffon doux et sec s il y a ...

Page 37: ...PLACEMENT DE LA MÈCHE À ÉVAPORATION ET DU FILTRE À AIR Nous recommandons de remplacer la mèche à chaque saison au moins et plus sou vent dans les régions oú l eau est dure Quand la mèche semble excessivement obstruée par des dépots minéraux jetez la et remplacez la par une mèche neuve pour redonner à l humidificateur son efficacité Le modèle no SGL1040 est la mèche à évaporation de rechange et le ...

Page 38: ...e médium interne noir est un filtre épais de charbon actif ser vant à éliminer les odeurs 5 Il est important que le filtre soit propre pour maintenir le rendement à la sortie Vérifier le degré de souillures sur le côté électrosta tique de couleur blanche du filtre S il y a une couche visible d accumulation de pous sières le filtre doit être nettoyé ou remplacé 6 Il est recommandé de remplacer le f...

Page 39: ...e s écoule pas dans la conduite si l humidificateur a fonctionné à sec Donner des petits coups secs sur le récipient d eau à plusieurs reprises afin que le clapet s ouvre et se referme Cela fera activer le débit de l eau 5 Fuite du récipient d eau Si le bouchon fuit après remplissage enlever le bouchon et vérifier le bord de l ouverture du récipient d eau et le joint d étanchéité en caoutchouc du ...

Page 40: ...une province à l autre Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation un emploi abusif un accident ou des modifications portées sur le produit une utilisation commerciale ou des dommages subis lors du transport Une mauvaise utilisation comprend un mauvais fonctionnement de l appareil dû à de la négligence dans le nettoyage ou à des pièces souillées de dépôts de minér...

Page 41: ...le de série 500 7 99 1052SGL Purificateur d air pour humidificateurs de table de série 700 5 99 1053 FiltreAir Cleaner pour les humidificateurs de table de série 300 12 99 1961 Nettoyeur pour tous humidificateurs 946 mL 32 oz 3 99 1970 Traitement contre les bactéries 946 mL 32 oz 5 99 H7000 Housse de protection contre la poussière pour l été pour humidificateurs de série 700 4 99 1990 Hygromètre n...

Page 42: ......

Page 43: ...tp www essickair com or e mail info essickair com contáctese con la estación de servicio local o lugar de ventas al detalle de accesorios y repuestos Si no le es posible obtenerla de sus fuentes locales llámenos o escríbanos a Centres autorisés pour réparations et service Pour obtenir une liste des centres de service autorisés à effectuer les réparations sous garantie et hors garantie des humidifi...

Page 44: ...Essick Air Products Inc 5800 Murray Street Little Rock AR 72209 501 562 1094 ...

Search results

Summary of Contents for 726 000

Reviews:

Related manuals for 726 000

Brands by name

Popular brands

BEMIS 726 000, Owner'S Care & Use Manual

Search results

Summary of Contents for 726 000

Reviews:

Related manuals for 726 000

Brands by name

Popular brands