B.S. Service KA7500 User Instructions Download

Page: 1 / 24

CAPPA ASPIRANTE

- Istruzioni per l’uso

DUNSTABZUGSHAUBE

- Gebrauchsanweisung

CAMPANA EXTRACTORA

- Manual de utilización

HOTTE DE CUISINE

- Notice d’utilisation

COOKER HOOD

- User instructions

AFZUIGKAP

- Gebruiksaanwijzing

COIFA ASPIRANTE

- Manual do usuário

Summary of Contents for KA7500

Page 1: ...l uso DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing COIFA ASPIRANTE Man...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A B C max 90 cm A I M A 20 mm I P 650 mm Fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 1...

Page 4: ...4 B B C A C A B Fig 6 Fig 8 Fig 12 Fig 7 Fig 9 Fig 11 Fig 10...

Page 5: ...stituito da un cavo o un assie me speciali disponibile presso il costruttore o il suo servizio assi stenza tecnica 2 Attenzione In determinate circostanze gli elettrodomestici possono es sere pericolo...

Page 6: ...predisporre il foro di evacuazione aria Si consiglia l utilizzo di un tubo evacuazione aria con lo stesso diametro della flangia uscita aria L utilizzo di una riduzione potrebbe diminuire le prestazi...

Page 7: ...to Comandi meccanici Fig 11 la simbologia di seguito riportata A Tasto ILLUMINAZIONE B Tasto OFF C Tasto PRIMA VELOCIT D Tasto SECONDA VELOCIT E Tasto TERZA VELOCIT SIDECLINAOGNIRESPONSABILIT PEREVENT...

Page 8: ...muss folgen Sie somit den Anweisungen zur Isolierklasse II Ist auf dem Typenschild NICHT das Symbol ange f hrt folgen Sie den Anweisungen zur Isolierklasse I Isolierklasse II Die K chenhaube geh rt zu...

Page 9: ...eingerastet sind Abb 10 BENUTZUNG UND WARTUNG Es wird empfohlen die Dunstabzugshaube schon vor Kochbeginn der Speisen einzuschalten Es wird weiterhin empfohlen das Ger t nach Beendigung des Kochvorga...

Page 10: ...nchufe de conexi n sea id neo En caso de dudas recurra a un electricista calificado Si el cable de alimentaci n est da ado se debe cambiar con un cable o conjunto especial de ca bles que puede suminis...

Page 11: ...scarga de la campana a un conducto en el que circ le aire caliente o que sea utilizado para evacuar los humos de aparatos alimentados por una energ a que no sea el ctrica Antes de efectuar las operaci...

Page 12: ...las instrucciones sugeridas Sustituci n de las l mparas hal genas Fig 12A Para sustituir las l mparas hal genas B quite el vidrio C haciendo palanca en las ranuras correspondientes Sustit yalas con l...

Page 13: ...ALLATION Le montage et le branche ment lectrique doivent tre effectu s par un personnel sp cialis Utiliser des gants de protec tion avant de proc der aux op rations de montage Connexion lectrique Rema...

Page 14: ...e lahottedanslemod leaspirant Raccorderled viateur d air M non fourni l trier et le fixer avec les vis I comme indiqu sur la Fig 4 Les filtres au charbon actif doivent tre appliqu s au groupe d aspira...

Page 15: ...replaced with another cable or a special assem bly whichmaybeobtaineddirect from the manufacturer or from the Technical Assistance Centre 2 Warning Incertaincircumstanceselectri calappliancesmaybeada...

Page 16: ...nsions Fig 2 Fix device to wall and align it horizontally with the cupboards When the appliance has been adjusted definitely fix the hood using the screws A Fig 6 For the various installations use scr...

Page 17: ...oestel werd ontworpen in een versie voor afzuiging evacuatie van de lucht naar buiten Afb 1B en voor filtering recirculatie van de lucht binnen Afb 1A of met externe motor Afb 1C VEILIGHEIDSVOORSCHRIF...

Page 18: ...genvoldoenaandevankrachtzijndenormen De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden BRUIN L lijn BLAUW N neutraal Isolatieclasse I Dit apparaat is gebouwd in klasse I en moet...

Page 19: ...en na een bepaalde tijd afhankelijk van het gebruik van het apparaat Om brandgevaar te voorkomen moeten de vetfilters hoogstens iedere 2 maanden met de hand gewassen wordenmetneutralevloeibarereinigin...

Page 20: ...umina o C proibido cozinhar alimen tos flamb sob o exaustor D Eviteachamalivre porque danosa para os filtros e perigo sa para os inc ndios E Controle constantemente os alimentosfritosparaevitarque o l...

Page 21: ...zar parafusos e buchas de expans o adequadas ao tipo de parede ex cimento armado gesso cartonado etc No caso de os parafusos e as buchas serem fornecidos com o produto assegurar se que s o adequados p...

Page 22: ...ert nciasdelimpe za e do exaustor e da substitui o e limpeza dos filtros comporta riscos de inc ndios Aconselha se seguir as instru es mencionadas Substitui o das l mpadas dicr icas Fig 12A Parasubsti...

Page 23: ......

Page 24: ...3011000109500 00...

Search results

Summary of Contents for KA7500

Reviews:

Related manuals for KA7500

Brands by name

Popular brands

B.S. Service KA7500, User Instructions

Search results

Summary of Contents for KA7500

Reviews:

Related manuals for KA7500

Brands by name

Popular brands