Vortice DEUMIDO M20 Instruction Booklet Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

Manual de instrucciones
Instruction booklet

DEUMIDO

M20

COD. 5.471.084.707

15/06/2017

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DEUMIDO M20

Page 1: ...Manual de instrucciones Instruction booklet DEUMIDO M20 COD 5 471 084 707 15 06 2017 ...

Page 2: ...s Panel de control Operación Mantenimiento y Limpieza Resolución de problemas Read these instructions carefully before installing and connecting this appliance Vortice cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this instruction booklet Following these instructions will ensure a long working life and overal...

Page 3: ...n problema serio en un área usted puede empezar posicionando el deshumidiﬁcador cerca a esta área y luego moverlo a un punto más central al posicionar el deshumidiﬁcador asegúrese de que esté colocado sobre una superﬁcie nivelada y que haya un mínimo de 10 cm 4 de espacio a cada lado de la unidad para permitir la eﬁciencia en el ﬂujo de aire el deshumidiﬁcador es ajustado con ruedas para movilidad...

Page 4: ...utorizado o persona similar capacitada para evitar el peligro Nunca use el toma para arrancar o apagar la unidad use siempre el switch en el panel de control antes de mover la unidad apague todos los controles luego desconecte y vacíe el tanque del agua No use rociadores para insectos o limpiadores en la unidad Nunca rocíe o vierta agua sobre la unidad este aparato puede ser usado por niños desde ...

Page 5: ...lo en el evaporador no utilizar el producto en ambientes cuya temperatura no supere los 5 C 5 Advertencia este simbolo indica precauciones que sirven para evitar daños en el producto ESPAÑOL 2 2 Exposed to the weather outdoors Near water If the power cable wires are frayed or cut Where small children may be left unattended If an extension lead may become overloaded Were the power cable may be dama...

Page 6: ... 4 1 aleta 2 Manija 3 Filtro aria entrada 4 Pantalle de nivel de agua 5 Depósito de agua Frente fig 3 1 Panel de control 2 Luz ambiental 3 Panel frontal 4 Rueda giratoria 5 Panel trasero 5 5 4 4 1 2 3 4 5 Accesorios fig 5 1 Filtro de carbón activo ...

Page 7: ... TiO2 función opcional dependiendo del modelo que usted compró 7 indicador de secador 8 indicador de secado Panel de control ESPAÑOL 6 6 9 indicador de ventilación alta 10 Botón de velocidad ventilación 11 indicador de ventilación baja 12 indicador de energía 13 ON OFF botón de encendido 14 indicador de Tanque lleno 15 Botón de temporizador 16 Botón ionizador o TiO2 esta función es opcional depend...

Page 8: ...el botón TeMP la pantalla mostrará la temperatura del aposento después de liberar el botón por alrededor de 8 segundos la pantalla regresará a la humedad de la habitación 7 La función Secador de ropa es turbo ventilación para secar la humedad en el aire continuamente por lo que puede ayudar a secar la ropa 8 Se recomienda que las ventanas y puertas estén cerradas para mayor eﬁciencia 9 Para apagar...

Page 9: ...r full tanque lleno se pondrá rojo Cuando el deshumidiﬁcador sea operado a niveles muy altos de humedad el tanque de agua requerirá drenaje más frecuente en esta situación podría ser más conveniente ajustar la unidad para el drenaje continuo con el siguiente procedimiento 1 Hale el tanque de agua ﬁg 8 2 Conecte el hueco del drenaje al tubo de agua de menor diámetro 11mm el tubo de agua no es supli...

Page 10: ...sucio use agua caliente con cierta cantidad de aplicación de fuerza asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de reemplazar no exponga el filtro a la luz del sol Filtro de carbón activo Para atrapar las partículas de polvo suspendidas en el aire y evitar la producción de bacterias el filtro de carbón activo colocado debajo del filtro anti polvo no es lavable Su periodo de vida es va...

Page 11: ...sté lleno asegúrese de que la entrada y la salida de aire no estén obstruidas SI LA UNIDAD PARECE NO RESPONDER NADA está el ﬁltro para polvo contaminado están la entrada y salida de aire bloqueadas está la humedad de la sala ya bastante baja LA UNIDAD PARECE RESPONDER POCO Hay demasiadas ventanas o puertas abiertas Hay algo en el recinto produciendo mucha humedad LA UNIDAD ESTÁ DEMASIADO RUIDOSA C...

Page 12: ...from all over the home alternatively if you have a serious problem in one area you can begin by positioning the dehumidiﬁer close to this area and later moving it to a more central point When positioning the dehumidiﬁer ensure that it is placed on a level surface and that there is a minimum of 10 cm 4 of space on either side of the unit to allow for efﬁcient airﬂow This dehumidiﬁer is ﬁtted with c...

Page 13: ...use the plug to start and stop the unit always use switch on the control panel Before moving the unit turn off all controls then unplug and empty the water tank Don t use bug sprays or other ﬂammable cleaners on the unit Never pour or spray water over the unit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack...

Page 14: ... areas where you cannot regularly check their condition Suggest to send the appliance for professional maintenance periodically NOTE to prevent ice from forming on the evaporator never use the appliance in surroundings with temperatures lower than 5 C ENGLISH Caution this symbol indicates that care must be taken to avoid damaging the appliance 2 2 Exposed to the weather outdoors Near water If the ...

Page 15: ...5 Rear fig 4 1 Wind flap 2 Handle 3 air filter air inlet 4 Water level display 5 Water tank Front fig 3 1 Control panel 2 ambient light 3 Front plate 4 Caster wheel 5 Rear plate 5 5 4 4 1 2 3 4 5 Accessories fig 5 1 active carbon filter ...

Page 16: ...izer or TiO2 indicator these are optional function depending on the model you purchased 7 Dryer indicator 8 Dryer button Control panel 6 6 9 High ventilation indicator 10 Speed Ventilation button 11 Low ventilation indicator 12 Power indicator 13 ON OFF power button 14 Full water indicator 15 Timer button 16 ionizer or TiO2 button these are optional function depending on the model you purchased ...

Page 17: ...tically 6 By pressing the TeMP button the display window will show the room temperature after releasing the button for 8 seconds around the display window will return to the room humidity 7 DRYeR function is turbo ventilation to dry the moisture in the air continuously so it could help to dry the laundry 8 For a better performance close windows and doors 9 To turn off the unit press ON OFF button ...

Page 18: ...or will turn into red When the dehumidiﬁer is operated at very high humidity levels the water tank will require more frequent drainage in this situation it may be more convenient to set the unit up for continuous drainage with the following procedure 1 Pull out the water tank ﬁg 8 2 Connect the drain hole with water tube of inner diameter 11mm The water tube is not supplied with the unit 3 ensure ...

Page 19: ...y use warm water with a small amount of medium strenght Make sure the filter is completely dry before replacing Do not expose the filter to sunlight activ carbon filter for capturing the particles of dust suspended in the air and preventing the production of bacteria The active carbon filter placed under the anti dust filter is not washable its life span is variable and depends on the ambient cond...

Page 20: ...in the unit and it is not full Make sure the air inlet and outlet are not obstructed THE UNIT SEEMS TO DO NOTHING is the ﬁlter dusty contaminated is the air intake or outlet blocked up is the room humidity already quite low THE UNIT SEEMS TO DO LITTLE are too many windows or doors open is there something in the room producing lots of humidity THE UNIT IS TOO NOISY Check whether the unit is sitting...

Page 21: ...LTD Building 19 No 388 West Huanghe Road Xinbei District Changzhou Jiangsu Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com La Vortice Elettrosociali S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice Elettrosociali S p A reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice La soci...

Page 22: ...___ EMPAQUE _________________ PRUEBA SELLO DEL DISTRIBUIDOR name and address of supplier GARANTIA GUARANTEE PARA SER CONSERVADO to be retained AÑO YEAR 1 1 Exclusiones esta garantía no cubre Los daños causados por el transporte Defectos o daños derivados del uso incorrecto o inadecuado por parte del cliente Defectos causados por no seguir las advertencias y condiciones de uso como se indica en el ...

Page 23: ...__ Declaro tener conocimiento de las condiciones de garantía especiﬁcadas en el certiﬁcado en mi poder y autorizo el manejo de mis datos personales Firma signed _____________________________________________________________ Por favor escriba con letra de molde please use block letters FECHA DE ENVÍO Mailing date ___________________________________ ARTICULO COMPRADO EN Date of purchase _____________...

Page 24: ...vendedor del país donde el aparato ha sido adquirido No autorizo marcar si interesa OTHER COUNTRIES Please send the guarantee to the retailer s address in the country where the appliance has been purchased i authorise Vortice elettrosociali S p a and its local distributors to include my personal details within their database and they can use it through a third party for the despatch of advertising...

Reviews:

No comments

Related manuals for DEUMIDO M20

Brand: Bionaire Pages: 2

Brand: HTW Pages: 56

Brand: Lowry Pages: 22

Brand: Ariston Pages: 28

Brand: HoMedics Pages: 9

Brand: Suki Pages: 11

Brand: AMW Pages: 31

Brand: ATIKA Pages: 144

Brand: ATIKA Pages: 148

Brand: SereneLife Pages: 16

Brand: MICROWELL Pages: 64

Brand: NORPOLE Pages: 26

Brand: Dantherm Pages: 13

Brand: e-Ware Pages: 5

Brand: RFS Pages: 98

Brand: Daitsu Pages: 12

Brand: ZEKS Pages: 36

Brand: Zelmer Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands