BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
1 / 4
03.20 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 68
!
Bodeneinbauleuchte
In-ground luminaire
Luminaire à encastrer
77 125
r
Ø 205
Ø 182
5
165
55
mi
n.
40
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
LED-Einbauscheinwerfer mit schwenk-
und drehbarem optischen System. Der
verstellbare Neigungswinkel des Reflektors
ermöglicht wahlweise eine symmetrische oder
asymmetrische Lichtstärkeverteilung.
Leuchte für den Einbau in Bodenausschnitten
in Oberböden. Überrollbar von Fahrzeugen mit
luftgefüllten Reifen.
Bitte beachten Sie:
In Fahrspuren, wo die Leuchte horizontalen
Kräften durch Bremsen, Beschleunigen und
Richtungswechsel ausgesetzt ist, darf die
Leuchte nicht eingesetzt werden.
Für begehbare öffentliche Bereiche
empfehlen wir rutschhemmendes Glas
– siehe Ergänzungsteile.
Application
In-ground floodlight with swivel-mounted and
rotatable LED optical system. The adjustable
tilt angle of the reflector allows optionally a
symmetrical or asymmetrical light distribution.
Luminaire for installation in cut-outs in floor
sections. Drive-over luminaire for vehicles with
pneumatic tyres.
Please note:
Luminaire must not be used for installation in
road lanes, where the fixture is exposed to a
horizontal strain due to braking, acceleration
and change of direction.
For walk-through public areas, we
recommend skid-blocking glass
– see accessories.
Utilisation
Projecteur à encastrer à LED avec système
optique orientable et inclinable. L’angle
d’inclinaison orientable du réflecteur permet
d’obtenir au choix une répartition lumineuse
symétrique ou asymétrique.
Luminaire pour l'installation dans les découpes
de planchers. Autorisant le roulement de
véhicules équipés de pneumatiques.
Attention :
Le luminaire ne doit pas être installé dans
des voies de circulation où il serait soumis
à des sollicitations mécaniques horizontales
provoquées par des freinages, des
accélérations et des changements de direction.
Nous recommandons pour les lieux publics
à circulation piétonne l’utilisation d’un verre
antidérapant – voir accessoires.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
5,7 W
Leuchten-Anschlussleistung
7,5 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur t
a max
= 35 °C
77 125 K4
Modul-Bezeichnung LED-0438/840
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
1005 lm
Leuchten-Lichtstrom
564 lm
Leuchten-Lichtausbeute
75,2 lm / W
77 125 R K4
Modul-Bezeichnung LED-0438/840
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
1005 lm
Leuchten-Lichtstrom
371 lm
Leuchten-Lichtausbeute
49,5 lm / W
77 125 K3
Modul-Bezeichnung LED-0438/830
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
915 lm
Leuchten-Lichtstrom
514 lm
Leuchten-Lichtausbeute
68,5 lm / W
77 125 R K3
Modul-Bezeichnung LED-0438/830
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 80
Modul-Lichtstrom
915 lm
Leuchten-Lichtstrom
356 lm
Leuchten-Lichtausbeute
47,5 lm / W
Lamp
Module connected wattage
5.7 W
Luminaire connected wattage
7.5 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 35 °C
77 125 K4
Module designation
LED-0438/840
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
1005 lm
Luminaire luminous flux
564 lm
Luminaire luminous efficiency
75,2 lm / W
77 125 R K4
Module designation
LED-0438/840
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
1005 lm
Luminaire luminous flux
371 lm
Luminaire luminous efficiency
49,5 lm / W
77 125 K3
Module designation
LED-0438/830
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
915 lm
Luminaire luminous flux
514 lm
Luminaire luminous efficiency
68,5 lm / W
77 125 R K3
Module designation
LED-0438/830
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
CRI > 80
Module luminous flux
915 lm
Luminaire luminous flux
356 lm
Luminaire luminous efficiency
47,5 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
5,7 W
Puissance raccordée du luminaire
7,5 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 35 °C
77 125 K4
Marquage des modules
LED-0438/840
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
1005 lm
Flux lumineux du luminaire
564 lm
Rendement lum. d’un luminaire
75,2 lm / W
77 125 R K4
Marquage des modules
LED-0438/840
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
1005 lm
Flux lumineux du luminaire
371 lm
Rendement lum. d’un luminaire
49,5 lm / W
77 125 K3
Marquage des modules
LED-0438/830
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
915 lm
Flux lumineux du luminaire
514 lm
Rendement lum. d’un luminaire
68,5 lm / W
77 125 R K3
Marquage des modules
LED-0438/830
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 80
Flux lumineux du module
915 lm
Flux lumineux du luminaire
356 lm
Rendement lum. d’un luminaire
47,5 lm / W
