Belkin Nostroma SpeedPadn52 F8GFPC100ea User Manual Download

Page: 1 / 96

Page

User Manual

F8GFPC100ea

Summary of Contents for Nostroma SpeedPadn52 F8GFPC100ea

Page 1: ...Page a User Manual F8GFPC100ea EN...

Page 2: ...kin com The Nostromo SpeedPad n52 is a simple Plug and Play controller that sets up easily with or without the Array Programming Software Although the n52 will function right out of the box as a Human...

Page 3: ...ompliant Mouse 4 Once you have confirmed that the installation was successful you can either proceed to Assign a Profile to a Game in the Loadout Manager or Making a Profile ASSIGNING PROFILES TO GAME...

Page 4: ...urite programs for use each time you start that program and Set default profiles that would be active for everything on your computer that does not have a profile already set to it Remap or Reprogram...

Page 5: ...ltiple Nostromo devices to easily switch back and forth between controllers when programming Function Assignment Hardpoints These are the buttons or axis identifiers such as button 01 that you click t...

Page 6: ...is is set by default and means that when you push or hold down the button assigned to it it will run the macro only once To reactivate it you will have to push it again 2 Repeat macro while key is dow...

Page 7: ...ect DI Button This will open the Direct Input window 2 From the pull down menu select the Direct Input button that you would like to program to the selected button on the controller 3 Select OK to rem...

Page 8: ...ou quick access to many functions during games while giving you the flexibility of assigning shift keys to any position on your Nostromo controller Save your work Note It is always a good idea to get...

Page 9: ...er is currently running there will be an icon in the system tray on the right side of the task bar at the bottom of the desktop If the Loadout Manager is not running you can start it from the Start me...

Page 10: ...is only being recognized as an HID device Unplug the controller Uninstall any Nostromo software including device drivers Restart the computer Plug in the Nostromo game device you want to use Allow th...

Page 11: ...trol Panels menu This will display the Main Screen of NAPS Select an Application The Target pop upmenudetermineswhichprofileappliestowhichapplication 1 Select New Settings from the Target pop up a dia...

Page 12: ...arned earlier to set button 01 to report as b Use the methods you learned earlier to set button 02 to report as a macro that produces hello Test Global Profile Open any application other than the appl...

Page 13: ...nthatshiftstate The ShiftState pop updisplaysthecurrentshift state LitLEDsonthecontrollerandtheinterfacealsoindicatetheshiftstate Trigger The Trigger pop updisplaysthecontrolyouarecurrentlyediting You...

Page 14: ...his is the default No macro has been selected yet You cannot choose this option it exists to indicate that you need to select a macro 2 New Macro This brings up the Edit Macro dialogue empty so that y...

Page 15: ...elates is in conformity with Generic Emissions Standard EN55022 1998 and with Generic Immunity Standard EN55024 1998 and with low voltage directive Note If during the use of this product the host comp...

Page 16: ...trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries P74289ea Belkin Ltd 44 0 1933 35 2000 Rushden United Kingdom Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk The Netherlands Belkin...

Page 17: ...Page o Guide de l utilisateur F8GFPC100ea FR...

Page 18: ...vous pouvez param trer avec ou sans le logiciel de programmation Bien que le n52 soit pr t l emploi en tant que p riph rique d interface humain machine HID soit un clavier et une souris avec molette...

Page 19: ...use 4 Une fois l installation v rifi e vous pouvez passer la section Affecter des profils des jeux sp cifiques sous Loadout Manager ou Cr ation d un profil AFFECTER DES PROFILS DES JEUX SP CIFIQUES SO...

Page 20: ...ur qui n ont pas de profil d j d fini Reconfigurer ou reprogrammer des boutons et la molette de d filement de 5 fa ons Reconfigurer les boutons ou la molette de d filement du n52 pour qu ils correspon...

Page 21: ...rmal rouge vert et bleu Zone de s lection de contr leur permet aux utilisateurs poss dant plusieurs p riph riques Nostromo de passer facilement d un contr leur l autre pendant la programmation Boutons...

Page 22: ...cut e une seule fois Pour la r activer vous devrez appuyer une nouvelle fois sur le bouton 2 Repeat macro while key is down R p ter la macro tans que la touche est enfonc e Cette option permet d ex c...

Page 23: ...DI Button Bouton SD La fen tre Direct Input Saisie directe s ouvre 2 Dans le menu d roulant s lectionnez le bouton Direct Input Saisie directe que vous aimeriez associer au bouton s lectionn sur le c...

Page 24: ...fonctions durant les jeux ainsi que toute la souplesse voulue pour affecter des touches de changement de niveau n importe quel endroit de votre contr leur Nostromo Enregistrez vos param tres Remarque...

Page 25: ...partie inf rieure du bureau Sinon vous pouvez le d marrer partir du menu Start D marrer Start Programs Nostromo Loadout Manager D marrer Programm es Nostromo Loadout Manager Rep rez dans la liste le...

Page 26: ...ciel Nostromo y compris les pilotes du p riph rique Red marrez l ordinateur Branchez le p riph rique de jeu Nostromo utiliser Laissez le s installer sans le CD Nostromo Pendant que le contr leur est t...

Page 27: ...profils s appliquent quelle application 1 S lectionnez New Settings Nouveaux param tres dans le menu contextuel Target Cible Une bo te de dialogue appara t Le message vous demande ce que vous voulez u...

Page 28: ...finir le bouton 01 en b Utilisez les m thodes apprises pour d finir le bouton 02 en macro qui fait appara tre le texte Bonjour Test du profil g n rique Ouvrez n importe quelle application autre que ce...

Page 29: ...lum s sur le contr leur et l interface indiquent galement le niveau de programmation Trigger D clencheur Le menu Trigger D clencheur affiche les commandes que vous tes en train de modifier Vous pouvez...

Page 30: ...t de g rer les macros 1 No Macro Selected Aucune macro s lectionn e il s agit du r glage par d faut Aucune macro n a encore t s lectionn e Vous ne pouvez pas choisir cette option Elle ne sert qu indiq...

Page 31: ...l se rapporte la pr sente d claration a t labor dans le respect des normes d missions EN55022 1998 ainsi que des normes d immunit EN55024 1998 et la directive sur la basse tension en vigueur Remarque...

Page 32: ...marques de commerce d Apple Computer Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays P74289ea Belkin Ltd 44 0 1933 35 2000 Rushden Royaume Uni Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Pays Bas...

Page 33: ...Benutzerhandbuch F8GFPC100ea DE...

Page 34: ...umfangreiches PC Zubeh r verschaffen Das Nostromo SpeedPad n52 ist ein benutzerfreundlicher Plug and Play f higer Controller der mit der Array Programmierungssoftware und ohne sie intuitiv eingericht...

Page 35: ...se 4 Wenn Sie festgestellt haben dass die Installation erfolgreich war k nnen Sie mit den Anweisungen unter Zuweisen von Profilen zu Spielen mit dem Profilsatz Manager oder Erstellen von Profilen fort...

Page 36: ...stlegen so dass sie bei jedem Programmstart geladen werden Standardprofile festlegen die bei allen Anwendungen ohne festgelegtes Profil gestartet werden Tasten und Radfunktionen auf f nf verschiedene...

Page 37: ...k nnen Sie beim Programmieren einfach zwischen den verschiedenen Controllern umschalten Zuweisungswahlpunkte Die Schaltfl chen oder Achsenkennungen zum Beispiel Button 01 auf die Sie klicken um die P...

Page 38: ...ung ist standardm ig aktiviert Wenn Sie die entsprechende Taste dr cken oder gedr ckt halten wird das Makro nur einmal abgespielt Um das Makro erneut abzuspielen m ssen Sie die Taste abermals dr cken...

Page 39: ...teingabetaste Dadurch wird das Fenster Direct Input Direkteingabe ge ffnet 2 W hlen Sie die Direkteingabetaste die Sie der ausgew hlten Controller Taste zuweisen m chten aus dem Pulldown Men 3 W hlen...

Page 40: ...vervierfachen Sie k nnen blitzschnell auf Spielefunktionen zugreifen und legen selbst fest welche Tasten Ihres Nostromo Gamecontrollers als Umschalttasten dienen sollen Speichern Sie Ihre Arbeit Hinw...

Page 41: ...ten auf dem Desktop auf der rechten Seite ein Symbol Wird er nicht ausgef hrt k nnen Sie ihn aus dem Start Men aufrufen Start Programme Nostromo Loadout Manager Suchen Sie den Controller dessen Profil...

Page 42: ...Sie die gesamte Nostromo Software einschlie lich der Ger tetreiber Starten Sie Ihren Computer neu Schlie en Sie den gew nschten Nostromo Gamecontroller an Installieren Sie das Ger t zun chst ohne die...

Page 43: ...che Anwendung gelten 1 W hlen Sie im Men Target Ziel die Option New Settings Neue Einstellungen In einem Dialogfeld werden Sie aufgefordert die Basiseinstellung festzulegen 2 W hlen Sie Create Empty S...

Page 44: ...bal Settings Allgemeine Einstellungen Legen Sie die Steuerungen fest Weisen Sie der Controller Taste 01 die Taste b zu wie erlernt Weisen Sie der Controller Taste 02 wie erlernt ein Makro zu das den T...

Page 45: ...er Umschaltebene programmieren werden sie sp ter nur auf derselben Umschaltebene aktiv Im Popup Men Shift State Umschaltebene wird die aktuelle Umschaltebene angezeigt Die Umschaltebene l sst sich au...

Page 46: ...Standardeinstellung Es wurde noch kein Makro ausgew hlt Sie k nnen diese Option nicht w hlen sie soll Sie darauf hinweisen dass Sie ein Makro ausw hlen m ssen 2 New Macro Neues Makro Hierdurch wird da...

Page 47: ...ichtlinie steht Hinweis Wenn der Host Computer w hrend der Verwendung dieses Produkts nicht mehr reagiert kann dies auf elektrostatische Entladungen zur ckzuf hren sein Bitte folgen Sie zur Problembeh...

Page 48: ...Apple Computer Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind P74289ea Belkin Ltd 44 0 1933 35 2000 Rushden Gro britannien Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Niederlande Belkin GmbH 4...

Page 49: ...Pagina o Handleiding F8GFPC100ea NL...

Page 50: ...cessoires op belkin com De Nostromo SpeedPad n52 is een gebruiksvriendelijke plug and play controller die je m t of zonder de software voor arrayprogrammering eenvoudig kunt configureren De n52 fungee...

Page 51: ...and Other Pointing Devices Muizen en andere aanwijsapparaten HID Compliant Mouse 4 Nadat je hebt bevestigd dat de installatie geslaagd is ga je door naar Assign a Profile to a Game in the Loadout Man...

Page 52: ...orden gebruikt en Standaardprofielen vastleggen die geactiveerd kunnen worden bij alles op je computer waaraan je nog geen profiel hebt toegekend Vijf manieren om de knoppen en het muiswiel te remappe...

Page 53: ...bezit kun je hier tijdens het programmeren gemakkelijk tussen de controllers heen en weer schakelen Hardpoints voor functietoewijzing Dit zijn de knoppen of assen ID s zoals Knop 01 die je aanklikt om...

Page 54: ...w indrukken 2 Macro herhalen zolang je de toets ingedrukt houdt Hierdoor wordt dezelfde macro telkens opnieuw uitgevoerd zolang je de toets ingedrukt houdt en tot het moment dat je de toets loslaat 3...

Page 55: ...inker muisknop op de hardpoint van je keus en selecteer je DI Button Hierdoor open je het venster Direct Input 2 In het uitrolmenu selecteer je nu de Direct Input knop die je wilt toewijzen aan de kno...

Page 56: ...mee kun je bij het spelen van games ook snel veel functies openen terwijl je bovendien shifttoetsen kunt toewijzen aan elke positie van je Nostromo controller Sla je werk op Let op Het is ook een goed...

Page 57: ...t uitgevoerd zie je een icoon in de systeembalk rechts van de werkbalk onderaan het bureaublad Als de loadout manager niet wordt uitgevoerd kun je hem starten in het Start menu Start Programs Nostromo...

Page 58: ...at Ontkoppel de controller Verwijder de installeer alle Nostromo software inclusief apparaatstuur programma s Start de computer opnieuw Sluit het Nostromo game apparaat aan dat je wilt gebruiken Laat...

Page 59: ...nfiguratiescherm Nu verschijnt het hoofdscherm van NAPS Applicaties selecteren Het pop upvenster Target geeft aan welk profiel bij welke applicatie hoort 1 In het Target pop upvenster selecteer je nu...

Page 60: ...ze waarmee je hiervoor kennis hebt gemaakt om knop 01 in te stellen om te reageren als b Gebruik de werkwijze waarmee je hiervoor kennis hebt gemaakt om knop 02 in te stellen om te reageren als een ma...

Page 61: ...ft State pop upvenster toont de huidige shift state Verlichte leds op de controller en op de interface geven ook de shift state aan Trigger Het Trigger pop upvenster toont de bedieningsknop die je mom...

Page 62: ...ro s 1 No Macro Selected Geen macro geselecteerd Dit is de standaardinstelling Je hebt nog geen macro geselecteerd Deze optie kun je niet kiezen de bedoeling hiervan is je te waarschuwen dat je een ma...

Page 63: ...de algemene immuniteitsnormen conform EN55024 van 1998 en aan de richtlijn voor laagspanningsapparatuur Opmerking Als de hostcomputer tijdens het gebruik van dit niet meer reageert kan dit het gevolg...

Page 64: ...en van Apple Computer Inc die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten en in andere landen P74289ea Belkin Ltd 44 0 1933 35 2000 Rushden Verenigd Koninkrijk Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Ne...

Page 65: ...P gina o Manual del usuario F8GFPC100ea ES...

Page 66: ...om El Nostromo SpeedPad n52 es un sencillo controlador Plug and Play que se instala de forma sencilla con o sin el software de programaci n Array Aunque el n52 estar ya listo para funcionar como un te...

Page 67: ...alizaci n HID Compliant Mouse 4 Una vez que haya confirmado que la instalaci n se ha llevado a cabo con xito puede dirigirse a Assign a Profile to a Game in the Loadout Manager asignar un perfil a un...

Page 68: ...o que estar n activos en su ordenador para todo lo que no tenga un perfil ya determinado Botones de reasignaci n o de reprogramaci n y rueda de desplazamiento de 5 v as Utilice los botones n52 o la ru...

Page 69: ...ntrolador durante la programaci n Puntos fijos de asignaci n de funciones Estos son los botones o ejes identificadores tales como el bot n 01 sobre el que hace clic para abrir las ventanas de programa...

Page 70: ...to y significa que cuando presiona el bot n asignado ejecutar el macro s lo una vez Para reactivarlo tendr que presionarlo de nuevo 2 El macro se repite mientras la tecla est pulsada De este modo se e...

Page 71: ...a ventana Direct Input 2 Del men desplegable seleccione el bot n Direct Input que le gustar a programar en el bot n seleccionado en el controlador 3 Seleccione OK aceptar para reasignar el bot n C mo...

Page 72: ...a muchas funciones durante la partida mientras que le aporta la flexibilidad de asignar teclas de cambio a cualquier posici n de su controlador Nostromo Guarde su trabajo Nota Siempre es una buena id...

Page 73: ...mento habr un icono en la bandeja del sistema en la parte derecha de la barra de tareas del escritorio Si el administrador de descargas no est activo puede activarlo en el men Start inicio Start Progr...

Page 74: ...s lo se le reconoce como un dispositivo HID Desenchufe el controlador Desinstale cualquier software Nostromo incluyendo los drivers del dispositivo Reinicie el ordenador Enchufe el dispositivo Nostro...

Page 75: ...t Destino determinar qu perfil se corresponde con cada aplicaci n 1 Seleccione New Settings Nuevos ajustes del men emergente Target Destino aparecer una ventana de di logo en la que se le preguntar qu...

Page 76: ...nfigurar el bot n 01 para que funcione como b Emplee los m todos aprendidos anteriormente para configurar el bot n 02 para que funcione como un macro que tiene como resultado hola Compruebe el perfil...

Page 77: ...io dichos controles estar n s lo activos en dicho estado de cambio La ventana emergente Shift State muestra el estado de cambio actual Los LEDs encendidos en el controlador y la interfaz indican asimi...

Page 78: ...1 Ning n macro seleccionado Por defecto No se ha seleccionado a n ning n macro No puede seleccionar esta opci n existe para indicar que debe seleccionar un macro 2 Nuevo macro Abrir el cuadro de di lo...

Page 79: ...el Est ndar de Inmunidad EN55024 1998 y con las directivas de bajo voltaje Nota Si al usar este producto el ordenador no da respuesta puede deberse a una descarga electrost tica Siga este procedimien...

Page 80: ...ac OS son marcas registradas de Apple Computer Inc registrado en EE UU y otros pa ses P74289ea Belkin Ltd 44 0 1933 35 2000 Rushden Reino Unido Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Pa ses Bajos B...

Page 81: ...Pagina o Manuale utente F8GFPC100ea IT...

Page 82: ...ri PC al sito belkin com Il Nostromo SpeedPad n52 un semplice controller Plug and Play facilmente impostabile con o senza il software Array Programming Nonostante l n52 sia pronto ad essere utilizzato...

Page 83: ...and Other Pointing Devices Mouse e altri dispositivi di puntamento HID Compliant Mouse 4 Una volta accertato che l installazione sia stata eseguita correttamente si pu precedere alla fase Assegnazione...

Page 84: ...iasi funzione che non abbia gi un profilo impostato Eseguire una nuova mappatura e programmazione dei pulsanti e della rotella di scorrimento a 5 vie Eseguire una nuova mappatura dei pulsanti n52 o de...

Page 85: ...ostromo di passare facilmente da un controller all altro durante la programmazione Hardpoint di assegnazione funzione Si tratta dei pulsanti o identificatori degli assi tra i quali il pulsante 01 da c...

Page 86: ...macro questa viene eseguita una sola volta Per riattivarla necessario premere di nuovo il pulsante 2 Repeat macro while key is down Ripeti la macro mentre il tasto premuto La stessa macro viene esegu...

Page 87: ...dina selezionare il pulsante Direct Input Comando Diretto che si desidera programmare secondo il pulsante selezionato sul controller 3 Selezionare OK per eseguire nuovamente la mappatura del pulsante...

Page 88: ...sto consentir anche di accedere rapidamente a molte funzioni durante le partite dando al tempo stesso la flessibilit necessaria per assegnare i tasti shift a qualsiasi posizione del controller Nostrom...

Page 89: ...zata un icona sul lato destro della barra delle applicazioni in fondo Se il Loadout Manager non in funzione lo si pu avviare dal menu Start Start Programs Programmi Nostromo Loadout Manager Trovare il...

Page 90: ...soltanto come dispositivo HID Staccare il controller Disinstallare qualsiasi software Nostromo compresi i driver del dispositivo Riavviare il computer Collegare il dispositivo di gioco Nostromo che si...

Page 91: ...ve impostazioni dal menu a tendina Target Destinazione si apre una finestra di dialogo che richiede quale configurazione base utilizzare 2 Selezionare Create Empty Settings Crea impostazioni vuote per...

Page 92: ...comandi Utilizzare i metodi appresi in precedenza per configurare che il pulsante 01 venga segnalato come b Utilizzare i metodi appresi in precedenza per configurare il pulsante 02 affinch segnali una...

Page 93: ...shift questi comandi vengono attivati soltanto in quello specifico stato di shift Il menu a tendina Shift State Stato di shift visualizza l attuale stato di shift Anche i LED accesi sul controller e...

Page 94: ...d Nessuna macro selezionata Si tratta dell impostazione predefinita Non ancora stata selezionata nessuna macro Questa opzione non pu essere scelta esiste per indicare l esigenza di selezionare una mac...

Page 95: ...rimento realizzato in conformit allo Standard sulle Emissioni Generiche EN55022 1998 alla Norma di Immunit Generica EN55204 1998 e alla direttiva sulle Basse Tensioni LVD Nota Nel caso durante l utili...

Page 96: ...o marchi della Apple Computer Inc registrati negli USA e in altri Paesi P74289ea Belkin Ltd 44 0 1933 35 2000 Rushden Regno Unito Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Paesi Bassi Belkin GmbH 49 0...

Search results

Summary of Contents for Nostroma SpeedPadn52 F8GFPC100ea

Reviews:

Related manuals for Nostroma SpeedPadn52 F8GFPC100ea

Brands by name

Popular brands

Belkin Nostroma SpeedPadn52 F8GFPC100ea, User Manual

Search results

Summary of Contents for Nostroma SpeedPadn52 F8GFPC100ea

Reviews:

Related manuals for Nostroma SpeedPadn52 F8GFPC100ea

Brands by name

Popular brands