background image

 

 

 

 

- 1 - 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 

 

101.920 

 
 

Bedienungsanleitung 

Planeten Schlag-, Knet-  

und Rührmaschine T 7L 

Seite 3 bis 18 

 

 

Instruction manual 

Planetary whipping, kneading 

         and mixing machine T 7L   

from page 19 to 34 

 

 

Mode d’emploi 

Robot de cuisine électronique  

         à mouvement planétaire T 7L  

de page 35 à page 50 

 

 

 

V4/0810 

 D/A/CH 

 GB/UK 

 F/B/CH 

*

Summary of Contents for 101.920

Page 1: ...et und Rührmaschine T 7L Seite 3 bis 18 Instruction manual Planetary whipping kneading and mixing machine T 7L from page 19 to 34 Mode d emploi Robot de cuisine électronique à mouvement planétaire T 7L de page 35 à page 50 V4 0810 D A CH GB UK F B CH ...

Page 2: ...ck 24 3 2 Packaging 24 3 3 Storage 24 4 Technical data 25 4 1 Technical specification 25 4 2 Overview of parts 25 5 Installation and operation 26 5 1 Safety instructions 26 5 2 Installation and connection 27 5 3 Operating 27 32 6 Cleaning and maintenance 32 6 1 Safety advice 32 6 2 Cleaning 32 6 3 Safety instructions for maintenance 33 7 Possible Malfunctions 33 34 8 Waste disposal 34 Bartscher Gm...

Page 3: ... servicing maintenance or cleaning 1 2 Key to symbols In this manual symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or material damage WARNING This symbol highlights hazards which could lead to injury Please follow the instructions very carefully and p...

Page 4: ...not following the instructions for use The instruction manual should be kept near the device easily accessible for anyone wishing to work with or using it We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 1 4 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this...

Page 5: ...t hazards and to ensure optimum efficiency no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken This device may only be operated in technically proper and safe condition 2 2 Safety instructions for use of the device The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the European Union applicable at the ...

Page 6: ...nsideration of the safety advice o The device is to be used indoors only 2 3 Intended use Safe operation is only guaranteed when using the device for its intended purpose Any technical interventions as well as assembly and maintenance are to be made by a qualified customer service only The planetary whipping kneeding and mixing machine is only intended for kneeding dough for bread and cakes for st...

Page 7: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Page 8: ... Speed levels 3 Volume mixing bowl approx 7 6 L Dimensions W 300 x D 400 x H 558 mm Weight 25 kg Accessories CNS mixing bowl CNS whisk Cast aluminum flat beater Cast aluminium dough hook We reserve the right to make technical changes 4 2 Overview of parts Gear lever Control panel Planetary shaft Body Mixing bowl lift handle Bowl weld clip Mixing bowl guard Mixing bowl Bowl cradle ...

Page 9: ...ble over carpets or heat insulations Do not cover the cable Keep away the cable from operating range and do not dunk it into water Do not move or tilt the device when in operation Never turn off or remove the safety devices from the appliance Keep stiff objects away from the mixing bowl and from the mixing tools during operation of the device WARNING To avoid injuries and or damages of the device ...

Page 10: ...or power strips Place the device so that the plug is easily accessible and can be quickly removed from its socket in case of necessity 5 3 Operating New mixing bowls and agitators beater whisk and dough hook should be thoroughly washed with hot water and mild soap solution and rinsed with clear water BEFORE first use This cleaning procedure should also be followed for mixing bowls and agitators be...

Page 11: ... hand side of the mixing bowl guard Note Careful handling of bagged products by minimizing the height above the mixing bowl base from which they are poured Careful slitting of bags in the lower part of the mixing bowl to allow dust free discharge of flour as far as possible Use of temporary mixing bowl covers to minimize openings through which flour may escape Mixing tool selection The beater whis...

Page 12: ...de the bayonet fitting of the tool onto the drive shaft and twist clockwise to secure it in position ATTENTION Make sure that the mixing tool isfirmly seated in the drive shaft To remove the mixing tool slide the tool up the shaft slightly and twist counter clockwise Speed selection ATTENTION When changing the speed always turn the device off first select the new speed stage and then restart Alway...

Page 13: ...of regular mixes Although the machine may be capable of mixing larger quantities it will lead to excessive and premature wear and possible failure Overloading also results in lengthy processes and unsatisfactory results If the motor labours stop the machine and reduce the size of the mix immediately Product Maximum regular mix Whisk Beater Dough Hook Mashed potato 2 1 kg Pie pastry 2 1 kg Sponge c...

Page 14: ...dough batch by 25 Thermal overload protection circuit breaker The thermal overload protection will shut off and stop the machine automatically If this occurs please turn off the machine and reduce the size of the batch After waiting one minute reset the circuit breaker push it in and turn on the machine If machines stops again reduce the batch further If this happens with an extremely small light ...

Page 15: ... device 6 2 Cleaning o The device should be cleaned regularly o The body should be wiped down with a damp cloth o Do not forget to clean the rear of the machine o Pay particular attention to the bowl pins and any surrounding areas of the cradle to prevent a build up of mix as this could prevent correct location of the bowl o Always remove mixing tools from the beater shaft before cleaning Clean be...

Page 16: ... to machine The device not plugged into a live socket or not switched on Cable damaged or split microswitch damaged or faulty Check plug socket Contact retailer Contact retailer Machine fails to operate Machine will not operate with guards open Machine will operate on timer or manual position only Belt damaged or broken replace belt Machine will not operate if out of gear Check mixing bowl guard l...

Page 17: ...e with the national regulations It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal or just contact the local disposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device NOTE For the disposal ...

Reviews: